Sta znaci na Engleskom DVA USLOVA - prevod na Енглеском

• two conditions
• two requirements

Примери коришћења Dva uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva uslova.
Two conditions.

To je dva uslova.
That's two conditions.

Dva uslova, Džone.
Two conditions, John.

Imamo dva uslova.
We have two conditions.

Udaću se za tebe kad ispuniš dva uslova.
I will marry you on two conditions.

Ali pod dva uslova.
Under two conditions.

Spremna sam da vam ga dam, pod dva uslova.
I am prepared to give it on two conditions.

Ali pod dva uslova.
But on two conditions.

Da bi stigli tamo, treba ispuniti dva uslova.
To get there, two conditions must be met.

Postoje dva uslova.
There are two conditions.

Ovo je moguće samo ako su ispunjena prva dva uslova.
The reminder works only if the first two requirements get met.

Imao sam dva uslova.
I had two conditions.

Pretežni izvoznik mora da ispuni jedan od dva uslova.
The applicant must additionally meet one of two requirements.

Imao sam dva uslova.
We had two conditions.

Imam dva uslova: Nemoj me sramotiti više nego što moraš.
On two conditions: never embarrass me beyond what is obviously unavoidable.

Naravno, pod dva uslova.
Sure, on two conditions.

Noćni grčevi i sindrom nemirnih nogu( SNN) se dešava preko noći i to je jedina sličnost između ova dva uslova.
Both nocturnal leg cramps and restless leg syndrome(RLS) occur during sleeping hours but that is the only similarity between the two conditions.

Ovo su moja dva uslova.
These are my two conditions.

Oni su postavili dva uslova- da do kraja godine povučemo naše trupe iz Avganistana i da više ne šaljemo misionare u tu zemlju", rekao je južnokorejski zvaničnik koji je želeo da ostane anoniman.
The two conditions for the release are that we pull out our troops and stop Korean missionary work in Afghanistan by the end of the year," said the official, who declined to be named.

Doći ću pod dva uslova.
I will come on two conditions.

Ali postojala su dva uslova.
There were two conditions.

Da probaju jedan od dva uslova.
Try one of two conditions.

Ali postojala su dva uslova.
But there was two conditions.

Ali postojala su dva uslova.
But there were two conditions.

Ali postojala su dva uslova.
There were, however, two conditions.

Tvoj posao ima samo dva uslova.
Your job has only two requirements.

Ok, vraticu se pod dva uslova.
Okay, I will come back on two conditions.

Prilikom prijema članova porodice u svrhu ponovnog ujedinjenja, sponzor je dužan da dokaže da ima stalno prebivalište i stabilna i redovna primanja koja su ekvivalentna nacionalnoj prosečnoj plati. U slučajevima kada kandidati ne ispunjavaju ova dva uslova, Agencija za državljanstvo i boravak Malte i dalje daje glavnim sponzorima mogućnost da im se pridruže rođaci na Malti.
In the admittance of family members for the purpose of reunification, the sponsor is required to prove prospects of permanent residence and have stable and regular resources which are equivalent to the national average wage. In such cases where applicants do not meet the two requirements, Identity Malta still gives main sponsors the opportunity to be joined by relatives in Malta.

Из тог разлога, често, ова два услова су збуњена или се могу појавити истовремено.
For this reason, often, the two conditions are confused or can occur simultaneously.

Постоје два услова.
There are only two conditions.