Sta znaci na Engleskom DVE NAJVEĆE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• is two largest economies
• two biggest economies

Примери коришћења Dve najveće ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je dodao da i poredkonkurencije između dve najveće ekonomije na svetu, konflikt nije neizbežan.
The conflict between the world's two largest economies seems inevitable.

Tenzije između dve najveće ekonomije sveta naglo su porasle usled prekida pregovora u trgovinskom ratu koji su se raspali u maju.
Tensions between the world's two largest economies have risen sharply since talks aimed at ending a festering trade war broke down in early May.

Mnogi stručnjaci povezuju rast globalne ekonomije sa primirjem dve najveće ekonomije sveta.
Many experts are pinning forecasts for a global economic recovery on a truce between the world's two largest economies.

Očekuje se da će Nemačka i Francuska, dve najveće ekonomije evrozone, ove i naredne godine izgubiti zamajac rasta.
Germany and France, the two largest economies of the Eurozone, are expected to lose steam this year and next.

Isti dnevnik dodaje da„ mnogi Kinezi“ ne vole Hilari Klinton i optužuje je za„ duboko medjusobno nepoverenje“ izmedju dve najveće ekonomije na svetu.
It added that“many Chinese people dislike” Clinton, and accused her of bringing“profound mutual distrust” between the world's two largest economies.

Obećanje dolazi u momentu kada dve najveće ekonomije na svetu pregovaraju o trajnom sporazumu.
This executive order would come at a time when the two largest world economies are trying to strike a permanent trade deal.

Sporazum, rekao je Buš," predstavlja potvrdu da što Sjedinjene Države i EU postaju bliži to su u boljem položaju" građani dve najveće ekonomije sveta.
The pact, Bush said,"is recognition that the closer that the United States and the EU become, the better off" the people in the world's two largest economies become.

On je dodao da i poredkonkurencije između dve najveće ekonomije na svetu, konflikt nije neizbežan.
He said that while competition between the world's two largest economies was bound to occur, conflict is not inevitable.

Ji, rekao je on, učestvovao je u razgovorima, koji su sada u zastoju, između Vašingtona i Pekinga po pitanju trgovinskog i tehnološkog spora između dve najveće ekonomije sveta.
Yi, he noted, has participated in now-stalled talks between Washington and Beijing over the trade and technology dispute between the two largest economies.

Trgovinski spor između dve najveće ekonomije u svetu potresao je tržišta i podstakao upozorenja kompanija o štetnosti i većih cena koje će osetiti potrošači.
The trade dispute between the world's two largest economies has shaken markets and prompted corporate warnings about the outcome of these policies and higher price for consumers.

Georgieva preuzima funkciju direktora u vreme kada se globalna ekonomija usporava, a dve najveće ekonomije, SAD i Kina, učestvuju u eskalirajućem trgovinskom ratu.
Georgieva takes over at a time when the global economy is slowing and the two biggest economies, the United States and China, are engaged in an escalating trade war.

Formalno optuživanje Kine za manipulacije sa renminbijem( juanom) ne bi izazvalo nikakve sankcije ili odmazdu, ali bi taj potez pojačao tenzije između dve najveće ekonomije sveta.
Formally accusing China of manipulating the renminbi wouldn't trigger any sanctions or retribution, but the move would heighten tensions between the world's two biggest economies.

Još pre petka, trgovinski spor između dve najveće ekonomije u svetu potresao je tržišta i podstakao upozorenja kompanija o štetnosti i većih cena koje će osetiti potrošači.
Even before Friday, the trade dispute between the world's top two economies had rattled markets and prompted warnings from companies of damage to their bottom lines and higher prices for consumers.

Kina je danas saopštila da je" potpuno spremna" za trgovinski rat sa Sjedinjenim Američkim Državama, pošto su se umanjile nade za prevazilaženje tenzija između te dve najveće ekonomije u svetu.
China said Tuesday it's"fully prepared" for a trade war with the United States as hopes dwindle for a breakthrough in tensions this week between the world's two biggest economies.

Međutim, opstajanje i proširenje tenzija između dve najveće ekonomije sveta verovatno će imati široko rasprostranjene negativne implikacije podrivajući investicije”, navela je agencija u svom izveštaju.
However, persistent and broadening tensions between the two largest economies globally are increasingly likely to have widespread negative implications by undermining investment," Moody's said.

Formalno optuživanje Kine za manipulacije sa renminbijem( juanom) ne bi izazvalo nikakve sankcije ili odmazdu, ali bi taj potez pojačao tenzije između dve najveće ekonomije sveta.
Formally declaring China a manipulator wouldn't have triggered sanctions or other U.S. penalties, but it would have worsened an already-tense relationship between the world's two biggest economies.

Svetski ekonomisti upozoravaju da produženi spor dve najveće ekonomije može da ugrozi svetsku ekonomiju, tako što bi doveo do prekida snabdevanja, suzbijanja investicija.
Economists warn that a prolonged dispute between the world's two largest economies is elevating risks to the global economy by disrupting supply chains, curtailing investment and curbing business confidence.

Ovaj dijalog, koji ulazi u petu godinu, je redovna prilika da Vašington i Peking razgovaraju i ponekad se spore oko pitanja vezanih za saradnju kao i neslaganja izmedju dve najveće ekonomije na svetu.
The dialogue, now in its fifth year, is a regular opportunity for Washington and Beijing to discuss, and sometimes square off on, issues of both cooperation and disagreement between the world's two largest economies.

Podaci iz dve najveće ekonomije su objavljeni dan nakon zapisnika Evropske centralne banke sa poslednjeg sastanka koji je pokazao da nestabilnost na kineskom tržištu može imati više uticaja na evrozonu nego što se očekuje.
The readouts from the euro zone's two largest economies came a day after the minutes of the ECB's last meeting showed it was concerned that volatility in Chinese markets may have more impact than expected on the euro zone.

Vrednost akcija na svetskim berzama je naglo pala u ponedeljak zbog straha da bi spremnost Kine da devaulira svoju valutu juan kao odgovor na američke pretnje da uvede nove carine- mogla da dodatno zaoštri trgovinske odnose između dve najveće ekonomije.
Stock markets around the world fell hard on Monday on fears that China's willingness to let the yuan slide in response to the latest U.S. tariff threat could further aggravate trade-related tensions between the world's two largest economies.

Kina i Sjedinjene Države su u trgovinskom ratu već 17 meseci, a zvaničnici iz Pekinga i Vašingtona su saopštili u četvrtak da su dve najveće ekonomije sveta u tesnoj komunikaciji ovih dana, pre stupanja na snagu novih američkih kaznenih tarifa na uvoz kineske robe 15.
China and the United States have been locked in a trade war for 17 months and officials said on Thursday the world's two biggest economies were in close communication, days before tit-for-tat tariffs are due to come into force.

Međutim, jedan bliskiji odnos ove dve velike ekonomije lakše je opisati nego ga ostvariti.
A closer relationship between the two giant economies is easier said than done, however.

Јункер је поручио да су ЕУ и САД партнери и савезници, а не непријатељи, и да морају да сарађују на почетку трговинских преговора између две велике економије.
Juncker told Trump that the E.U. and U.S. are partners and allies,“not enemies,” and must work together at the start of trade negotiations between the two major economies.

Trgovinski rat između dve najveće svetske ekonomije počeo je 2018. godine.
The trade confrontation between the two largest economies in the world began in 2018.

Trgovinski rat između dve najveće svetske ekonomije počeo je 2018. godine.
The trade war is going on between the two largest economies of the world from 2018.

Trgovinski rat između dve najveće svetske ekonomije počeo je 2018. godine.
Recall that the trade confrontation between the two largest economies in the world began in the beginning of 2018.

EURUSD( Evro-Američki dolar) je jedan od najpopularnijih valutnih parova koji predstavljaju dve najveće svetske ekonomije.
The EURUSD(Euro Dollar) is one of the most popular currency pairs representing two of the world's largest economies.

EURUSD( Evro-Američki dolar) je jedan od najpopularnijih valutnih parova koji predstavljaju dve najveće svetske ekonomije.
The EUR-USD is the world's most popular pair of currency representing two economics.

Rojters navodi da će taj potez najverovatnije razbesneti Peking u vreme napetih odnosa između dve najveće svetske ekonomije.
Official told Reuters, a move likely to anger Beijing at a time of tense relations between the world's two biggest economies….

Kineski predsednik Si Đinping istakao je da dve najveće svetske ekonomije dele odgovornost za unapređenje globalnog razvoja i prosperiteta.
Chinese President Xi Jinping noted that his country and the US- the world's two biggest economies- shared responsibility for promoting global development and prosperity.