Sta znaci na Engleskom DVE KONTRADIKTORNE - prevod na Енглеском

• two contradictory
• two contradicting

Примери коришћења Dve kontradiktorne на Српском и њихови преводи на Енглески

To su dve kontradiktorne stvari.
Well, two contradictory things.

A ono što su oni želeli bile su dve kontradiktorne stvari.
What they wanted were two contradictory things.

To su dve kontradiktorne stvari.
That's two contradictory points.

Cafe de Flore u isto vreme šalje dve kontradiktorne poruke.
Kramer holds two contradictory positions at the same time.

To su dve kontradiktorne stvari.
That's two contradictory things.

Znam, apsolutno možeš da uradiš dve kontradiktorne stvari istovremeno.
I know, you can absolutely do two contradictory things at once.

To su dve kontradiktorne stvari.
They are two contradictory things.

Uočljivo je da se na ovaj način istovremeno šalju dve kontradiktorne poruke.
Thus two contradictory messages could be put forth simultaneously.

To su dve kontradiktorne stvari.
Those are two contradicting things.

Uočljivo je da se na ovaj način istovremeno šalju dve kontradiktorne poruke.
There is paradoxical communication: two contradictory messages are issued at the same time.

To su dve kontradiktorne izjave.
These are two contradictory statements.

Međutim, kod navedenog pristupa često se događa da, pokušavajući se dovesti iz stanja u kom smo svesni da nemamo ono što želimo u stanje u kojem se osećamo kao da već imamo ono što želimo, zapravo dolazimo u situaciju u kojoj istovremeno emitujemo dve kontradiktorne vibracije: vibraciju koja podržava ostvarenje onoga što želimo i vibraciju kojom odbijamo ono što želimo- jer na podsvesnom nivou znamo da nemamo to što želimo.
But, this approach also often brings people into situation when they transmit two contradictory vibrations at the same time: the one that supports realization of what we want, and a vibration that rejects what we want- because on subconscious level we do not know that we do not have what we want.

To su dve kontradiktorne izjave.
Those are two contradictory statements.

To je kao da radite dve kontradiktorne stvari.
It just seems like you're arguing two contradictory things.

To su dve kontradiktorne izjave.
Well those are two contradicting statements.

Imati ciljeve i biti zadovoljan sa sobom nisu dve kontradiktorne stvari, čak iako možda tako izgleda na prvi pogled.
Having goals and being content with yourself are not two contradictory things, even if it may seem so.

Lako se mogu uočite dve kontradiktorne karakteristike japanske kulture, odnosno mentaliteta samih Japanaca.
You can easily find two contradictory characteristics of Japanese cultures, or Japanese characters.

Ako mašina pošalje dve kontradiktorne naredbe, ona pada.
If a machine gets two contradicting orders, it breaks down.

Dopadao mu se, nije mu se dopadao, i tek kada je shvatio da„ ove dve kontradiktorne stvari zapravo funkcionišu, obe su bile istinite“, konačno se saživeo sa pričom.
He liked him, he disliked him, and it was when he realised"these two contradictory things actually worked together, they were both true," that he finally gained traction with the story.

Тацит даје и два контрадикторна виђења о Августу.
Tacitus, however, records two contradictory but common views of Augustus.

Kako mogu dva kontradiktorna stava da budu istovremeno tačna?
How can two contradictory concepts both be true at the same time?

Kako mogu dva kontradiktorna stava da budu istovremeno tačna?
Can two contradictory points be simultaneously true?

Најчешће, постоје два контрадикторна одговора.
Most often, there are two contradictory replies.

Čini mi se da iz svega ovoga možemo da izvučemo dva kontradiktorna zaključka.
At this point, we seem to have reached two contradictory conclusions.

Dva kontradiktorna glasa.
Two conflicting voices.

Ako niste ubica, zašto ste nam onda dali dva kontradiktorna alibija?
If you aren't the killer, then why did you give us two conflicting alibis?

Imao sam u svom srcu dva kontradiktorna osećaja: horor života i ekstazu življenja.”.
I felt in my heart two contradictory emotions: the horror of life and the ecstasy of life.”.

Imao sam u svom srcu dva kontradiktorna osećaja: horor života i ekstazu življenja.”.
He wrote:“I felt in my heart two contradictory emotions: the horror of life and the ecstasy of life.”.

Trenutno postoje dva kontradiktorna pitanja oko postojanja vanzemaljaca, koja su naizgled sve u suprotnosti jedno sa drugim.
At present, there are two contradictory issues surrounding the existence of aliens that are seemingly increasingly at odds with each other.

Kao dete, imao sam u svom srcu dva kontradiktorna osećaja: horor života i ekstazu življenja.”.
As a small child, I felt in my heart two contradictory feelings, the horror of life and the ecstasy of life.“.