Sta znaci na Engleskom DVANAESTORICU - prevod na Енглеском

• twelve
• 12

Примери коришћења Dvanaestoricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na dvanaestoricu je jedan Juda.
Of twelve one was a Judas.

Kad ih je Isus imao dvanaestoricu oko sebe.
When Jesus had 12 at his side.

Na dvanaestoricu je jedan Juda.
One of the twelve is a Judas.

Rečeno nam je da je on đavo,„ Ne izabrah li ja vas dvanaestoricu?
He said, Did I not choose you, the Twelve?

Na dvanaestoricu je jedan Juda.
In every twelve there's a Juda.

Isus im uzvrati:» Zar nisam Ja vas Dvanaestoricu izabrao?
Then Jesus replied: Have I not chosen you, the Twelve?

Smazao je dvanaestoricu Šerifovih ljudi.
He walloped 12 of the Sheriff's men.

Isus im uzvrati:» Zar nisam Ja vas Dvanaestoricu izabrao?
Jesus replied to them,'Did I not choose the Twelve of you?

Izbrojao sam dvanaestoricu, najviše petnaestorica.
I count twelve maybe as many as fifteen.

I kad bi dan, dozva učenike svoje i izabra odnjih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.“.
And when it was day, He… chose twelve whom He also named apostles.”.

Uhitili smo dvanaestoricu iz njegove ekipe zbog prijašnjih nedjela.
We've arrested 12 of his crew off of the previous complaints.

Isus im odgovori: Ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

I postavi dvanaestoricu da budu s Njim, i da ih pošalje da propovedaju.
He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach.

Isus im odgovori: Ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?
Jesus answered them,"Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"?

I postavi dvanaestoricu da budu s Njim, i da ih pošalje da propovedaju.
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach.

I kad bi dan, dozva učenike svoje i izabra odnjih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.“.
When morning comes, he calls his disciples and chooses twelve of them, whom he also names apostles.

I uzevši opet dvanaestoricu poče im kazivati šta će biti od Njega( Marko 10: 32).
And He took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto Him(10:32).

I kad bi dan, dozva učenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles.

Sazvavši, pak, dvanaestoricu dade im silu i vlast nad svim djavolima, i da isceljuju od bolesti.
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Toliko ih je mnogo otišlo da je Isus pogledao u dvanaestoricu učenika i pitao:" Hoćete li i vi otići?".
So many walked away that Jesus turned to his twelve disciples and asked them,“Will ye also go away?”.

I dozva dvanaestoricu, i poče ih slati dva i dva, i davaše im vlast nad duhovima nečistim.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

U Veliki Četvrtak uveče uze Gospod hleb i vino i blagoslovi ih, te načini Prečiste Tajne, svesveto Telo Svoje i Krv Svoju, i pričesti dvanaestoricu Apostola.
On Holy Thursday night the Lord took bread and wine and blessed them and he made the holy Sacraments- his all-holy Body and Blood- and gave communion to the twelve Apostles.

Lzabrao sam dvanaestoricu, zar ne?
I chose the 12 of you, didn't I?

A kad idjahu putem u Jerusalim, Isus idjaše pred njima, a oni se čudjahu, i za Njim idjahu sa strahom. I uzevši opet dvanaestoricu poče im kazivati šta će biti od Njega.
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him.

I dozva dvanaestoricu, i poče ih slati dva i dva, i davaše im vlast nad duhovima nečistim.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

Petog februara, francuska policija izvršila je pretrese u pariskim predgrađima Ivlin, Ho de Sen, Sen Sen Deni i Val Doaz i uhapsila dvanaestoricu Turaka i jednog Australijanca- svi uhapšeni su kurdskog porekla.
On February 5th, French police carried out raids in Paris's Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise suburbs, arresting 12 Turks and one Australian, all of them of Kurdish descent.

I sedavši dozva dvanaestoricu i reče im: Koji hoće da bude prvi neka bude od svih najzadnji i svima sluga.
Sitting down, He called the twelve and said to them,"If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.

A kad idjahu putem u Jerusalim, Isus idjaše pred njima, a oni se čudjahu, i za Njim idjahu sa strahom. I uzevši opet dvanaestoricu poče im kazivati šta će biti od Njega.
They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

I sedavši dozva dvanaestoricu i reče im: Koji hoće da bude prvi neka bude od svih najzadnji i svima sluga.
And He sat down, called the twelve, and said to them,'If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.'".

I sedavši dozva dvanaestoricu i reče im: Koji hoće da bude prvi neka bude od svih najzadnji i svima sluga.
He sat down, and called the twelve; and he said to them,"If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.".