Sta znaci na Engleskom DUĆANU - prevod na Енглеском

• shop
• store

Примери коришћења Dućanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sad kupujemo u dućanu!
Buy now in the shop!

Njegov bicikl je u dućanu i on je potreban prijevoz.
His bike is in the shop and he needed a ride.

Je li vaš limuzina u dućanu?
Is your limo in the shop?

Visili smo u njegovom dućanu, a on je stalno putovao do Amerike i natrag.
We used to hang about in his shop and he'd been backwards and forwards to America.

Tak računaju kod mene u dućanu!
So that's in my store!

Neko je rekao da se nos nalazi u Junkerovom dućanu, pa se pred Junkerom napravila takva gužva da je i policija morala da se umeša.
Someone said they had seen the nose in Junker's Store and this produced such a crush outside that the police had to be called.

To je bio ludi u dućanu.
It's been insane at the store.

Čuo sam tu majku jednom u dućanu, imala je onako cifrasti glas i jasno se videlo da je tip koji pije, previše šminke itd.
I heard her mother speak once in a shop, she had a la-di-da voice and you could see she was the type to drink, too much make-up, etcetera.

Posebna pogodnost u našem dućanu!
An exclusivity at our shop!

Dakle, ona se slučajno zatekla u Aldovom dućanu u koji ideš svakog ponedeljka?
So she just happened to be at Aldo's, the gourmet store you go to every Monday?

Šta smo tačno unapredili na Dućanu?
So what exactly have we got in store?

Ugodan vikend ti želim u promjeni cijena svake knjige u dućanu… cijena je otišla gore za jedan peni.
Have a nice weekend repricing every book in the shop- they've all just gone up by a penny.

Uređen si mu u susret na čaj dućanu?
You arranged to meet him at the tea shop?

Da li ti treba neko, da ti pomogne u dućanu? Preko leta?
Do you need any help in the store, some summer help?

Beše bogat trgovac, pa umre, i dućan mu bi razgrabljen od suseda i stajaše prazan još uvek sa imenom pokojnika nad vratima i ispisima dragocene robe u dućanu.
His shop and its goods were bought up by neighbours and his shop stood there empty, but always with the name of the deceased merchant still over the doors, together with lists of all the valuable gifts in the shop.

Pa, moram ići čekati u redu u dućanu šunke.
Well, I gotta go wait in line at the ham store.

Suellen vam nije pričala o mojem dućanu?
Didn't Suellen tell you about my store?

Odavno sam sumnjao da pije i krade i, zaista, prekjuče je u jednom dućanu ukrao tuce dugmadi.
I had long suspected him of drunkenness and theft; only the day before yesterday he stole some buttons in a shop.

Pošao bih ga s tobom potražiti, ali moram pomoći mami u dućanu.
I'd go out and look with you but I've got to help my mum in the shop.

Celog dana ga je bilo u dućanu.
Every day he was in the shop.

Da li postoji neka opcija koju biste vi voleli da vidite u Dućanu?
Is there an item you would like to see in the Store?

Umesto da vrckaš dupetom kod Malog šaljivdžije, bolje bi ti bilo da ostaneš u dućanu sa tvojim tutorom.
Instead of wiggling your fanny at the Little Joker, you'd better stay in the shop with your guardian.

Da li postoji neka opcija koju biste vi voleli da vidite u Dućanu?
Is there something you would love to see in the shop?

Od samog hrasta kojima radite u ovom dućanu.
From the very oak you work with in this shop.

Ona je samo razgovarala sa strancem u dućanu.
All she did was talk to a stranger in a shop.

I dobro mu dođe što ostade sam u dućanu.
It's a good thing that Tom has left me alone in the shop.

A ja sam mu rekao da je potrebno povesti jer bicikl je u dućanu.
And I told him that you needed a ride because your bike's in the shop.

Gdje je taj dućan kućnih Ijubimaca?
Where is that pet shop?

A nema dućana gde možeš da kupiš iskrenost.
There's not a store where you can buy confidence.

Ja imam dućan u Cambridgeu.
I've got a shop in Cambridge.