Sta znaci na Engleskom DUGMIĆIMA - prevod na Енглеском

• buttons
• button

Примери коришћења Dugmićima на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da tražim sa dugmićima.
I should've gone with the button-fly.

Lepa priča o zelenim i crvenim dugmićima, ali ja sam udata za crveno dugme.
Nice story about green and red buttons, but I'm married to a red button..

Lako korišćenje zahvaljujući kontrolnim dugmićima.
Easy to use button controls.

Dizajn sa radio dugmićima sa podrazumevanom vrednošću daje sugestiju korisniku.
Designs with a radio button selected by default make a strong suggestion to the user.

Kao i uvek, luda noć je za Dugmićima.
As always, it was a busy night at the booth.

Njegove veštine fine motorike se takođe dalje razvijaju i on sada može da skine većinu delova odeće, ali još uvek ima malo problema sa dugmićima.
His fine motor skills are also developing further and he can now take off and put on most of his clothes, but still has a few problems with buttons.

Ajde da ja malo vežbam na tvojim dugmićima, šta misliš?
So I made a button… what do you think?

Takođe smo cenili koliko je lako koristiti sve specijalne poteze, a od velike pomoći je i to što su sve mistične umetnosti na prednjim dugmićima.
I also appreciated how easy all the special moves are to execute, and it helps that all your artes are on the face buttons.

Ajde da ja malo vežbam na tvojim dugmićima, šta misliš?
I got a little work done on my fatties, what do you think?

Moram da priznam, ovakvo kopčanje nije ponuđeno kao sastavni deo kroja, ali nisam mogla da odolim ovim divnim kvadratnim dugmićima.
I have to admit, the button closure is not included in the pattern, but I couldn't resist these lovely pale pink square buttons.

Ajde da ja malo vežbam na tvojim dugmićima, šta misliš?
I think I need to splurge a little bit for my birthday, what do you think?

Lako korišćenje zahvaljujući kontrolnim dugmićima.
Very easy to use the control button.

Ako ikad budem bila dama daću mu nebesko plavi kaput… sa dijamantskim dugmićima, šešir sa dignutim obodom i kutiju punu para.
If I was ever to be a lady, I'd get him a sky blue coat With diamond buttons, and a cocked hat, and a box of money.

Lako korišćenje zahvaljujući kontrolnim dugmićima.
Easy to use with dedicated control buttons.

Kada korisnik klikne na Back ili Cancel dugme, svaka promena načinjena radio dugmićima bi trebalo da bude poništena, a vrednosti vraćene na početne.
If the user clicks the Back or Cancel buttons, any changes made to radio buttons on the page should be discarded and the original settings reinstated.

Kako prirodno vaši prsti kreću prema dugmićima.
How naturally your finger slides towards the buttons.

Ovim sistemom se lako upravlja preko sedmoinčnog ekrana osetljivog na dodir, dugmićima na volanu ili putem glasovne komande.
The system is easy to operate via the 7-inch color touchscreen, buttons on the steering wheel or voice control.

Postoji nešto očaravajuće u velikim, nezgrapnim dugmićima.".
There's something charming in the huge, clunky buttons.”.

Kao i uvek, luda noć je za Dugmićima.
As usual, some late night shots of the blanket.

Da, tražila sam izgovor da mu kupim košulju sa dugmićima.
Yeah, I've been looking for an excuse to buy him a shirt with buttons.

Među najprodavanijim modelima je Nokia 8210 sa majušnim ekranom i plastičnim dugmićima koja košta 59, 99 evra.
Among the top-sellers on the website is the Nokia 8210, with a tiny monochrome screen and plastic buttons, at 59.99 euros.

Osetite tu poznatu težinu, kako prirodno vaši prsti kreću prema dugmićima.
Feel that familiar weight… how naturally your finger slides towards the buttons.

Evo, ovde, da vam pomognem sa tim dugmićima.
Here, here, let me help you with these buttons.

Možete uvek da budete potpisani svojom slikom, poslovnom pozicijom i linkom do vašeg sajta ili kontakt telefonima, čak i dugmićima od vaših profila na društvenim mrežama.
You can always be signed by your image, business position, and link to your site or contact phones, even social media buttons.

Ali dugmiće ne treba kupovati tamo.
But you don't wanna buy your buttons there.

Alternativa- Koristite radio dugmiće ukoliko je značenje deselektovanog checkboxa isuviše očigledan.
Use radio buttons if the meaning of the cleared checkbox isn't completely obvious.

Bolje nađi način, ili počinjem pritiskati dugmiće.
You'd better find a way, or i'm going to start pushing buttons.

Ne zaboravite da otkopčate sve dugmiće kada sednete.
Don't forget to unbutton all the buttons when you sit down.

Odmah moram da pritisnem neke dugmiće.
I need to push some buttons right now.

On je kuckao dugmiće na telefonu.
He hit a button on the phone.