Sta znaci na Engleskom DZEPOVE - prevod na Енглеском

• pockets

Примери коришћења Dzepove на Српском и њихови преводи на Енглески

Isprazni dzepove.
Empty your pockets.

Ako se dobro secam, rekla sam da mu pogledaš dzepove.
I thought I told you for you search the pockets.

Stavi ruke u dzepove, znaš rad.
Put your hands in your pockets, you know.

Oni lazu i pune svoje dzepove.
They lie and fill their pockets.

Obavezno pregledati dzepove pre pranja odeće.
And check pockets before washing clothes.

Pa sam napunio sve u moje dzepove.
So I stuffed everything in my pockets.

Napunili ste svoje i dzepove svojih prijatelja.
You are lining the pockets of your friends.

Oni bi hteli samo da napune dzepove.
They just want to fill their pockets.

Obavezno pregledati dzepove pre pranja odeće.
Reminder to check pockets before doing laundry.

Pola od toga trpaju sebi u dzepove.
Half of it goes right into their pockets.

Ja nikada ne zavirujem u dzepove svoga muza.
I never looked in the pockets of my masters.

Djilas je covek kojem je u interesu samo da napuni svoje dzepove.
Matthew is only interested to fill up his own pockets.

Stavite ga u dzepove!
Put it in your pockets!

Izgleda da je Mads Kjeldsen napunio sopstvene dzepove.
Sounds like Mads Kjeldsen has lined his own pockets.

Osim za svoje dzepove.
Except for the pockets.

I tako, sve ono sto je zelela da zadrzi, samo bi gurnula u dzepove.
So whatever she wanted to keep, she would just shove in the pockets.

Osim za svoje dzepove.
In lieu of their pockets.

Necu ga ostaviti bez posla samo da bi nas debeli guverner mogao da udeblja svoje dzepove.
I'm not gonna drive him out of business just so our fat governor can line his pockets.

Rade za svoje dzepove.
They are only working for their pockets.

Ova opozicija zeli samo da napuni svoje Dzepove.
These commissioners are only interested to fill their pockets.

Daj da pogledam u te dzepove.
Lemme take a look in these pockets.

I rade samo za svoje dzepove.
They are only working for their pockets.

Tvoji dzepovi su prazni!
Your pocket is empty!

Ali njegovi dzepovi su uvek bili prazni.
But his pocket was always empty.

Moj dzep ima izgled prazan a cipela bezobrazan.
My pocketbook has an empty look I limp on a lumpy shoe.

Ovaj dzep ne moze da se otvori.
This pocket doesn't open.

U tvom dzepu ima maramica.
In your pocket, there's a tissue.

Otvori svoj dzep za pilule, Derek.
Open your pill pocket, Derek.

Pa kanulo mu u dzep, šta misliš?
In my pocket, what do you think?

Ili direktno iz dzepa ili im privatno osiguranje to pokriva.
Either out of pocket, or through added private insurance.