Sta znaci na Engleskom DUVAJU - prevod na Енглеском

• blow
• toke
• blowing
• blows

Примери коришћења Duvaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni puše, oni duvaju.
They smoke♪ They toke.

Napolju duvaju gadni vetrovi.
A nasty wind blows outside.

Vetrovi uništenja duvaju.
The winds of destruction blow.

Duvaju sve horne na zemlji.
Blow all the horns here on the ground.

Oni puše i duvaju i puše.
They smoke and toke and smoke♪.

Gore gde čisti vetrovi duvaju.
Where the Soft Winds Blow.

L duvaju hladni vetrovi…- Duvaju.
And the cold winds blow.

Idem gde vetrovi duvaju.
Just going where the wind blows.

Jesenji vetrovi duvaju sveže i hladno.
The autumn winds blow chilly and cold♪.

Gore gde čisti vetrovi duvaju.
Where the clear winds blow.

Čestitari pevaju, duvaju u pištaljke i frule i zvone malim zvončićima.
The well-wishers sing, blow whistles and pipes and ring little bells.

Pepeo da vetrovi duvaju kuće.
Ashes that winds blow home.

Ja ne kontrolišem pravac kojim kongresni vetrovi duvaju.
I don't control the way the congressional winds blow.

Upravo zato Jevreji i dan danas duvaju u rog od jarca.
This is why Jews even today still blow the ram's horne.

Ljubavi, uzdigni nas tamo gde pripadamo, gde orlovi krice u planinskim visinama, daleko od svega sto znamo…, gore gde cisti vetrovi duvaju.
Love lifts us up where we belong Far from the world we know Up where the clear winds blow.

Sada žive u Oslu, i duvaju staklo.
They live in Oslo now, blowing glass.

Monsunski vetrovi koji duvaju sa Himalaja doneli su više kiše u poslednjih nekoliko nedelja, nego u ostatku godine ukupno.
Monsoon winds blowing off the Himalayas have brought more rain in the last few weeks than in the rest of the year combined.

Gore gde čisti vetrovi duvaju.
Up where the clear wind blows.

Dvanaestogodisnjakinje duvaju svojim momcima a nisu ih ni poljubile.
Twelve-year-old girls blow their boyfriends before having even kissed them.

Ja sam hiljade vetrova koji duvaju.
I am a thousand winds that blow.

Ja sam hiljadu vetrova koji duvaju, ja sam dijamant što sija na snegu.
I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glint on snow.

U mom svetu vetrovi uvek duvaju.
And in this world the wind always blows….

Ja sam hiljadu vetrova koji duvaju, ja sam dijamantska svetlost na snegu, ja sam sunce u zrelom zrnu, ja sam nežna, jesenja kiša.
I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.

Zatvorio sam sve vetrove koji duvaju morem.
I closed in all the winds which blow over the sea.

On je danas rekao da„ vetrovi rata duvaju u našem svetu, a zastareli model razvoja nastavlja ljudsko, društveno i ekološko nazadovanje”.
The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline,” he said.

Već sam videla kako ljudi duvaju nos, g. Monk.
I've seen people blow their nose before, Mr. Monk.

Sigurno ste svjesni vjetrova promjene koje duvaju i ovdje.
Surely you're aware of the winds of change that are blowing through our fair nation.

Da, slatki, mašu svojim krilcima, duvaju u svoje trubice.
Yeah, cute, cuddly, flapping their wings, blowing their horns all over the place.

Tvoje srce hladno je, severni vetrovi duvaju i nose, u daljini.
But your heart grows cold. The north wind blows and carries down the distant.

Baš je kao što je tata govorio… dva vetra duvaju u suprotnim pravcima.
Wow. It's just like dad said-- two winds blowing in opposite directions.