Sta znaci na Engleskom DRUMOVIMA - prevod na Енглеском

• roads
• road

Примери коришћења Drumovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tim drumovima?
On those roads?

Ne mogu ga pratiti Kraljevim drumovima.
I cannot follow him there by the King's Roads.

Pazite se na drumovima, feldmaršale.
Be careful on the roads, field marshal.

I uspori dok voziš ovim krivudavim drumovima.
And slow down on these goddamn winding roads.

U 2018. na našim drumovima je poginulo 546 osoba.
In 2018, 146 people died on our roads.

Šta vas je spopalo da idete Kraljevim drumovima?
What possessed you to go out on the King's Roads?

Na drumovima koji vode u moje selo, svakodnevno stražari do dvadeset osam stražara….
On the roads leading to my village, they dedicate up to twenty-eight guards to them each day….

Milion električnih automobila na evropskim drumovima.
Celebrating 1 million electric vehicles on U.S. roads.

Nema pomena o Kraljevskim drumovima, niti zašto su skriveni iza ogledala u Engleskoj.
No mention of the Raven King's Roads-"or why they have been hidden behind the mirrors of England.

Električni automobili i hibridi sve više na drumovima.
There are more and more electric and hybrid cars on the road.

Travise, godinu dana sam putovao ovim drumovima,… u nadi da bi mogao da ostanem korak ispred tuge.
Travis, for a year I travelled these roads, in hope I could stay a pace ahead of the grief.

Za manje od mesec dana, motociklisti će se ponovo naći na drumovima.
In less than a month MTS will be on the road again.

Na drumovima su bili kamioni, njihove gume dizale su prašinu, pa su čak i vojnici bili uočljivi kraj betonskih bunkera za projektile i radarskih tanjira.
On the roads were trucks, their tires throwing up dust, and even soldiers were visible near the missile installation's concrete bunkers and radar dishes.

Za manje od mesec dana, motociklisti će se ponovo naći na drumovima.
In a few weeks' time, the cycles will be back on the roads.

I tako, to popodne, posle predivne vožnje po izvanrednim drumovima, stigli smo u El Kalafate.
And so, that afternoon, after a wonderful drive on glorious roads, we reached El Calafate.

Godinu dana posle Kine i Evropa je dostigla cifru od milion električnih vozila na drumovima.
Europe just reached a milestone of one million electric vehicles on the road.

Autonomna vožnja i bezbednost usko su povezani i ova tehnologija ima potencijal uvođenja najznačajnijeg poboljšanja bezbednosti na drumovima od kada je Volvo izumeo sigurnosni pojas sa tri tačke 1959. godine.
This concept promotes a universal safety standard for autonomous automotive communication Autonomous driving and safeties are closely linked and technology can provide the most significant improvement in road safety since Volvo Cars invented the three-point seat belt in 1959.

Godinu dana posle Kine i Evropa je dostigla cifru od milion električnih vozila na drumovima.
And then there's China, with more than 1 million electric vehicles on the road.

I priroda je uredila da takva devojka treba da ima pratioce, ali ne one koji voze bicikl po usamljenim seoskim drumovima.
And it is part of the settled order of nature that such a girl should have followers, but for choice, not on bicycles in lonely country roads.

Bezbednost saobraćaja u Bosni i Hercegovini( BiH) pogoršala se poslednjih godina, a statistika pokazuje godišnje povećanje broja poginulih na drumovima od 7 odsto.
Traffic safety has deteriorated in Bosnia and Herzegovina(BiH) in recent years, with statistics showing a 7% increase in the number of people killed on the road annually.

Jednom na drumu, jednom u Planini.
Once on the road, once at thunder Mountain.

Palimo niz drum, I nadjemo je.
We hit the road, and we track her down.

Iskreno, drumovi koje smo sada odabrali su biblijski!
Frankly, the roads we've lined up this year are biblical!

Низ друм од моје фабрике колача.
Just down the road from my gateau factory.

Два друма, северни и јужни, водила су источно из Алжира у Тунис.
There were two roads eastwards into Tunisia from Algeria.

Na pustom drumu, između nigde i negde.".
Out on the road between nowhere and hell.

Drumovi su puni Nemaca.
The roads are full of Germans.

Drum kao da je postao strašno džombast.
The road seems to have gotten awfully bumpy.

Suncem užareni drumovi stvaraju magistrale toplog vazduha iznad sebe.
Sun-baked roads form a matching highway of hot air in the sky above.

Bio sam na drumu kao prošli put.
And I was on a road like last time.