Sta znaci na Engleskom DUGI PUT - prevod na Енглеском

• long way
• long trip
• long ride
• long road

Примери коришћења Dugi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Prešli smo dugi put.
We've come a long way.

Prešla si dugi put zbog osvete, Oswald.
You came a long way for revenge, Oswald.

Prošao je dugi put.
He has come a long way.

To je dugi put pješke sa ovim stvarima uokolo.
That's a long way on foot with those things around.

Pred vama je dugi put.
You should go a long way.

Čeka me dugi put i želim da se vratim pre mraka.
I've a long way to go and I want to be back before dark.

No, ipak smo prevalili dugi put.
But we travelled a long way.

Prošli smo dugi put od doba pokretanja prvih satelita, i ljudskog sletanja na Mesec.
We have come a long way from the beginning of the space age, when the first satellites were launched, and man set foot on the moon.

Robert je otišao na dugi put.
Robert's gone away on a long trip.

Domaća trgovina je od tada prošla dugi put, ali se još čuva tradicija kupovine kod malih, lokalnih piljara.
Serbian retail and trade has gone a long way since then, but the lengthy tradition of buying frequently from small, local grocers is still here.

Idete zajedno na dugi put.
You can all go together for a nice long ride.

Znači da sam prešao jako dugi put, da bih došao ovamo, Alexe.
What's that supposed to mean? It means I've come a long way to get here, Alex.

Svi znaju da nam predstoji dugi put.
But everyone agrees we have a long way to go.

Za dugi, dugi put.
For the long, long road.

Ponesite sve što vam je potrebno za dugi put.
Take everything you need for a long trip.

Uštedjeli bi vam dugi put iz Jemena.
Would've spared you a long ride from Yemen.

Svi znaju da nam predstoji dugi put.
Everyone understands that there is a long way to go.

Možda je pređen dugi put do spokoja.
Perhaps it was a long way down to the miry pit.

Dobro, ali možemo barem uzeti dugi put kući?
Okay, but can we at least take the long way home?

Gledajući realnu cenu zlata, ima još dugi put pred sobom!
If we look at the cycles Gold has a long way to go yet!

Volela bih da krenem na dugi, dugi put okeanom.
I would love to take a long, long trip across the ocean.

Mogu da shvatim kako se oseća profesor Mesendžer, Ali ipak, pogledajmo na dugi put koji je iza nas.
I can understand how Professor Messenger feels, however let's look back at the long road we've traveled.

Prevalio sam dug put da bih te pronašao.
I've come a long way to find you.

Prešao sam dug put da vas vidim.
I've come a long way to see you.

Prešli smo dug put da posetimo.
We've come a long way to visit.

Prešao sam dug put, gospodine.
I have come a long way, sir.

To je dug put za tako malu pticu.
That's a long way for such a small bird.

Još je dug put do Palm hotela.
It's still a long way to the Palm Hotel.

Bio je veoma dug put, moj Sultane.
It was a very long way, my Sultan.

Vi ste dug put od Zemlje, Kapetan.
You're a long way from Earth, captain.