Sta znaci na Engleskom DVA STABLA - prevod na Енглеском

• two trees

Примери коришћења Dva stabla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva stabla.
Two trees.

Iseci ona dva stabla.
Cut down those two trees.

Dva stabla. Što je to?
Twin tree." What's that?

Pronašao sam dva stabla.
I found the twin tree.

Tokom godina, dva stabla su grejala jedno drugo.
For years, the two trees kept each other warm.

Jeste li našli dva stabla?
So have you found the twin tree?

Ona dva stabla su golovi na onoj strani… a ova dva stabla su golovi na ovoj.
Those two trees are the goals at that end… these two trees are the goals down here.

Jedno stablo, dva stabla…?
One tree, or two trees?

Našao sam dva stabla- ali ne bilo kakva stabla, stabla sa karakterom- a zatim veoma dugo uže.
I found two trees-- but not any kind of trees, trees with character-- and then a very long rope.

Ljuljaška uvezana između dva stabla.
Stomped flat between two trees.

Iz njihovih grobova izrasla su dva stabla, čije su se grane neraskidivo isprepletale.
Two trees grew from their graves, with their branches inseparably intertwined.

Jednostavno pričvrstite uže između dva stabla….
Tie a rope between two trees.

Ideš napred dok ne dođeš do dva stabla( ovo su stabla), zatim ideš preko brda( to je brdo), a zatim dođeš do Močvare dabrova pune dabrava.
You go along till you come to two trees(those are trees), and then you go over a hill(that's a hill), and then you come into a beaver-swamp all full of beavers.

Ljuljaška uvezana između dva stabla.
A clothesline stretches between two trees.

Kada je grana u-v obrisana iz šume, stablo, koje je sadržalo tu granu, je podeljeno na dva stabla: jedno od njih sadrži čvor u, a drugo sadrži čvor v. Tabela se ažurira na sledeći način.
When edge u-v is deleted in a forest, the tree containing that edge is broken to two trees: one of them contains u and the other contains v. The table is updated in the following way.

Jednostavno pričvrstite uže između dva stabla….
Tie a line between the two trees.

Ljuljaška uvezana između dva stabla.
A clothesline is stretched between two trees.

Jednostavno pričvrstite uže između dva stabla….
Just string a rope between two trees.

Jednostavno pričvrstite uže između dva stabla….
You tie the line tight in between two trees.

Operacije upita i dodavanja su implementirane korišćenjem odgovarajućih operacija nad ET stablima koje predstavljaju F. Operacija koje je najveći izazov je brisanje, konkretnije, brisanje grane koja je sadržana u jednom od razapinjućih stabala od F. Ovo lomi razapinjuće stablo na dva stabla, ali je moguće da postoji druga grana koja ih povezuje.
The Query and Insert operations are implemented using the corresponding operations on the ET trees representing F. The challenging operation is Delete, and in particular, deleting an edge which is contained in one of the spanning trees of F. This breaks the spanning tree into two trees, but, it is possible that there is another edge which connects them.

Видите она два стабла?
You see those two trees?

Један Моомин, два стабла, три, четири сунцобрани облаци….
One Moomin, two trees, three umbrellas, four clouds….

Моћ кумулативне предности Замислите два стабла која расту у близини.
The force of the cumulative advantage. Imagine two trees growing next to each other.

Боље је формирати га у два стабла.
It is better to form it in two stalks.

Када изаберете два стабла у оквиру претраживача спремишта, или када изаберете две ревизије фолдера у дневник дијалогу, можете Контекст мени→ Пореди Ревизије.
When you select two trees within the repository browser, or when you select two revisions of a folder in the log dialog, you can Context menu→ Compare revisions.

Можете такође користити претраживач спремишта и изабрати два стабла за дифф, можда две ознаке, или грану/ ознаку и дебло.
You can also use the repository browser and select two trees to diff, perhaps two tags, or a branch/tag and trunk.

Унија комбинује два стабла у једно прикључивањем корена једног корену другог стабла..
Union combines two trees into one by attaching the root of one to the root of the other.

Само смо брат и ја једини остали из породице Литкариних, као два стабла на тргу.
Only my brother and I were living Lytkariny family, like two trees in a big avenue.

Ако грана повезује два различата стабла, додај је у шуму, комбинујући два стабла у једно;
If that edge connects two different trees, then add it to the forest, combining two trees into a single tree..

Њихова подлога у највећем делу личи на обичну мрежу за риболов или одбојку, која је спуштена између два стабла.
Their surface is generally reminiscent of a regular fishing or rejection network, which is lowered between the two trees.