Sta znaci na Engleskom E-MAIL PORUKA - prevod na Енглеском

• e-mail
• emails

Примери коришћења E-mail poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez telefonskih poziva, bez e-mail poruka.
No phone calls, no emails.

Zbog velikog broja e-mail poruka koje svakodnevno primamo, takođe vas molimo i za strpljenje.
As we receive many emails per day, please be patient.

Broja uspešno isporučenih e-mail poruka.
Number of successfully delivered emails.

Zbog velikog broja e-mail poruka koje svakodnevno primamo, takođe vas molimo i za strpljenje!
Since we receive many emails daily, please be patient!

Broja uspešno isporučenih e-mail poruka.
The rate of successfully delivered emails.

U nekim od naših e-mail poruka, koristimo" click-through URL,, povezan na sadržaj na websajtu kompanije MikroElektronika.
In some of our email messages we use a“click-through URL” linked to content on the Micron website.

Danas se dnevno razmeni preko 100 milijardi poslovnih E-mail poruka.
Each day, over 100 billion corporate email messages are exchanged.

Biz u svoj adresar tako da naša e-mail poruka ne stigne u neželjenu poštu.
Biz to your address book so that our e-mails do not arrive in the junk mail.

Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove.
Every e-mail sent by Nestlé will give you the option to stop receiving any form of marketing materials at anytime.

Obećavamo da Vam nećemo slati gomilu dosadnih e-mail poruka, a možete se odjaviti u svakom trenutku.
We promise not to send you too many e-mails and you can of course unsubscribe at any time.

Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove.
Every e-mail sent by Nestle will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mails..

Nemojte slati vredne informacije o svojoj kreditnoj kartici putem e-mail poruka ili na navodnom sajtu banke.
Do not send valuable information regarding your credit via e-mail or by the alleged bank site.

Korisnik nadalje daje saglasnost AIK BANCI da može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, u vidu letaka, telefonskih poziva, SMS i e-mail poruka.
The User gives his consent to the AIK BANK to his data, in order to deliver information about its activities, products and services to the User, in form of leaflets, phone calls, SMS and e-mail messages.

Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove. Ako iz nekog razloga verujete da ste dobili bezvrednu e-poštu od strane Nestlé Grupe molimo Vas da nas obavestite odmah preko date adrese.
Every e-mail sent by Nestlé will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mailsIf for some reason you believe you have received spam e-mail from a Nestlé Group company please Contact Us immediately.

Korisnik nadalje daje saglasnost Banci da može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima I uslugama, u vidu flajera, telefnoskih poziva, SMS i e-mail poruka.
The Beneficiary further gives his consent to the Bank that it may use his data for the purpose of providing the Beneficiary with information about its activities, products and services, in the form of flyers, telephone calls, SMS and e-mail messages.

Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove. Ako iz nekog razloga verujete da ste dobili bezvrednu e-poštu od strane Nestlé Grupe molimo Vas da nas obavestite odmah preko date adrese.
Every e-mail sent by EPM will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mailsIf for some reason you believe you have received SPAM e-mail from EPM company please inform us immediately at the address given.

Svetlosni indikator treperi zelenom bojom ukoliko ima propuštenih poziva, nepročitanih tekstualnih poruka ili e-mail poruka ili nekih drugih obaveštenja, svetli zelenom bojom kada ga povežete sa računarom ili kada je baterija u potpunosti napunjena( kada je smart telefon i dalje povezan sa punjačem).
The indicator light blinks green if you have missed calls, unread text or email messages, etc. or turns solid green if the smartphone is connected to a computer or the battery is fully charged(if the AC adapter is plugged in).

Uskoro ćeš od nas dobiti e-mail poruku.
In a few minutes you will receive an e-mail from us.

Nisam primio takvu e-mail poruku.
I didn't receive such an E-mail.

Стандарди за кодирање е-маил порука су предложени још 1973. године.
Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973.

Ali nisam primio takvu e-mail poruku.
But I didn't receive such an E-mail.

За слање ових е-маил порука инсталиран је један електронски цертификат за сваког корисника.
To send these e-mail messages, a single electronic certificate for each user is installed.

Е-маил поруке могу бити сачуване у досијеима ЕМЛ. или емлк.
Email messages can be saved to the files of. eml or.

Mogu se arhivirati povrati poreza, medicinski kartoni neugodne privatne e-mail poruke.
You can file tax returns, medical records embarrassing private E-mail.

Услужни омогућава корисницима да ефикасно извуче е-маил поруке. мбок и.
The utility allows users to efficiently extract e-mail messages from. mbox and.

Програми за креирање и слање масовне е-маил порука.
Software for creating and sending bulk email messages.

Preko ovog formulara možete nam poslati E-mail poruku.
With this form you can send us an e-mail.

Водитељ: простор за складиштење датотека и веб странице и е-маил поруке садржане.
Host: a space to store your files and your web pages and e-mail messages contained.