Sta znaci na Engleskom DUBLU - prevod na Енглеском

• doubles

Примери коришћења Dublu на Српском и њихови преводи на Енглески

Igraš li u singlu ili dublu?
Will you play singles or doubles?

Da, moj partner u dublu i ja smo najbolje plasirani tim u invalidskim kolicima u klubu.
Yeah, my, uh, doubles partner and I are the top-ranked wheelchair team at our club.

Nažalost, izgubili smo i u dublu.
We ended up losing in double OT.

Osvojio je 13 titula u singlu, dve u dublu i dva puta pehar Dejvis kupa, 2012. i 2013.
Berdych won 13 ATP tournaments in singles and two in doubles and the Davis Cup twice, in 2012 and 2013.

Pa, bolje početak razmišljanja u dublu i trojki.
Well, you better start thinking in doubles and triples.

U mešovitom dublu, Zimonjić i Srebotnik su branili titulu šampiona, ali nisu uspeli da ponove trijumf.
In mixed doubles, Zimonjic and Srebotnik were the defending champions, but proved unable to pull off a repeat.

A bila je tako daleko posle subotnjeg neuspeha u dublu.
He was in double figures during Saturday's loss.

Posle prvog odličnog seta u dublu usledio je pada i na kraju zaslužena pobeda uzbekistanskog dubla..
After the first great set in the doubles followed by the fall and finally the victory of Uzbekistan doubles..

Do kraja te decenije u vitrinama je imao sedam pehara u singlu i šest u dublu.
Prior to this season, he had a 6-6 career mark in singles and 2-2 in doubles.

Rumunski teniser Andrej Pavel osvojio je prvo mesto u singlu i dublu na teniskom turniru Mauricijus Open, najvećem turniru u regionu subsaharske Afrike.
Romanian tennis player Andrei Pavel won in both the singles and doubles events of the Mauritius Open, the largest tennis tournament in sub-Saharan Africa.

U međuvremenu, Nenad Zimonjić se ponovo udružio sa Slovenkom Katarinom Srebotnik u mešovitom dublu.
Meanwhile, Nenad Zimonjic teamed up again with Slovenia's Katarina Srebotnik in mixed doubles.

Znam da to nisu šampionske misli, ali sam zaista pomislila da bih, ako danas izgubim u singlu, a ne pobedim ni u dublu, već u petak mogla da budem u avionu za povratak kući.
I was actually thinking- it wasn't a champion's thought- if I lose today and I don't win in doubles, I guess I can catch a flight on Friday.

Tenis se na Olimpijske igre vratio 1988. godine, a Britanija je poslednju medalju osvojila 1996, kada su Tim Henman i Nil Broud osvojili srebro u dublu.
The only British tennis medal since the sport was reintroduced in 1988 came in 1996, when Tim Henman and Neil Broad won silver in the men's doubles.

Hrvatska je na 42. mestu, sa srebrnim medaljama u plivanju na 50 metara slobodnim stilom za muškarce i veslačkom dublu za muškarce, i bronzanom medaljom u muškom teniskom dublu.
Croatia is 42nd in the rankings, with silver medals in the men's 50m freestyle and men's pair rowing, and a bronze in men's doubles tennis.

Šesnaest parova je učestvovalo u dublu, a Španac Santjago Gonzales i Amerikanac Trevis Retenmajer pobedili su u finalu Poljake Tomaša Bednareka i Mateuša Kovalčika.
Sixteen pairs took part in the doubles, with Spaniard Santiago Gonzalez and American Travis Rettenmaier beating Poles Tomasz Bednarek and Mateusz Kowalczyk in the final.

Takođe u vestima iz kulture: selektor fudbalske reprezentacije Albanije podneo ostavku, a srpski teniser osvojio titulu u dublu na turniru u Monte Karlu.
Also in cultural news: Albania's national football team coach resigns, and a Serbian tennis player shares a doubles title at a Monte Carlo tournament.

Takođe u vestima iz kulture: rumunska teniserka osvojila titulu u dublu na Otvorenom prvenstvu Francuske 2009, a Priština obeležava desetu godišnjicu od dolaska trupa NATO-a na Kosovo.
Also in cultural news: a Romanian tennis player wins at doubles in the 2009 French Open, and Pristina is marking the 10th anniversary of NATO troops in Kosovo.

Paire i Wawrinka nisu odigrali mnogo turnira zajedno, igraju prvi turnir ove sezone, njih dvojica su ipak singl igrači, već su izgubili u singlu na ovom turniru, neće biti mnogo bolji ni u dublu.
Paire and Wawrinka did not play many tournaments together, they play the first tournament of the season, the two are singles players, already lost in singles in this tournament, they won t be much better in doubles.

U finalnom meču singlova, Pavel je sa 6-3, 6-1 pobedio Li Hun-Taika iz Južne Koreje, dok su u dublu Pavel i Gabriel Trifu pobedili par iz Južne Afrike, Dži Kucija i Rika de Vosta rezultatom 6-3, 6-4.
In the singles finals, Pavel beat South Korean Lee Hyung-Taik 6-3, 6-1, while in the doubles event, Pavel and Gabriel Trifu defeated South Africans Jee Coetzee and Rik de Voest 6-3, 6-4.

Azarenka i Barty su izgubile u singlu na ovom turniru, u dublu su odigrale dva meča, u oba meča su lako pobedile sa 2: 0, u boljoj su formi od Flipkens i Hsieh, pa će njih dve biti bliže pobedi u ovom meču.
Azarenka and Barty lost in singles in this tournament, they played two matches in doubles, they easily won 2-0 in both matches, they are in better shape than Flipkens and Hsieh, so the two will be closer to win in this match.

Pellegrino je još uvek aktivan u singlu na ovom turniru, on će pre ovog meča igrati singl, favorit je pred početak tog meča, ali na samom terenu neće biti tako lako, možda odigra i sva tri seta, u dublu nema neki veći rezultat u poslednje vreme, pa neće biti iznenađenje ako izgubi već u prvom kolu ovog turnira.
Pellegrino is still active in singles in this tournament, he will play a single before this match, he is the favorite before the start of that match, but it will not be so easy on the court, he may play all three sets, there is no bigger result in the doubles in the last time, so it won t be a surprise if he loses in the first round of this tournament.

Њен рекорд у каријери у дублу било је 221. место 22. новембра 2010. године.
Her career-high in doubles was at 221 on 22 November 2010.

Dubl je uvek neizvestan, pogotovo u Dejvis kupu.
Doubles is important, especially in the Davis Cup.

Да ли си позвати дубл о не одустајање?
Did you just call doubles on not dropping out?

Nenad Zimonjić je broj jedan u dublovima i ranije ovog meseca osvojio je Vimbldon.
Nenad Zimonjic is number one in doubles and won at Wimbledon earlier this month.

У дублу играо дуете из 18 земаља.
In the doubles played duets from 18 countries.

Ја, који дубл под теретом ваздуха.
I, who doubles under the weight of the air.

Dubl, molim te, Veronika.
Doubles, please, Veronica.

Dubl je druga stvar.
Doubles is another matter.

Igraće dublove, a nadam se i singlove ubrzo potom.
He's going to play doubles, and hopefully singles very soon after.