Sta znaci na Engleskom DUNAVU - prevod na Енглеском

• danube
• dayube
• dunav

Примери коришћења Dunavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Dunavu.
At the Danube.

Kraljevska porodica krstari na Dunavu.
The Royal Family's cruise on the Danube.

Saobraćaj na Dunavu je nedeljama bio prekinut.
Shipping on the Danube was brought to a halt for weeks.

Okej, razrede, što mi možete reći o Dunavu?
Okay, class, what can you tell me about the Danube River?

Most na Dunavu.
Bridge on the Danube.

Austrijska policija pronašla više od 100. 000 eura u Dunavu.
Police find more than 100,000 euros in Danube river.

Odrastao sam na Dunavu, a u svom selu Karađorđevu često sam išao na pecanje.
I grew up on the Danube, and in my village Karadjordjevo I used to go fishing all the time.

Nestao je, udarila su ga kola, ili se je udavio u Dunavu.
He is gone, hit by a car, or he got drowned in the Danube.

Blokada saobraćaja na Dunavu prouzrokovala je znatne ekonomske gubitke širom regiona.
Blocked traffic on the Danube has resulted in severe economic losses throughout the region.

Sante leda sprečavaju plovidbu po Dunavu.[ Rojters].
Ice chunks are preventing shipping on the Danube River.[Reuters].

Prva merenja proticaja na Dunavu, za koja postoje pisani podaci, počela su 1924.
First water flow measurements on the Dayube, for which writing documents existed, started in 1924.

Kompanija će proučiti tri potencijalne lokacije: na Dunavu, Moravi i Drini.
The firm will explore three potential sites-- on the Danube, Morava and Drina rivers.

Pančevo se nalazi na Dunavu, a planirani naftovod i gasovod Konstanca-Trst prolazi kroz tu rafineriju.
Panchevo is located on the Danube, and that the planned Constanca-Trieste gas pipeline passes through the refinery.

Istraživačka ekspedicija počela je testiranje zagađanja i nivoa otpada u Dunavu.
A research expedition has begun testing pollution and waste levels in the Danube.

Izgradnja drugog mosta na Dunavu između Vidina u Bugarskoj i rumunskog mesta Kalafat počeće najranije 2004.
Construction of the Danube Bridge II between Vidin, Bulgaria and Kalafat, Romania will start in 2004 at the earliest.

Igrao je i u filmovima: Splin, Strah od letenja, Mone i Na lepom plavom Dunavu.
He also played in the films: Spleen, Fear of Flying, Monet and On the Beautiful Blue Danube.

VestiIPA projekat" Integracija sistema za praćenje plovidbe na Dunavu" vredan 839. 000 evra predstavljen je u Beogradu.
NewsAn IPA project"Integration of navigation monitoring system on the Danube River," worth EUR839,000, has been promoted in Belgrade.

Srbijanska štampa izvještava da je bombardovanjem uništen još jedan most na Dunavu.
The Serbian press claims that the bombing has damaged yet another bridge across the Danube.

Bugarska, Hrvatska, Rumunija i Srbija obustavile su plovidbu po Dunavu zbog dubokog zamrzavanja i leda na plovidbenom putu.
Bulgaria, Croatia, Romania and Serbia have suspended shipping on the Danube River due to severe freezing and ice in the waterway.

Gotovo neprimećeni događaj odigrao se u januaru u Vidinu, bugarskom gradu na Dunavu.
An almost unnoticed event took place in January in Vidin, a Bulgarian town situated on the Danube.

U periodu do Prvog Svetskog rata, ilustracije radi, na Dunavu je postojalo 12 vodomernih stanica na kojima su uglavnom vršena terminska osmatranja vodostaja.
In the period before the World War II, for the ilustration, on the Dayube 12 water gage stations existed on which term water stage observations were mainly performed.

Najveća hidroelektrana zemlje Đerdap 1 izgrađena je na Dunavu, na granici sa Rumunijom.
The country's biggest hydroelectric plant, Djerdap 1, is built on the Danube, bordering Romania.

Posеban problеm za Bеograd prеdstavlja odvijanjе drumskog i žеlеzničkog saobraćaja u pravcu Banata prеko Pančеvačkog drumsko-žеlеzničkog mosta na Dunavu.
A special problem for Belgrade is the development of road and rail transport in the direction of Banat over the Pancevo road and rail bridge on Danube.

Vrhunac je odbrojavanje poslednjih sekundi stare godine na Dunavu uz veliki vatromet.
The highlight is the countdown to the last seconds of the old year on the Danube with great fireworks.

Naglašava sе da su rеčni informacioni sеrvisi( RIS) opеrativni i visoko intеropеrabilni sa sistеmima država članica EU i unaprеđеni postavljanjеm sistеma za navigaciju na Dunavu.
It is emphasized that river information services(RIS) are operational and highly interoperable with the systems of EU member states and are improved by setting up navigation systems on the Danube.

Ova radio stanica počela je s radom 1969. godine, a njena frekvencija dodeljena je Radio Dunavu, koji je startovao 2005. godine.
The radio station had been founded in 1969, and its frequency was given to Radio Dunav, which was founded in 2005.

Pored toga, pokrenut je i proces revizije Beogradske konvencije o plovidbi na Dunavu.
In addition, a process of reviewing the 1948 Belgrade Convention on Danube navigation has been established.

S obzirom na to da jе ovim projеktom prеdviđеna i izgradnja dеla obilaznе prugе, kao i drumsko-žеlеzničkog mosta na Dunavu kod Vinčе, potrеbna jе posеbna pažnja i koordinacija, dva invеstitora JP" Putеva Srbijе" i" Infrastrukturе žеlеznicе Srbijе".
Considering that this project also envisages the construction of a section of the bypass, as well as the road-rail bridge on Danube near Vinca, special attention and coordination is needed, two investors of PE"Roads of Serbia" and"Infrastructure of the Railways of Serbia".

Projekat ima za cilj da uskladi dugoročni logistički razvoj malih i srednjih luka i gradova na Dunavu.
DaHar project aims to harmonize the logistics development of small and medium cities and ports along the Danube.

Elektrana, koja će imati dva reaktora od po 1. 000 megavata instalirane snage, biće izgrađena u mestu Belene na Dunavu, oko 250 kilometara severoistočno od Sofije.
The plant, which will have two units, each with an installed capacity of 1,000 megawatts, will be built at the town of Belene on the Danube River, about 250km northeast of Sofia.