Sta znaci na Engleskom EHUD BARAK - prevod na Енглеском

• ehud barak

Примери коришћења Ehud barak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar odbrane Ehud Barak ostavio je prostora za diplomatiju.
Defense Minister Ehud Barak left the door open for diplomacy.

U drugim vestima, skoro izabrani Izrealski premijer, Ehud Barak, je danas objavio da.
In other news, newly elected Israeli prime minister, Ehud Barak, announced today.

Ehud Barak je u pravu: ponekad je teško izbeći paralele sa Šarlotsvilom.
Barak is right, the parallels with Charlottesville are sometimes difficult to avoid.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak kaže da je zemlja sada u totalnom ratu protiv Hamasa.
Israel's defense minister Ehud Barak said today that Israel was in an“all-out war against Hamas.”.

Ehud Barak je veoma ponosan što je sagradio više naselja nego Netanjahu i bilo koji premijer pre njega.
Ehud Barak is very proud to have built more settlements than Bibi Netanyahu or any other Prime Minister before him.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak kaže da je zemlja sada u totalnom ratu protiv Hamasa.
Israel's Defense Minister, Ehud Barak, said the country is currently engaged in an all-out conflict against Hamas.

Izrael nije potvrdio udar, ali je u nedequ izraelski ministar odbrane Ehud Barak nagovestio odgovornost te zemqe.
Israel did not take direct responsibility for the strike, but Defense Minister Ehud Barak implied Israeli involvement.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da bi Izrael pristao da prihvati prekid vatre s Hamasom ako prestane raketiranje.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel is willing to stop firing if Hamas agrees to do the same.

Tursko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je izraelskog ambasadora na razgovor pošto je izraelski ministar odbrane Ehud Barak okarakterisao novog šefa obaveštajne službe Turske kao" sledbenika“ Irana.
Turkey's Foreign Ministry summons Israel's ambassador after the Israeli Defence Minister Ehud Barak accuses the new head of Turkish intelligence of being a"friend of Iran".

Ministar odbrane Ehud Barak objavio je da je dao ovlašćenje vojsci da pozove rezerviste za moguću operaciju na Gazu.
Defense Minister Ehud Barak announced that he had authorized the army to draft reserve forces for possible activity in Gaza.

Ehud Barak rekao je na konferenciji o bezbednosti u nemačkom Minhenu u nedelju da je napad" dokaz da kada kažemo nešto mi to i mislimo".
Ehud Barak told a security conference in Germany on Sunday that the strike was"proof that when we say something we mean it".

U članku piše:„ Ako se Benjamin Netanjahu i Ehud Barak budu pitali, vojni napad Izraela na nuklearna postrojenja u Iranu počeće u narednim jesenjim mesecima, pre američkih izbora u novembru“.
Insofar as it depends on Binyamin Netanyahu and Ehud Barak, an Israeli military strike on the nuclear facilities in Iran will take place in these coming autumn months, before the US elections in November.”.

Ehud Barak je u Tel Avivu izjavio da je Izrael„ u prošlosti dokazao da neće oklevati da reaguje kada su mu bezbednosni interesi ugroženi“.
Ehud Barak, speaking in Tel Aviv, said Israel had“proved in the past that it won't hesitate to act when its vital security interests are at stake”.

U članku piše:„ Ako se Benjamin Netanjahu i Ehud Barak budu pitali, vojni napad Izraela na nuklearna postrojenja u Iranu počeće u narednim jesenjim mesecima, pre američkih izbora u novembru“.
The article reported, quote,“Insofar as it depends on Binyamin Netanyahu and Ehud Barak, an Israeli military strike on the nuclear facilities in Iran will take place in these coming autumn months, before the U.S. elections in November.”.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se 12. februara u Ankari sa turskim zvaničnicima, sa kojima je razgovarao o mogućnostima jačanja strateške saradnje između dve zemlje, kao i o situaciji u regionu.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish officials in Ankara on February 12th to discuss opportunities to boost strategic co-operation between the two countries, as well as the situation in the region.

U članku piše:„ Ako se Benjamin Netanjahu i Ehud Barak budu pitali, vojni napad Izraela na nuklearna postrojenja u Iranu počeće u narednim jesenjim mesecima, pre američkih izbora u novembru“.
If it were up to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak, an Israeli military attack on Iran's nuclear facilities would be launched in the coming autumn months, before the US election in November.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak, desno, rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Israeli Defence Minister Ehud Barak, right, shakes hands with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara on Sunday(January 17th).[Getty Images].

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would go on until Israel achieved“peace and tranquility” for residents of southern Israel.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se tokom svoje posete Ankari proteklog vikenda sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish counterpart Vecdi Gonul and Foreign Minister Ahmet Davutoglu during a weekend visit to Ankara.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak izjavio je danas da će Hamas" platiti cenu i snosiće posledice pogoršanja situacije" u pojasu Gaze gde je u napadu izraelske vojske poginuo 61 Palestinac.
Israeli defence minister Ehud Barak warned today that Hamas would“pay the price” of its actions in the Gaza Strip where 61 Palestinians were killed the previous day.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would continue until Israel achieved"peace and tranquility" for residents of southern Israel who continued to be bombarded by Palestinian rocket and mortar fire.

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu i ministar odbrane Ehud Barak preneli su ovu poruku visokim američkim zvaničnicima koji su posećivali njihovu zemlju, uključujući i načelnika generalštaba, savetnika Bele kuće za nacionalnu bezbednost, direktora Nacionalne obaveštajne službe i druge funkcionere, koji su pokušavali da pomire stavove Izraela i SAD o tome kako da se reši problem iranskih nuklearnih ambicija.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak delivered the message to a series of high-level U.S. visitors to the country, including the chairman of the Joint Chiefs of Staff, the White House national security adviser, the director of national intelligence and top U.S. lawmakers, all trying to close the trust gap between Israel and the U.S. over how to deal with Iran's nuclear ambitions.

Ехуд Барак је 2005. године изјавио" као млади официри, васпитавани смо на Момишулију.".
During 2005, Ehud Barak told"we, as young officers, were raised on Momyshuly.".

Ехуд Барак и Ехуд Олмерт су се зближили, али не довољно.
Ehud Barak and Ehud Olmert came close, but not close enough.

Током мировних преговора, којима су посредовале САД( 1999-2000), тадашњи израелски премијер Ехуд Барак понудио је да Израел врати већи део Голана Сирији.
When the US canceled the peace talks in 1999-2000, then Israel's Prime Minister Ehud Barak offered to return most of the Golan to Syria.

Септембра 2009. министар одбране Ехуд Барак, министар финансија Јувал Стајниц и премијер Бенјамин Нетанјаху одобрили су додатних 1, 5 милијарди израелских Шекела за војни буџет, због проблема са Ираном.
On 30 September 2009 Defense Minister Ehud Barak, Finance Minister Yuval Steinitz and Prime Minister Benjamin Netanyahu endorsed an additional NIS 1.5 billion for the defense budget to help Israel address problems regarding Iran.

Ехуд Барак је изабран за премијера Израела 17. маја, 1999. а окончао је мандат 7. марта, 2001. након што је изгубио од Аријела Шарона у ванредним фебруарским изборима за премијера.
Ehud Barak was elected Prime Minister of Israel on May 17, 1999 and completed his term on March 7, 2001, after his loss to Ariel Sharon in a February special election for prime minister.

Лабуриста Ехуд Барак, бивши премијер, некадашњи министар одбране и један од најодликованијих војника у историји земље, упозорава да су„ опасни елементи” преузели израелску владу и да су у налету екстремно десничарски политичари.
Labourist Ehud Barak, a former prime minister, former defense minister and one of the most decorated soldier in the history of the country, warned that„dangerous elements” took the Israeli government and that they are coming in form of extreme right-wing politicians.

Ехуд Барак је у праву: понекад је тешко избећи паралеле са Шарлотсвилом.
Barak is right, the parallels with Charlottesville are sometimes difficult to avoid.

Године 2000, немачки канцелар Герхард Сцхрӧдер посетили Јад Вашем као гост израелског премијера Ехуд Барак и био је позван да се обрати регулатор да ојача Вечни пламен.
In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder visited Yad Vashem as a guest of Israeli Premier Ehud Barak and was invited to turn a handle to boost the Eternal Flame.