Sta znaci na Engleskom EDENU - prevod na Енглеском

• eden

Примери коришћења Edenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je počelo u Edenu.
It began in Eden.

Prvi čovek je stvoren u Edenu, što na sumerskom znači„ ravan teren“.
This first man was created in eden, a sumerian word which means‘flat terrain'.

Sve je počelo u Edenu.
It started in Eden.

Ovde je Bog u vrtu u Edenu, koji je sada ispunjen svim vrstama životinja.
Here is God in the Garden of Eden, which is now filled with all kinds of animals.

Sve je počelo u Edenu.
It all began in Eden.

Imali smo solarne ćelije u Novom Edenu, ali nismo izvukli ovoliko snage.
We had a couple solar cells in New Eden, but never could've drawn this much power.

Sve je počelo u Edenu.
It all started in Eden.

Prvi čovek je stvoren u Edenu, što na sumerskom znači„ ravan teren“.
The first human to be created was in Eden which means flat terrain in Sumerian language.

Sve je počelo u Edenu.
It all started with Eden.

Žiža celog pakla, postavljena analogno vrelu života u Edenu, jeste takozvani Drvo-Čovek, čije jajoliko telo počiva na dva istrulela debla koja se završavaju čamcima umesto obuće.
The focal point of Hell, occupying a position analogous to that of the Fountain of Life in the Eden wing, is the so-called Tree-Man, whose egg-shaped torso rests on a pair of rotting tree trunks that end in boats for shoes.

Sve je počelo u Edenu.
This all started in Eden.

Je li Jehova mogao uništiti buntovnike u Edenu i sve početi ispočetka?
Could Jehovah merely have destroyed the rebels in Eden and started over?

Oni su uživali u zajedništvu sa Bogom u Edenu.
They enjoyed communion with God in Eden.

Reč„ prazmija“ nas podseća na tragičan dan u Edenu kad je Satana pomoću zmije prevario Evu.
The words“the original serpent” bring to mind that tragic day in Eden when Satan used a snake to deceive Eve.

Razlikuju se mišljenja o tome da li ova priča podseća na biblijsku priču o Adamu i Evi u Edenu.
Opinions vary on the similarities between this creation story and the biblical story of Adam and Eve in Eden.

Gde god da su pogledali u svom rajskom domu u Edenu, mogli su videti dokaze da ih Otac voli.
Everywhere they looked in their Paradise home in Eden, they could see evidence of the Father's love for them.

Stvarno si bio u Edenu?
Were you really at the Eden?

Mislio sam da ste u Edenu.
I thought you were at the Eden.

Da li si osmog bio u Edenu.
If you were at the Eden the 8th.

Obećanje spasenja koje je bilo dato grešnom paru u Edenu bilo je potvrđeno.
The promise of salvation made to the sinful pair in Eden was ratified.

To je zgodan prizor da se pokaže britanskom ministru spoljnih poslova Edenu kada stigne da ispita bojišta.
It is a fitting sight to show British foreign minister Eden when he arrives to survey the battlefields.

Uvrežena je praznoverica prema kojoj je” samopoštovanje” nekakav čin protiv zmija, nešto što štiti one koji su ga sačuvali u nekom svom nerazorenom Edenu od čudnih kreveta, ambivalentnih razgovora i nevolje generalno.
There is a common superstition that“self-respect” is a kind of charm against snakes, something that keeps those who have it locked in some unblighted Eden, out of strange beds, ambivalent conversations, and trouble in general.

Елизабетх Еден учествовала је у једном од најуспешнијих филмова седамдесетих.
Elizabeth Eden had a part in one of the most successful films of the 1970s.

Eden je spreman za 50, 60 minuta.
Eden is ready for 50-60 minutes.

Пројекат Еден развијен је на месту некадашњег каменолома глинених порцелана.
The Eden Project has been developed on the site of a former china clay quarry.

Najdalje od Edena što možemo.
As far away from Eden as we can.

Novi Eden je bio moj jedini preostali dom.
New Eden was the only home I had left.

Ja sam preusmeravanje Eden šest-dva i šest-tri.
I'm redirecting Eden six-two and six-three.

Eden jedan.
Eden one.

Eden jedan, izveštaj.
Eden one, report.