Sta znaci na Engleskom DUŠECI - prevod na Енглеском

• mattresses
• mattress

Примери коришћења Dušeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreveti, dušeci.
Beds, mattresses.

Dušeci su dotrajali.
The mattresses are old.

Kakvi su dušeci?
How are the mattresses?

Ovi dušeci su moji.
This mattresses are mine.

Pobrinite se da su dušeci zategnuti.
Make certain that the mattress gets tugged.

Dušeci su tamo.
The mattresses are over there.

Nadam se da ti ne smetaju dušeci na naduvavanje.
Hope you don't mind an inflatable mattress. No.

Svi dušeci su otporni na vatru.
Their mattresses are all fire-resistant.

Da, znam, ali rekli ste" najtraženiji dušeci".
Yes, I know, but you sang,"Most Wanted Mattresses.".

Ovi dušeci su videli akcije!
This mattress has seen some action. This is life!

Sve što tebi treba su dušeci i par podvezica.
All you need is a mattress and a couple of garter belts.

Metalni opružni dušeci mogu pojačati elektrosmog i geopatski stres pa je idealan madrac za vas o lateksa ili pene.
Metal spring mattresses can amplify electro-smog and geopathic stress so the ideal mattress is latex or foam.

Možda ne želimo da priznamo ili prosto ne razmišljamo o tome, ali dušeci na kojima spavamo su pravo leglo bakterija i prljavštine.
Maybe we do not want to admit it or simply do not think about it, but mattresses that we sleep on are a real bed of bacteria and impurities.

Centru u Preševu, preko Evropskog PROGRESa, tokom sledećih nedelja biće isporučeni kreveti, dušeci, ćebad, jastuci, posteljina, mobilni toaleti, kontejneri za odlaganje PET ambalaže i tankovi za vodu, kao deo pomoći Srbiji u rešavanju izbegličke krize", rekao je Šreder. Aktivnosti Evropskog PROGRESa, programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, Evropska unija i Vlada Švajcarske podržaće sa ukupno 24, 46 miliona evra.
In coming weeks, centre in Presevo will receive beds, mattresses, blankets, pillows, sheets, portable toilets, PET containers and water tanks, as part of support to Serbia in addressing refugee crisis," Schroeder said. Activities of European PROGRES, a programme contributing to sustainable development of South and South West Serbia, are supported by EU and Swiss Government with a total of EUR24.46 million.

Nažalost, ovo nije istina kada su u pitanju mnogi preparati za očuvanje zdravlja, kao što su filteri za vodu, organski dušeci ili suplementi ishrani.
Unfortunately, it is not true about many health-supporting things like water filters, organic mattresses, or supplements.

Da, nadam se da su dušeci samo budjavi, a ne.
Yeah, I'm hoping the mattresses are just mildewy, and not.

A kada sam tamo u Londonu i radim po kiši, onda se manje više osećam kao stoka, a oni mladi momci psuju uz karte i pijani i povraćaju, i onaj tamo stan, sve upišani dušeci i ništa drugo ne radim nego samo gledam u sat… kad sam tamo, voleo bih da sam ovde.
And when I'm over there in London and working in rain and it's more or less cattle I am, and the young fellas cursing over cards and drunk and sick, and the oul digs over there, all pee-stained mattresses and nothing to do but watch the clock….

Tablet računari i dušeci takođe se mnogo češće kradu u hotelima sa pet zvezdica.
Tablet computers and mattresses are also being stolen a lot more frequently in 5-star hotels.

Možda ne želimo da priznamo ili prosto ne razmišljamo o tome, ali dušeci na kojima spavamo su pravo leglo bakterija i prljavštine.
Maybe we do not want to admit it or simply do not think about it, but mattresses on which we sleep on are the right breeding ground for germs and dirt.

Hitno im je potrebna hrana, dušeci i ćebad, sredstva za održavanje higijene i pijaća voda.“.
They urgently need food, mattresses and blankets, hygiene supplies and drinking water," she said.

Stojim na ostrvu na raskrsnici na kojoj je stalno gužva, pored tipa sa znakom koji reklamira da su dušeci na popustu od 20% i neuspešmo pokušavam da uvalim nekome kopije moje Užasne knjige.
Standing on thje median strip at a busy intersection, next to the guy with a 20% off mattress sign, failing to shill copies of my Horrible book.

Sijalice, rerne, frižideri, pa čak i dušeci, sada mogu da se povežu na internet, što znači da sve vreme troše struju.
Light bulbs, ovens, refrigerators, coffee makers- even mattresses- can now connect to the Internet, so they also draw power all the time.

Prioritet predstavlja obezbeđivanje vode za piće, osnovna sredstva prve pomoći kao što su ćebad, dušeci, kreveti, posteljina, te pribor i materijal potreban za sanaciju kuća, poput opreme za sušenje.
A priority is the provision of safe drinking water, basic emergency items such as blankets, mattresses, beds, linen, as well as utensils and supplies such as drying equipment for the rehabilitation of damaged homes.

Umesto crkvenih klupa na podu su bili dušeci na kojima su ležale žene a lice im je bilo prekriveno peškirima. Evo ovako, vidite.
Instead of the church benches there were mattresses with women on top and they all had a towel over their face Like this, look.

Oni leže na mestima kao što su jastuci, dušeci, tepisi i nameštaj, a disanje njihovih ostataka je uobičajen alergenski okidač.
They bed in places like pillows, mattresses, carpets, and furniture, and breathing their debris is a common allergen trigger.

Koristite dušeke i benzin.
Use mattresses and gasoline.

Ти душеци су трули.
They're rotten, these mattresses.

Upravo sam dobio nove dušeke, zato je sad ovakav haos.
I've just received new mattresses, that's why it's such a mess.

Душеци са пунилом не упијају влагу и непријатне мирисе.
Mattresses with a filler do not absorb moisture and unpleasant odors.

Pravo na dušeke, a?
Straight to the mattresses, huh?