Sta znaci na Engleskom DVA DANA NEDELJNO - prevod na Енглеском

• two days a week
• twice a week

Примери коришћења Dva dana nedeljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar dva dana nedeljno.
At least two days per week.

Mogao bih da radim dva dana nedeljno.
I can give you two days a week.

Radila sam dva dana nedeljno, uglavnom vikendom uvece.
I work only 3 days a week, mostly weekends.

Vežbe za jačanje muskulature barem dva dana nedeljno.
Muscle-strengthening exercises at least two days a week.

Trebaš mi dva dana nedeljno.
I need you two days a week.

Vežbe za jačanje muskulature barem dva dana nedeljno.
Muscle-strengthening activities at least two days per week.

Dva dana nedeljno energetski unos je ograničen na 500 kalorija.
For two days a week, the diet is restricted to 500 calories.

Nisi pri sebi dva dana nedeljno.
You're wasted on two nights a week.

Dva dana nedeljno energetski unos je ograničen na 500 kalorija.
The other two days of the week, calorie consumption is limited to 500 calories.

Sada ne radimo dva dana nedeljno.
We're going dark two days a week now.

Šiljiva je osoba koja voli da ostane kod kuće maksimum dva dana nedeljno.
A Plum is a person who likes to stay at home for two days a week at most.

Ispostavilo se da radi dva dana nedeljno na mestu zvanom Diotyne.
Turns out he works two days a week at a place called Diotyne.

Vežbe za jačanje muskulature barem dva dana nedeljno.
Aim for muscle-strengthening exercise at least two days a week.

Radi se samo dva dana nedeljno, i to po samo dva sata dnevno.
He only goes two days a week, and only for three hours a day..

Dobio sam, uh… uslovno onda idem na savetovanje dva dana nedeljno.
I got, uh, probation and then counseling two days a week.

Radi se samo dva dana nedeljno, i to po samo dva sata dnevno.
It is only for two days a week, and only a few hours a day..

Žene su u kasnom 19. veku provodile dva dana nedeljno perući veš.
Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.

Bar dva dana nedeljno obavite kros trening- kardio i vežbe snage i fleksibilnosti.
Do at least 2 days of cross-training per week- cardio and strength/flexibility.

Ima prodavnicu kravata, zar ne, u Londonu, gde provodi dva dana nedeljno.
He got a tie shop, ain't he, in London, which he spends 2 days a week at.

Raditi samo dva dana nedeljno je delovalo lako, ali onda je Doc našao devojku.
Working two days a week seemed like it was going to be a breeze, and then Doc got a girlfriend.

Čak i ako ste na alkalnoj ishrani tek dva dana nedeljno, osetićete njene blagodati.
Even if you are on an alkaline diet just two days a week, you will feel its benefits.

Dva dana nedeljno trebalo bi raditi neke aktivnosti koje poboljšavaju snagu mišića, ravnotežu i fleksibilnost, a kao primer najavljuju ples, vodeni aerobik ili Tai Chi.
On two days a week, activity to improve muscle strength, balance and flexibility, including Tai Chi, dance, bowls and aqua-aerobics.

Dijeta 5: 2 ograničava unos kalorija na dva dana nedeljno do 500 kcal dnevno za žene i 600 kcal dnevno za muškarce.
The 5: 2- This diet limits calorie intake to two days per week to 500 kcal per day for women and 600 kcal per day for men.

Pošto živimo u 21. veku i treba da zabatalimo malo te akustične varijante barem na dva dana nedeljno, i da probamo nešto drugo.
Since we're living in the 21st century, we need to forget about those acoustic set ups a little, at least twice a week, and try something else.

Prvih meseci praznovali su dva dana nedeljno, tvrdeći da je greh da se radi petkom, ali kad je počelo leto latili su se posla još marljivije nego pre.
For the first months they kept two holidays a week, saying that it was a sin to work on Friday; but when the summer came they resumed work with even more energy than before.

Ova dijeta zaista funkcioniše jer vi unos kalorija smanjujete na samo 25 odsto od uobičajenog unosa kalorija, no samo dva dana nedeljno- i svejedno vidite rezultate.
The diet works by limiting your calorie intake to just 25 per cent of your usual intake, but only for two days of the week, which still delivers results.

Kancelarija će raditi dva dana nedeljno: ponedeljkom i sredom.„ Nadamo se da ćemo biti uspešni u prosleđivanju zahteva i inicijativa svih naših sugrađana.
The Office will be opened on two days of the week, on Mondays and Wednesdays.“We hope that we will be successful in passing along the requests and initiatives of all our fellow citizens.

Sada je intezitet treninga opao drastično, najviše zbog posla, stoga ne mogu baš tačno da ti sročim tu informaciju, ali kada bi povukli neku srednju vrednost, mislim da bi se svelo na dva dana nedeljno.
Now, the training intensity dropped drastically, mostly due to work, so I can not correctly tell you that information, but if I would to pull a mean value, I think it will come down to twice a week.

Još ne znamo da li je bolje akumulirati malu količinu vežbi tokom čitavog dana ili odjednom, kao i da li su nešto duže vežbe koje traju jedan ili dva dana nedeljno jednako dobre kao jedan-dva minuta dnevno“, izjavila je autor studije Viktorija Stiles, viši predavač za sport i zdravstvene nauke na Univerzitetu u Ekseteru.
We don't yet know whether it's better to accumulate this small amount of exercise in bits throughout each day or all at once, and also whether a slightly longer bout of exercise on one or two days per week is just as good as one to two minutes a day," said lead author Dr. Victoria Stiles, of the University of Exeter.

Dr Linn Alden i dr Dženifer Tru, sa Univerziteta British Columbia su zamolile volontere sa visokim nivoima socijalne anksioznosti da se posvete raznovrsnim akcijama koje uključuju plemenitost dva dana nedeljno, tokom perioda od četiri nedelje.
Dr Lynn Alden and Dr Jennifer Trew, from the University of British Columbia, asked volunteers with high levels of social anxiety to commit multiple acts of kindness on two days a week over a four-week period.