Sta znaci na Engleskom DVOMESEČNA - prevod na Енглеском

• two-month
• two-month-old

Примери коришћења Dvomesečna на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi dvomesečna beba trebalo da radi sa jebenom ribom?
What was a two-month-old baby supposed to do with a fuckin' fish anyway?

Jedno od pitanja kojih se dotakao u svom govoru pred zakonodavcima bila je dvomesečna operacija Alijanse u Libiji.
One of the issues he touched upon in his speech before lawmakers there was the Alliance's two-month-old operation in Libya.

Posle tog procesa uslediće dvomesečna pauza uoči aprilskih predsedničkih izbora u severnom turskom regionu na ostrvu.
The process will be followed by a two-month break preceding the April presidential election in the northern Turkish region of the island.

Dvomesečna obuka,, Priprema za delovanje i odgovor na nesreće“ sprovedena je u okviru Podrške EU upravljanju migracijama u Srbiji.
The two-month training“Preparedness and disaster response” was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Krajem avgusta u Sjenici je započela dvomesečna obuka novinara za potrebe buduće opštinske televizije.
In late August, a two-month training course for journalists started in Sjenica for future municipal TV stations.

Dvomesečna kampanja administracije za zadobijanje podrške za predsednikov plan reforme socijalnog osiguranja nije izazvala veći entuzijazam u javnosti.
A two-month campaign by the administration to win support for the president's Social Security reform plan has drawn little public enthusiasm.

Statistika projekta: 316 kandidatkinja se prijavilo za učešće; 180 polaznica je učestvovalo na dvomesečnom programu; Realizovano je više od 960 sati predavanja i radionica tokom 3 dvomesečna programa; Posle završetka programa, oko 30% polaznica je našlo posao, 10% je započelo svoj biznis, a grupa polaznica formirala je svoju nevladinu organizaciju" Zajedno, Zajedno".
Project Statistics: 180 participants attended the two-month programme Over 960 training and workshop hours were held during the 3 two-month programmes Upon completion of the programme, approximately 30% of the participants found employment, 10% began their own businesses, and a group of participants formed their own NGO called"Together, together".

Dvomesečna zabrana kratkoročne prodaje akcija na Atinskoj berzi stupila je na snagu u utorak( 9. avgusta) ujutru, nakon što je glavni berzanski indeks početkom ove nedelje pao na svoj najniži nivo posle više od 14 godina.
A two-month ban on short selling on the Athens Stock Exchange entered into force on Tuesday(August 9th) morning, after the bourse's main index sank to its lowest level in more than 14 years at the start of the week.

U okviru projekta će biti organizovana dvomesečna škola za 25 mladih preduzetnika, a projekat se realizuje u okviru Strategije EU za Jadransko- jonski makroregion.
As part of the project, a two-month school will be organized for 25 young entrepreneurs, whereas the project is being implemented as part of the EU Strategy for the Adriatic- Ionian macro-region.

Dvomesečna obuka,, Priprema za delovanje i odgovor na nesreće“, koju je završilo 20 migranata i više desetina đaka Osnovne škole,, Ivo Lola Ribar“, sprovedena je uz pomoć aktivista Crvenog krsta u Somboru.
The two-month training“Preparedness and disaster response”, which was completed by 20 migrants and several dozens of students from the primary school“Ivo Lola Ribar”, was organized with the assistance from Red Cross activists in Sombor.

Ово двомесечна секвенџа се водила кроз претходан број на крају 1974. године.
This bimonthly sequence ran through the last issue at the end of 1974.

У оквиру пројекта ће бити организована двомесечна школа за 25 младих предузетника, а пројекат се реализује у оквиру Стратегије ЕУ за Јадранско- јонски макрорегион.
As part of the project, a two-month school will be organized for 25 young entrepreneurs, whereas the project is being implemented as part of the EU Strategy for the Adriatic- Ionian macro-region.

Двомесечна обука" Припрема за деловање и одговор на несреће" спроведена је у оквиру Подршке ЕУ управљању миграцијама у Србији.
The two-month training“Preparedness and disaster response” was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.

У неким случајевима, након једног курса, препоручује се да се узме двомесечна пауза, а затим понови третман.
In some cases, after one course it is recommended to take a two-month break, then repeat the treatment.

Двомесечна обука" Припрема за деловање и одговор на несреће" коју је завршило 20 миграната и више десетина ђака Основне школе" Иво Лола Рибар", спроведена је уз помоћ активиста Црвеног крста у Сомбору.
The two-month training“Preparedness and disaster response”, which was completed by 20 migrants and several dozens of students from the primary school“Ivo Lola Ribar”, was organized with the assistance from Red Cross activists in Sombor.

Првобитно је план био да објави једну месечну титулу, али то је промењено од стране издавача на два наизменична двомесечна часописа, који су се звали Космичке приче и Узбудљиве Научне приче. Прво издање се појавило у фебруару 1941. часописа Узбудљиве Научне приче.
Originally the plan had been to publish a single monthly title, but this was changed by the publisher to two alternating bimonthly magazines, to be called Cosmic Stories and Stirring Science Stories.[4] The first to appear was the February 1941 issue of Stirring Science Stories.

Првобитно је план био да објави једну месечну титулу, али то је промењено од стране издавача на два наизменична двомесечна часописа, који су се звали Космичке приче и Узбудљиве Научне приче.
Originally the plan had been to publish a single monthly title, but this was changed by the publisher to two alternating bimonthly magazines, to be called Cosmic Stories and Stirring Science Stories.

Главни разлози за двомесечно кашњење у менструацији.
The main reasons for the 2-month delay in menstruation.

А ево више о томе како је ваше двомесечно дете развило.
Find out more about how your 10-month-old is developing.

Ваша двомесечна беба сада може да разликује познате гласове од других звукова.
Your 2 month old baby is now able to differentiate familiar voices from other sounds.

Kada sam bio tinejdžer, moj drug i ja smo otišli na dvomesečno proputovanje po Kanadi.
When I was a teenager, my friend and I went on a two-month trip across Canada and back.

Мала двомесечна Акита Ину дошла је у дом јапанског професора који је изузетно волео свог новог пријатеља.
A small two-month Akita Inu came into the house to a Japanese professor who immensely loved his new friend.

Наша двомесечна магистарска студија је осмишљена да оспособи студенте са вјештинама и знањем како би били компетентни урбани менаџери у јавним, приватним и непрофитним организацијама.
Our 12-month Master's degree is designed to equip students with the skills and knowledge to be competent urban managers in public, private and not-for-profit organisations.