Sta znaci na Engleskom DUBAIA - prevod na Енглеском

• dubai

Примери коришћења Dubaia на Српском и њихови преводи на Енглески

Okupljanje blogera iz Dubaia.
Blogging From Dubai.

Fondacija Dubaia budućnost.
The Dubai Future Foundation.

Bio je, uh, preusmjeren preko, uh, Dubaia.
It was, uh, routed through, uh, Dubai.

Htela je iz Dubaia leteti za Englesku.
She was flying from Dubai to Dublin.

To je bio poklon od moje tetke iz Dubaia.
It was a gift from my mother, from Budapest.

Mladi par iz Dubaia otet za veliki novac.
Young… young couple from Dubai tied in to big money.

Ivane jedva čekam da vidimo tvoje slike iz Dubaia.
Looking forward to seeing your photos of Tblisi.

Imam starijeg brate iz Dubaia, čika Muskan.- I njemu samo pokazao tvoju sliku.
My elder brother in Dubai, Muskaan's uncle… I showed him your photo.

And Ozair Taher, iz susednog Dubaia, UAE, dodaje.
And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds.

Ovde se najbolje možete upoznati sa istorijom Dubaia i videti kako se malo beduinsko selo za samo nekoliko decenija pretvorilo u svetsko čudo i najatraktivniju turističku destinaciju na svetu.
At this point, the best you can learn about the history of Dubai and see how small bedouin village for a few decades into a wonder of the world and the most attractive tourist destination in the world.

Prijevaru gdje Mazlo pere novac preko Dubaia.
The scheme where Mazlo is laundering money through Dubai.

Izveštaji o profesionalnim prosjacima koji su iskoristili velikodušnost i ludost bogatih građana Dubaia su se pojavili na internetu već pre tri godine, ali uprkos naporima lokalne policije da iskoreni praksu, i dalje se smatra rasprostranjenim fenomenom.
Reports of professional beggars taking advantage of the generosity and gullibility of wealthy Dubai citizens have been showing up online for the past three years now, but despite the best efforts of local police to eradicate the practice, it is still considered a widespread phenomenon.

Komšija od preko puta je doneo tang iz Dubaia.
My side-door neighbour brought us some Tang, from Dubai.

FK CRVENA ZVEZDA iz Beograda- posrednik ALEKSANDAR VAŽID iz Dubaia za posredovanje u cilju produžetka Profesionalnog ugovora o igranju između FK Crvena Zvezda i igrača Milana Pavkova- naknada posrednika EUR 95. 172, 72, što predstavlja 8% igračevog bruto prihoda za vreme trajanja profesionalnog ugovora sa klubom.
FK CRVENA ZVEZDA from Belgrade- intermediary ALEKSANDAR VAŽID from Dubai for mediation in extension of the Professional Contract between FK Crvena Zvezda and player Milan Pavkov- intermediary's remuneration EUR 95.172,72, representing 8% of player's gross income for the duration of professional contract with the club.

Ostrvo oblikovano kao njegovo lice na obali Dubaia?
The man-made island shaped like his face off the coast of Dubai?

FK CRVENA ZVEZDA iz Beograda- posrednik GUERASSIM DASKALOV iz Dubaia, UAE, za posredovanje u cilju zaključenja Ugovora o transferu igrača Aleksandra Pešida iz FK Crvena Zvezda u Al Ittihad FC- naknada posrednika EUR 320. 000, 00, što predstavlja do 8% od ukupnog iznosa naknade za transfer koja je ugovorena između klubova.
FK CRVENA ZVEZDA from Belgrade- intermediary GUERASSIM DASKALOV from Dubai, UAE, for mediation to the purpose of conclusion of the Transfer Contract of player Aleksandar Pešid from FK Crvena Zvezda to Al Ittihad FC- intermediary's remuneration EUR 320.000,00, which represents up to 8% from the total transfer fee agreed between the clubs.

Dokument je pripremio Centar za četvrtu industrijsku revoluciju UAE- fokusiran na nauku i tehnologiju- Fondacija Dubaia za budućnost i Svetski ekonomski forum.
The paper was prepared by the Centre for the Fourth Industrial Revolution UAE- a multi-stakeholder operation focused on science and technology- the Dubai Future Foundation and the World Economic Forum.

FK CRVENA ZVEZDA iz Beograda- posrednik GUERASSIM HRISTOV DASKALOV iz Dubaia, UAE, za posredovanje u cilju zaključenja Ugovora o trajnom transferu igrača Miloša Degeneka iz FK Crvena Zvezda u Al Hilal Saudi Club- naknada posrednika EUR 304. 000, 00, što predstavlja do 8% od ukupnog iznosa naknade za transfer koja je ugovorena između klubova.
FK CRVENA ZVEZDA from Belgrade- intermediate GUERASSIM HRISTOV DASKALOV from Dubai, UAE, for mediation to the purpose of conclusion of the Contract on Permanent Transfer of player Miloš Degenek, from FK Crvena Zvezda, Belgrade to Al Hilal Saudi Club- intermediary's remuneration EUR 304.000,00, representing up to 8% of total transfer compensation agreed between the club.

Да, у Дубаиу је више него куповина!
Yes, there's more to Dubai than shopping!

Зар нису рекли да су у Дубаиу?
Did the announcer say they were in Dubai?

Светска изложба Expo биће организована 2020. године у Дубаиу са главном темом“ Повезивање умова, стварање будућности“ и подтемама Могућност, Мобилност и Одрживост.
Dubai is hosting the World Expo in 2020, which has the theme of"Connecting Minds, Creating the Future" and subthemes of sustainability, mobility and opportunity.

У периоду од 9. до 11. маја у Дубаиу у Уједињеним Арапским Емиратима одржана је друга по реду интернационална конференција слободних зона у oрганизацији Светске организације слободних зона WFZО.
Second Annual International Conference& Exhibition(AICE 2016), was organized from May 9-11, 2016 in Dubai, UAE by World Free Zone Organization(WFZO).

Највиша грађевина на свету( од 2012. године), Бурк Калифа у Дубаиу, висока је 828m.
The tallest building in the world(as of 2012), the Burj Khalifa in Dubai, is 828 m tall.

Осама бен Ладен, којег САД траже од 1998., бива лечен у Америчкој болници у Дубаиу, где га посећује локални шеф ЦИА.
Osama Bin Laden, wanted by the United States since 1998 receives medical attention at the American Hospital in Dubai, where he is visited by a local chief of the CIA.

Српски министри на састанку у ДубаиуЧитај миГосподин Божидар Ђелић, министар финансија и економије, учествоваће са господином Гораном Питићем, министром за економске односе са иностранством, на састанку ММФ-а и Светске банке у Дубаиу од 22. до 25. септембра.
BylawsSerbian ministers on conference in DubaiThe Minister of finance and economy, Mr. Bozidar Djelic, together with the Minister of foreign economic relations, Mr. Goran Pitic, shall participate to the IMF and World Bank conference, taking place in Dubai, from 22nd to 25th September.

Када је већ имао статус америчког„ најтраженијег криминалца“ Осама је кажу провео две недеље у једној америчкој болници у Дубаиу, где га је лечио амерички лекар и где су га посећивали локални агенти CIA-е.
When he was already America's most wanted criminal, he reportedly spent two weeks in an American hospital in Dubai, was treated by an American doctor, and visited by the local CIA agent.”.

Када је већ имао статус америчког„ најтраженијег криминалца“ Осама је кажу провео две недеље у једној америчкој болници у Дубаиу, где га је лечио амерички лекар и где су га посећивали локални агенти CIA-е.
For one thing, in June of 2001, when he was already America's“most wanted” criminal, he reportedly spent two weeks in the American Hospital in Dubai, at which he was treated by an American doctor and visited by the local CIA agent.