Sta znaci na Engleskom DUHOVNOJ - prevod na Енглеском

• spiritual
• spirit

Примери коришћења Duhovnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na duhovnoj razini.
On a spiritual level.

Samo postoje u duhovnoj formi.
They've only existed in spirit form.

Kako u fizičkoj ravni- tako i u duhovnoj.
As in the physical, so in the spiritual.

Mi smo u duhovnoj realnosti.
We are in a spiritual reality.

Već o onoj večnoj, duhovnoj.
And were not these spiritual, eternal,….

Onda, vi ste u duhovnoj potrazi.
So, you're on a spiritual quest, then.

Balansira i usklađuje sve čakre sa suptilnim telima i prilagođava fizičku ravan duhovnoj.
It balances and aligns all the chakras with the subtle bodies and attunes the physical level to the spiritual.

Šta znate o duhovnoj medicini?
What do you know about spiritual medicine?

Jer On zna šta se upravo dešava u duhovnoj sferi.
But He understands what is happening in the spiritual realm.

Od fizičke ka duhovnoj, sve do umetnosti življenja.
Of life, from the physical to the spiritual.

To je efikasno oružje u duhovnoj borbi.
It's a weapon in spiritual warfare.

I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

Šta Biblija kaže o duhovnoj borbi?
What does the Bible say about spiritual warfare?

I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Ovo je sledeći korak u duhovnoj praksi.
This is the next step in spiritual practice.

Ne, oni prisustvuji duhovnoj proslavi zvanoj crkva.
No, they're attending a spiritual celebration called church.

Kako ćemo znati da li smo na pravoj duhovnoj stazi?
How do we know we are on our spiritual path?

Zamrljava put ka duhovnoj svesti!
This blurs the path to spiritual awareness!

Kao što se jak čovek zanosi svojim telesnim sposobnostima, uživajući u onim vežbama koje izazivaju rad mišića, tako analitičar uživa u duhovnoj aktivnosti koja sve rešava.
As the strong man exhibits his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles.

To je proboj u duhovnoj oblasti.
This is a breakthrough into the spiritual domain.

Kao što se jak čovek zanosi svojim telesnim sposobnostima, uživa- jući u onim vežbama koje izazivaju rad mišića, tako analitičar uživa u duhovnoj aktivnosti koja sve rešava.
As the strong man exults in his physical ability, delighting is such exercises as call his muscles into play, so glories the analyst in that moral activity which disentangles.

Tako se postaje bolji u duhovnoj sferi.
It is getting better in the spiritual sphere.

Trebao bih vam objasniti da se nalazite u duhovnoj zemlji.
I ought to explain that you are in the spirit country.

Walkabout je putovanje ka duhovnoj obnovi.
The walkabout is a journey of spiritual renewal.

Šta je naš cilj u toj duhovnoj borbi?
What is the objective of this spiritual battle?

Hvala vam istraživanja duhovnoj nauci.
Thank You Spiritual Science Research Foundation.

Električno svetlo smeta našoj duhovnoj naklonosti.
Electric lights disturb our spirit of reverence.

Poanta je da smo svi mi odrasli na duhovnoj liniji.
The point is that we all grow along spiritual lines.

Godine 1914. napisao je disertaciju O duhovnoj istini.
In 1914 he wrote his dissertation, About Spiritual Truth.