Примери коришћења Dvadeset prvom veku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Danas, u dvadeset prvom veku to je….
Ropstvo i prinudni rad nastavljaju se i u dvadeset prvom veku.
Slavery and bondage continue in the twenty-first century.U dvadeset prvom veku, an vanzemaljske vrste, poznate kao Taelons došao na Zemlju uz obećanje mira.
In the twenty-first century, an alien species known as the Taelons came to Earth with a promise of peace.Na pitanje, šta to očekujemo od seksa u dvadeset prvom veku, nema preciznog odgovora.
If you ask me how all this can happen in the twenty-first century, I have no answer.U dvadeset prvom veku robot će zauzeti mesto kao što je robovski rad zauzeo u drevnoj civilizaciji.
In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient civilization.Ako je ovo pokazatelj stanja veza u dvadeset prvom veku, Ja ostajem sama.
If this is indicative of the state of relationships in the 21st century, then I'm staying single.To će omogućiti opstanak EU, ali ne i građansku i moralnu supersilu,onaj željeni veliki model za čovečanstvo u dvadeset prvom veku.
This allows for survival, but certainly not for a civil and moral superpower,the great model for all mankind in the twenty-first century.Većina nas u dvadeset prvom veku daleko smo ispred naših prethodnika u srednjem veku ili u Abrahamovo doba, ili ĉak ispred nedavnih 1920-ih godina.
But most of us in the{271} twenty-first century are bunched together and way ahead of our counterparts in the Middle Ages, or in the time of Abraham, or even as recently as the 1920s.Kada je Kuns kreirao koncept“ Rabbit” skulpture pre 33 godine,verovatno nije znao da će taj umetnički komad izazvati toliko divljenja i ljubavi u dvadeset prvom veku.
When Koons' conceptualised the“Rabbit” 33 years ago,little did he know the piece of art would render so much admiration and affection in the 21st century?A u vreme kada se druge zemlje takmiče sa nama kao nikada ranije, dok studenti širom sveta rade vrednije nego ikada i postižu bolje uspehe negoikada, vaš uspeh u školi odrediće i uspeh Amerike u dvadeset prvom veku.
And at a time when other countries are competing with us like never before; when students around the world are working harder than ever, and doing better than ever;your success in school will also help determine America's success in the 21st century.A u vreme kada se druge zemlje takmiče sa nama kao nikada ranije, dok studenti širom sveta rade vrednije nego ikada i postižu bolje uspehe nego ikada,vaš uspeh u školi odrediće i uspeh Amerike u dvadeset prvom veku.
And at a time when other countries are competing with us like never before, when students around the world in Beijing, China, or Bangalore, India, are working harder than ever, and doing better than ever, your success in school is not just going to determine your success,it's going to determine America's success in the 21st century….Trojna struktura znanja se temelji na drugoj, čak većoj, modernističkoj arrhitekturi, na razlici biofizičkih svetova( uključujući one unutar tela) od onih društvenih:" Dakle, jedno pitanje je dali ćemo biti u stanju da opravdamo nešto što se zove društvena nauka u dvadeset prvom veku kao odvojena sfera znanja".
The trinitarian structure of knowledge is grounded in another, even grander, modernist architecture, the distinction of biophysical worlds(including those within bodies) from social ones:"One question, therefore,is whether we will be able to justify something called social science in the twenty-first century as a separate sphere of knowledge.".Ludisti dvadeset prvog veka.
Worse, twenty-first century fools.Namame te u zamku tako… u stilu dvadeset prvog veka.
It makes luring someone into a trap so… twenty-first century.Рачуновође у двадесет првом веку су супериорније од људских калкулатора;
Accountants in the twenty-first century are superior to just human calculators;У двадесет првом веку, информациона технологија је постала мејнстрим облик.
In twenty-first Century, information technology has become the mainstream form.На жалост, чак и почетком двадесет првог века, неки лекари верују да.
Unfortunately, even in the early twenty-first century, some doctors believe that.Двадесет први век… биће ера Контролора света….
The twenty-first century will be the era of the World Controllers….Двадесет први век је дигитална информације доба.
Twenty-first Century is a digital information age.Париз 1 Универзитет у двадесет првом веку.
Paris 1 University in the twenty-first century.Мастер оф Артс у историји је дизајниран за двадесет првом веку.
The Master of Arts in history is designed for the twenty-first century.Мастер из историје је дизајниран за двадесет први век.
The Master of Arts in history is designed for the twenty-first century.Menadžeri dvadeset prvog veka jednostavno nemaju i ne mogu imati sve prave odgovore.
Twenty-first-century managers simply don't(and can't!) have all the right answers.Dvadeset prvi vek dakle iznenada počinje da liči na dvadeseti.
The 21st century is turning out to be so similar to Dvadeset prvi vek je usredsređen na digitalnu pismenost, internet i globalno umrežavanje.
The 21st century is centred on digital literacy, internet and global networking.Dvadeset prvi vek je vek informacionih tehnologija i novih dostignuća.
The 21st century has become Dvadeset prvi vek doneo je promenu u našim životima.
The 21st century brought many changes to our lives.Izgleda da smo u vezi ljubavi i mržnje sa dvadeset prvog veka.
I have a love-hate relationship with the 21st century.Izgleda da smo u vezi ljubavi i mržnje sa dvadeset prvog veka.
There's so much to love and hate about the 21st century.Двадесет први век је век знања.
The Twenty first century is the 
