Sta znaci na Engleskom EGIPĆANINA - prevod na Енглеском

• egyptian

Примери коришћења Egipćanina на Српском и њихови преводи на Енглески

Od Egipćanina mnogo toga zavisi.
Many things depend on Ukraine.

Mada verujem da oni ne bi razlikovali Egipćanina od Kineza.
They wouldn't know an Egyptian from a Chinese.

Toliko jako je udario tog Egipćanina da ga je ubio i zatim je njegovo telo sakrio u pesak.
He was so angry that he killed the Egyptian and hid him in the sand.

Što se mene tiče, bio sam ubeđen da je sve u redu i samo sam ustuknuo korak van domašaja pesnice Egipćanina.
For my part I was convinced it was all right, and merely stepped aside, out of the range of the Egyptian's fist.

Otišao sam da pozdravim jednog Egipćanina, krenuo sam, jedan.
I went to say hello to this one Egyptian guy.

Ali Jehova je bio s Josifom, tako da je on u svemu imao uspeha+ i imao je određene odgovornosti u domu svog gospodara, Egipćanina.
But Jehovah was with Joseph.+ As a result, he became successful and was put over the house of his master, the Egyptian.

Toliko jako je udario tog Egipćanina da ga je ubio i zatim je njegovo telo sakrio u pesak.
He looked both ways and then killed the Egyptian and hid his body in the sand.

Dok sam pretraživao po Fejsbuku, ugledao sam sliku, zastrašujuću sliku izmučenog, mrtvog tela mladog Egipćanina.
While browsing Facebook, I saw a photo, a terrifying photo, of a tortured, dead body of a young Egyptian guy.

Toliko jako je udario tog Egipćanina da ga je ubio i zatim je njegovo telo sakrio u pesak.
It angered Moses so much that he killed the Egyptian and hid his body in the sand.

Kad je video kako se čini nepravda jednom Izraelcu, on je skočio u odbranu i osvetio zlostavljanog, ubivši Egipćanina.
When he caught sight of one of them being unjustly treated, he defended him and avenged the one being abused by striking down the Egyptian.

Toliko jako je udario tog Egipćanina da ga je ubio i zatim je njegovo telo sakrio u pesak.
Moses was so outraged that he struck and killed the Egyptian and then hid his body in the sand.

Otkad ga je postavio nad svojim domom i nad svim što je imao, Gospod je zbog Josifa blagosiljao dom tog Egipćanina.
From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake.

Otišao sam u Egipat. Otišao sam da pozdravim jednog Egipćanina, krenuo sam, jedan, dva. Hteo sam i treći. Nije baš bio za to.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three-- He wasn't into it.

Usled razlike u veličini između grofa i doktora( srazmera je bila dva prema jedan), bilo je izvesnih, skoro zanemarljivih, teškoća u prilagođavanju odeće osobi Egipćanina;
Owing to the disparity of size between the Count and the doctor(the proportion being as two to one), there was some little difficulty in adjusting these habiliments upon the person of the Egyptian;

Pravo je svakog Egipćanina/ ke da ima stan, da živi pristojno- sve je to vaše pravo kao Egipćanke!
It's the right of every Egyptian to have housing, to be able to live decently- all of this is your right as an Egyptian!.

Sejid je pomislio da je ona američki agent unajmljen da ga zavede, bar je tako kasnije rekao svom biografu koji je napisao da je“ taj susret uspešno stavio na probu njegovu odlučnost da se odupre iskušenjima koja bi nanela štetu njegovom identitetu Egipćanina i muslimana”.
Sayyid thought she was an American agent hired to seduce him, or so he later told his biographer, who wrote that'the encounter successfully tested his resolve to resist experiences damaging to his identity as an Egyptian and a Muslim'.

Sud na Kipru odredio je danas pritvor od osam dana za Egipćanina koji je juče oteo avion“ Idžiptera” i preusmerio ga na Kipar pod pretnjom da će ga razneti eksplozivnim pojasom.
In Cyprus, a court has ordered an eight-day detention for an Egyptian man who hijacked a domestic EgyptAir flight and diverted it to Cyprus by threatening to detonate what turned out to be a fake explosives belt.

Kakvom Egipćaninu?
What Egyptian?

U njemu on govori o Egipćaninu koji se zvao Psametikus, koji je živeo u vreme 25-te donastije.
Here it talks about an Egyptian called Psammeticus around the time of the 25th Dynasty.

Nećemo te pustiti da živiš među nama, Egipćanine. Mislim da je bolje da izađete.
We won't let you live amongst us, Egyptian I think you'd better leave.