Sta znaci na Engleskom DUBOKO U SRCU - prevod na Енглеском

• deep in the heart

Примери коришћења Duboko u srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Duboko u srcu Teksasa.
Deep in the heart.

Ono je duboko u srcu.
It's deep in the heart.

Duboko u srcu, draga.
Deep in my heart, dear.

Negde duboko u srcu.
Somewhere deep in my heart.

Duboko u srcu, kriješ tajnu.
Deep in your heart, you have a secret.

Ali sada znam, duboko u srcu.
But now I know, deep in my heart.

Ali duboko u srcu još uvek sam ista.
But deep in my heart I'm not the same.

Uvek si znao duboko u srcu.
You've always known it deep in your heart.

Duboko u srcu znam da je tako.
I knew deep down in my heart there couldn't be.

Ne cvet koji vene, nego duboko u srcu.
Not a wilting flower but deep in the heart.

Duboko u srcu, vi znate šta vam je činiti.
Deep in your heart you know what to do.

Mmm… ♪ Imam te… ♪ ♪ Duboko u srcu… ♪.
Mmm…♪ I got you…♪♪ Deep in the heart of me…♪.

Duboko u srcu Azije, dete je bilo rodjeno.
Deep in the heart of Asia, a child was born.

Zemljanine, sada smo duboko u srcu Magratie.
Earthman, we are now deep in the heart of Magrathea.

Duboko u srcu, vi znate šta vam je činiti.
Deep down in your heart, you know what you should do.

Pojavila si se duboko u srcu UPADA pre tri meseca.
You appeared deep in the heart of INTRUSION about three months ago.

Duboko u srcu mislim da joj ni ti ne veruješ.
And deep down in your heart, I don't think you do.

Oni su bili ratoborno pleme koje je živelo duboko u srcu Azije.
The Khazarian's were a warlike tribe, who lived deep in the heart of Asia.

Duboko u srcu oduvijek sam želio biti kauboj.
Deep down in my heart I always wanted to be a cowboy.

Ima nešto što je, gusto, od metala, duboko u srcu vulkana.
There's something big, dense, and made of metal deep in the heart of the volcano.

Duboko u srcu znaš da to nije ispravno.
And you know deep down in your heart♪♪ that it ain't right♪.

Penjem se uz rampu u Fijatovoj istorijskoj fabrici auta Lingoto duboko u srcu Torina.
I'm now driving up the ramps of Fiat's historic Lingotto car factory deep in the heart of Turin.

Duboko u srcu ti razumeš mene, i šta ja želim.
Deep down in your heart you understand me, and what I want.

Misteriozna, oko 6, 5km duga reka duboko u srcu Amazona je toliko vruća da voda u njoj- ključa.
This mysterious, four-mile long river, located deep in the heart of the Amazon, is so hot that it can brew tea.

Duboko u srcu, ja sam ga uzela samo za sebe…".
Deep down in my heart, I have taken him for my own".

Ne, mi nismo u mom stanu, nego smo prevezeni u brda Achandoa, duboko u srcu Baskije.
No, we're not in my apartment, but rather we've been transported to the hills of Achando, deep in the heart of Basque country.

Soba 40, duboko u srcu stare zgrade Admiraliteta.
Room 40, deep in the heart of the Admiralty Old Building.

Mnogi od nas sada proživljavaju proces buđenja iz svojih starih načina življenja i osećaju duboko u srcu da se događa nešto jako veliko i grandiozno.
Now many people are waking up from the old life and they feel deep in the heart that something marvelous is happening.

Duboko u srcu Egeja nalazi se ostrvo Navaron.
Deep in the heart of the Aegean lies the island of Navarone.

Ja ne mislim to u nekom apstraktnom, filozofskom smislu koji je samo u mislima mogu}, ve} u duhovnom smislu, duboko u srcu.
And I do not mean this just in some abstract, philosophical sense only comprehensible in the mind, rather in a very spiritual sense deep in the heart.