Sta znaci na Engleskom DVE KLASE - prevod na Енглеском

• two classes

Примери коришћења Dve klase на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam dve klase.
I had two classes.

Postoje dve klase ljudi- bogati i siromasni.
We have two classes now- rich and poor.

Imao sam dve klase.
But I had two classes.

Postoje dve klase ljudi- bogati i siromasni.
There will be two classes of people- extremely rich and poor.

Sada imamo dve klase.
Now we got two classes.

To je opasan signal koji nam otkriva da u zemlji postoje dve klase.
That statement sends a message that there are two classes in this province.

Poznato je da postoje dve klase CRDT-ova.
There are two classes of CTCs.

Postoje dve klase putovanja- prva klasa i sa decom.
In America there are two classes of travel- first class, and with children….

Godine 2159., postoje dve klase ljudi.
In the year 2159, two classes of….

Između naše dve klase još uvek postoji ogromna razlika.
There are still some major differences between the two classes.

Postajemo nacija sa samo dve klase.
We are becoming a nation of just two classes.

U ovom trenutku imate dve klase koje međusobno komuniciraju- TestPorez i Porez.
At this point we already have two classes communicating with each other(the TestTax and the Tax).

Godina je 2159. i na svetu postoje dve klase ljudi.
In the year 2159 two classes of people.

Slično tome, postoje dve klase ljudi u svetu- oni koji stvaraju razdore i nesklad, koji razdvajaju čoveka od čoveka;
Similarly, there are two classes of people in the world-those who create dissensions and disharmony, who separate man from man;

Uštede i do 3. 5 l/ 100km mogu da se naprave između dve klase( na primer B i C).
Savings up to 3.5 l/100 km can can be made between two classes(e.g. B and C).

Slično tome, postoje dve klase ljudi u svetu- oni koji stvaraju razdore i nesklad, koji razdvajaju čoveka od čoveka;
REFLECTION Similarly, there are two classes of people in the world-1. those who create dissensions and disharmony, who separate man from man; and 2.

Te neizbežne pukotine koje se pojavljuju kada se dve klase opiru polarizaciji u društvu.
I think that this film depicts the inevitable cracks that appear when two classes brush up against each other in today's increasingly polarized society.

Članovi ove dve klase imaju zajednička svojstva i dodeljena su im trivijalna imena( kao što je sarin) i dvoslovni NATO identifikator( kao što je GB).
The members of the two classes share similar properties and are given both a common name(such as sarin) and a two-character NATO identifier(such as GB).

Tako je„ neprijatelj“ pogrešno imenovan, kao da zaista postoje dve klase ljudi, radnici i kapitalisti, dok su uistinu oboje robovi iste ideje.
Thus the“enemy” was misnamed, as if there really were two classes of people, the worker and the capitalist, while in truth they are both slaves to the same idea.

Postoje dve klase aminoacil tRNK sintetaza, svaka od kojih se sastoji od deset enzima: Klasa I ima dva veoma konzervirana sekvencna motiva.
There are two classes of aminoacyl tRNA synthetase, each composed of ten enzymes: Class I has two highly conserved sequence motifs.

Mada je taj trend uočen kod obe klase sintetaza( klasa I i klasa II), magnezijumska zavisnost za ove dve klase je veoma različita.
Although this trend was seen in both class I and class II synthetases, the magnesium dependence for the two classes are very distinct.

Dve klase WN i WC se dalje dele u zavisnosti od temperature na WN5-WN8 zasnovane na relativnoj jačini talasnih dužina jednom jonizovanog i neutralnog helijuma na 541, 1 nm i 587, 5 nm.
The two classes WN and WC were further split into temperature sequences WN5-WN8 and WC6-WC8 based on the relative strengths of the 541.1nm HeII and 587.5 nm HeI lines.

Različiti procesori i RAM memorije zahtevaju drugačiju signalizaciju, zato će jedan tip severnog mosta raditi samo sa jednom ili dve klase procesora i samo jednim tipom RAM memorije.
Because different processors and RAM require different signalling, a northbridge will mainly work with only one or two classes of CPUs and only one type of RAM in general.

Svet je podeljen na dve klase: klasu eksploatatora i klasu eksploatisanih, stoga su za nas neprijatelji slobode svi oni koji pokušavaju da održe ili pogoršaju takvo stanje.
The world is divided in two classes: the class of exploiters and the class of the exploited; therefore we consider all those who want to maintain this status quo to be the enemies of freedom.

Različiti procesori i RAM memorije zahtevaju drugačiju signalizaciju, zato će jedan tip severnog mosta raditi samo sa jednom ili dve klase procesora i samo jednim tipom RAM memorije.
Because different processors and RAM require different signalling, a northbridge will typically work with only one or two classes of CPUs and generally only one type of RAM.

Serotoninski receptori su podeljeni u dve klase od strane Gaduma i Pikarelija nakon što je utvrđeno da neke od serotoninom indukovanih promena u crevima mogu da budu blokirane morfinom, dok se preostali mogu inhibirati dibenzilinom.
Serotonin receptors were split into two classes by Gaddum and Picarelli when it was discovered that some of the serotonin-induced changes in the gut could be blocked by morphine, whilst the remainder of the response was inhibited by dibenzyline leading to the naming of M and D receptors respectively.

Izra unavanje indikatora kvaliteta odgovora: stopa bruto razlike i prosta varijansa odgovora, stopa neto razlike, indeks bruto promene, indeks neto promene, indeks nekonzistentnosti i prose ni indeks nekonzistentnosti u slu aju viae od dve klase( modaliteta).
Calculation of response quality indicators: gross difference rate and simple variance of the answer, gross net rate, index of gross change, index of net change, index of inconsistency and average index of inconsistency in case of more than two classes(modalities).

Izra unavanje indikatora kvaliteta odgovora: stopa bruto razlike i prosta varijansa odgovora, stopa neto razlike, indeks bruto promene, indeks neto promene, indeks nekonzistentnosti i prose ni indeks nekonzistentnosti u slu aju viae od dve klase( modaliteta).
Calculating of indicator quality response: gross difference rate and simple variance of answers, net difference rate, index of gross change, index of net change, index of inconsistency and average index of inconsistency in case of more than two classes(modalities).