Sta znaci na Engleskom DVA KLUBA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Dva kluba на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sada ima dva kluba.
He's got two clubs now.
Da li postoji sličnost između ova dva kluba?
Do you see any similarities between the two clubs?
Dva kluba nisu objavila kolika je vrednost transfera.
The two clubs have not announced the amount of the transfer fee.
Pitao je za dva kluba.
He asked about two clubs.
Ova dva kluba udaljena su nešto malo više od 30 milja.
The distance between the two clubs is just under 30 miles.
Počeo sam da idem u dva kluba.
We went to two clubs.
Na ostrvu postoje dva kluba u kojima smo ugalvnom izlazili ponedeljkom, sredom i subotom.
On the island there are two clubs in which we ugalvnom out on Mondays, Wednesdays and Saturdays.
To je bilo između dva kluba.
I was in between two clubs.
Dva kluba koji se kvalifikuju za UEFA Super kup( pobednik LŠ i pobednik LE) dobiće po 3, 5 miliona €, a pobednik Super kupa dodatnih 1 milion €.
The two clubs that qualify for the UEFA Super Cup will receive 3.5 million euros each, and the winner will take an additional million.
To je bilo između dva kluba.
It's between the two clubs.
To je( nadmetanje) između dva kluba i dva tima i mislim da mogu da razumem da ljudi žele da stvore kontroverze, ali to nije ono što privlači publiku.
It's between two clubs and two teams and I think I can understand that people want to create controversy, but it's not that that makes the audience.
Počeo sam da idem u dva kluba.
I participate in two clubs.
Dva kluba( Real i PSŽ) imaju odličan odnos i ako bi Real u bilo kom trenutku razmatrao da dovede nekog igrača PSŽ-a, prvo bi kontaktirao njegov klub", piše u saopštenju.
The two clubs enjoy an excellent relationship and, as such, if Real Madrid were at any stage to consider securing the services of a PSG player, they would approach the club in the first instance.”.
To je bilo između dva kluba.
But it was between the two clubs.
Ova dva kluba su među najbogatijim i najuspešnijim fudbalskim klubovima na svetu; Forbs ih je 2014. svrstao u dva najvrednija svetska sportska kluba..
The two clubs are among the richest and most successful football clubs in the world; in 2014 Forbes ranked Barcelona and Real Madrid the world's two most valuable sports teams.
To je bilo između dva kluba.
It was a decision between two clubs.
Lion je u današnjem saopštenju predložio da se igra nova utakmica„ zbog neobičnih okolnosti“ pobede iu interesu„ dobrih odnosa između dva kluba“.
Lyon said in a statement yesterday that it suggested a replay"given the particular circumstances" of the win, andin the interests of"good relations between the two clubs.".
Ja sam i tada hteo da dođem, ali uprave dva kluba se nisu dogovorile.
I wanted to stay but the two clubs couldn't agree a deal.
Ovo će biti treći duel ova dva kluba.
This will be the fourth meeting between the two clubs.
Dve zemlje se bore da se kvalifikuju za Evropsko fudbalsko prvenstvo 2012. godine i dva kluba iz svake od njih suočiće se u Evropskoj ligi UEFA.
The two countries are vying to qualify for the Euro 2012 football championship, and two clubs from each will face off in the UEFA Europa league.
Istakao je i izuzetno dobar odnos dva kluba.
It also forged a great relationship between the two clubs.
Ne postoji dogovor dva kluba.
There is no agreement between the two clubs.
Ovo će biti 23. duel dva kluba.
This will be the 10th meeting between the two clubs.
Ovo će biti 23. duel dva kluba.
Tonight will be the eighth meeting between the two clubs.
Prema našem statutu igrač ne može da igra za dva kluba u istoj sezoni.
I would make it so that a player cannot play for two clubs in the same season.
Želeo je da napusti Pariz i vrati se u Barselonu, ali dva kluba nisu mogla da se dogovore.
Neymar wanted to return to Barcelona but the two clubs could not reach an agreement.
On može da zaigra za Napoli tek od sledećeg leta jer je u ovoj sezoni već igrao za dva kluba i ne može za treći.
We can only sell him to Swindon effectively in January as he cannot play for another club till next season as he has played for two clubs this season.
Та два клуба се никада до сада нису састајала у европским такмичењима.
The two clubs have never met before in European competition.
Утакмице између ова два клуба су позната као вечити дерби.
Games between these two clubs are known as the Rules derby.
Утакмице између ова два клуба су позната као вечити дерби.
Matches between the two clubs are known as the Derbiul Clujului.
Резултате: 42, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески