Sta znaci na Engleskom DVE CRKVE - prevod na Енглеском

• two churches

Примери коришћења Dve crkve на Српском и њихови преводи на Енглески

Posetio je dve crkve.
We visited two churches.

U Egiptu je od aprila prošle godine na snazi vanredno stanje zbog bombaških napada na dve crkve.
Egypt is extending its state of emergency, first imposed following bomb attacks on two churches in April last year.

Posetio je dve crkve.
It will visit two churches.

Putin je rekao posle sastanka sa vatikanskim državnim sekretarom, kardinalom Pjetrom Parolinom u Sočiju da univerzalne ljudske vrednosti čine osnovu za ruske veze sa Vatikanom, kao i za vezu između dve crkve.
Putin said at Wednesday's meeting with the Vatican secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, that“universal humanitarian values” form the basis for Russia's ties with the Vatican, as well as relations between the two churches.

Posetio je dve crkve.
We went to see two churches.

U jednom gradiću, postoje dve crkve.
In Kållerstad there are two churches.

Projekti restauracije dve crkve u Kalea Viktoriei imali su više uspeha.
Projects to restore two churches on Calea Victoriei have met with more success.

Nema oblaka nepoverenja između naše dve crkve.
There are no clouds of mistrust between our two churches.

Ona se bavi načinima na koje dve crkve mogu da sarađuju u pogledu praktičnih pitanja.
It deals with ways in which the two churches can co-operate on practical issues.

Severino, znate li vi za neki trg u blizini sa dve crkve?
Severino, do you know a square with two churches on this side?

Biće to prvi susret poglavara dve crkve koje su se razišle raskolom 1054. godine.
It will be the first meeting between heads of the two churches since the Great Schism of 1054.

U prethodne dve nedelje takođe smo posetili dve crkve.
This past weekend we had the opportunity to visit two churches.

Ova zemlja ima veće probleme od odnosa dve crkve, koji će se, verujem, pre ili kasnije razrešiti», izjavila je ona makedonskom radiju.
The country has greater problems than the two churches' relations-- and these, I believe, will sooner or later be resolved," she told Macedonian radio.

U prethodne dve nedelje takođe smo posetili dve crkve.
In the past two weeks we have also visited two churches.

Kopajući više od dve decenije, arheolozi su otkrili dve crkve, kapelu, palatu i druge predmete koji pokazuju da se radi o lokaciji Stari Ras.
Digging for over two decades, the archaeologists discovered two churches, a chapel, a palace and other items proving the location of Stari Ras.

Izražavajući žaljenje zbog papine smrti, duhovni lider pravoslavne crkve patrijarh Vartolomej I ukazao je na njegova nastojanja da se izglade vekovne razlike između dve crkve koje su se podelile 1054. godine.
Voicing his grief over the pope's death, the spiritual leader of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomew I, noted his efforts to iron out the centuries-old differences between the two Churches, which split in 1054.

Arhiepiskop Karl Koh je citirao komentar pape Jovana Pavla o tome da su dve crkve dva plućna krila hrišćanstva, rekavši da one moraju vežbati da dišu zajedno.
Archbishop Karl Koch used Venerable John Paul's image of the two Churches as the two lungs of Christianity and called them to breathe together again.

U gradu se i dalje nalaze bazar, džamija iz 18. veka i dve crkve iz istog perioda.
The town also retains a bazaar, an 18th-century mosque and two churches of the same period.

Rezultati ovog razgovora daju mogućnost da se kaže da„ danas dve crkve mogu aktivno da sarađuju štiteći hrišćane širom sveta i da s punom odgovornošću zajedno rade na tome da ne bude rata, da se svuda uvažava ljudski život“.
The results of this allow me to assure you that the two Churches will continue to work closely together with Christians in all the world, and with full responsibility to work together against war, so that human life can develop in the entire world.".

Moj otac ima dve crkve.
My father has two churches.

Rezultati ovog razgovora daju mogućnost da se kaže da„ danas dve crkve mogu aktivno da sarađuju štiteći hrišćane širom sveta i da s punom odgovornošću zajedno rade na tome da ne bude rata, da se svuda uvažava ljudski život“.
The Patriarch went on to stress that"the outcomes of this discussion allow one to say that the two Churches can protect Christians all over the world and with full responsibility work together to prevent wars and to make sure that human life is respected everywhere.

Arhiepiskop Karl Koh je citirao komentar pape Jovana Pavla o tome da su dve crkve dva plućna krila hrišćanstva, rekavši da one moraju vežbati da dišu zajedno.
Archbishop Karl Koch quoted Pope John Paul's comment about the two churches being the two lungs of Christianity and said they had to practise breathing together.

Nikolić je rekao da je sa papom razgovarao o odnosu Srbije i Vatikana, uspostavljanju pravog dijaloga između dve crkve, o krizi sa migrantima sa Bliskog istoka i severne Afrike, uzrocima, posledicama i rešenjima, kao i o klimatskim promenama.
He added it covered"relations between Serbia and the Vatican, establishment of a real dialogue between the two churches, the Middle East and North Africa migrant crisis, its causes, consequences, and solutions, as well as climate change.".

Постоје две цркве у Граднулици.
There are two churches in Hedehusene.

Има две цркве у.
There are two churches in the.

Има две цркве у рушевинама.
There were two churches in Rosiori.

Насеље има две цркве и манастир.
The settlement has two churches and a monastery.

Ове две цркве међусобно су удаљене четири километра.
The two churches are over four kilometres apart.

Насеље има две цркве и манастир.
It also has two churches and a monastery.

Постоје две цркве у Граднулици.
There are two churches within the fortress.