Sta znaci na Engleskom EKOLOŠKIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• environmental problems
• environmental issues
• ecological problems
• environmental concerns

Примери коришћења Ekoloških problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešavanje ekoloških problema.
Solving Ecological Problems.

Princ Vilijam uveo nagradu za rešavanje ekoloških problema.
Prince William launches prize to solve Earth's environmental problems.

Svestan sam ekoloških problema.
Now I know the environmental problems.

Ali Norveška nije utopija, i ona ima svojih socijalnih i ekoloških problema.
But Norway is not a utopia, and it has its share of social and environmental issues.

Stoga, ta igra veoma dobro opisuje razne vrste ekoloških problema, gde tražimo od ljudi da se žrtvuju, jer oni sami nemaju punu korist od sopstvene žrtve.
So it's a nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they don't really benefit from their own sacrifice.

U vezi sa rešenjima konkretnih ekoloških problema.
Providing solutions to specific environmental problems.

U cilju rešavanja targetiranih društvenih, ekonomskih i ekoloških problema, Forum takođe pokreće konkretne programe i projekte, kroz koje zajedno sa drugim društvenim akterima radi na dostizanju održivog i stabilnog razvoja zajednice.
In order to solve the targeted social, economic and environmental problems, Forum also run specific programmes and projects, through which, together with other stakeholders works in order to achieve sustainable and stable development of the community.

Pomoć u rešavanju ekoloških problema.
Support in solving ecological problems;

Istraživanje pokazuje da je mnogo toga ugroženo: od kritičnih infrastruktura do zdravstva i ekoloških problema.
Research shows that there is much at stake, from critical infrastructure to healthcare or environmental issues.

U NBC ne možemo više da idemo… zbog tvojih ekoloških problema sa General Electricom.
We can't go to NBC anymore… because of your environmental problems with General Electric.

Niko ne zna kakve će biti posledice uništavanja ozonskog omotača, efekta staklene bašte i drugih, nepredvidivih ekoloških problema.
No one knows what will happen as a result of ozone depletion, the greenhouse effect and other environmental problems that cannot yet be foreseen.

Gradski advokati optužuju grupu aktivista za preuveličavanje potencijalnih ekoloških problema, za pogrešno tumačenje zakona i pogrešno predstavljanje načina na koji odobrenje funkcioniše.
City lawyers accused the group of exaggerating potential environmental problems, misreading the law and misrepresenting how the approval works.

Novac je namenjen naporima EPS-a za rešavanje hitnih ekoloških problema.
The money is designated for support of EPS's efforts to resolve pressing ecological problems.

Kao finansijski posrednici u ekonomiji, finansijske institucije mogu da doprinesu olakšavanju ekoloških problema, istovremeno koristeći mogućnosti koje održivost nudi sektoru", izjavila je Aleksandra Janjić, iz Odeljenja za zaštitu životne sredine u sektoru bankarskih operacija Eurobank.
As financial mediators in the economy, financial institutions may contribute to resolving environmental issues, while using the opportunities that sustainability offers to the sector," said Aleksandra Janjić from the Environmental Protection Department in the Banking Sector of Eurobank.

Oni smatraju da je sigurno odlaganje nuklearnog otpada važnije od ekoloških problema.
They believe the safe disposal of nuclear waste is more important than environmental concerns.

Kao finansijski posrednici u ekonomiji, finansijske institucije mogu da doprinesu olakšavanju ekoloških problema, istovremeno koristeći mogućnosti koje održivost nudi sektoru", izjavila je Aleksandra Janjić, iz Odeljenja za zaštitu životne sredine u sektoru bankarskih operacija Eurobank. Elektronski otpad ima najveću stopu porasta, obzirom na brz razvoj tehnologije.
As financial mediators in the economy, financial institutions may contribute to resolving environmental issues, while using the opportunities that sustainability offers to the sector," said Aleksandra Janjić from the Environmental Protection Department in the Banking Sector of Eurobank. Electronic waste has been recording the highest growth rate, due to the fast development of technologies.

Oni smatraju da je sigurno odlaganje nuklearnog otpada važnije od ekoloških problema.
A report concludes that safe disposal of nuclear waste is more important than environmental concerns.

Francuska, za koju se pretpostavlja da leži na ogromnim rezervama gasa iz uljanog škriljca, zabranila je bušenja usled potencijalnih ekoloških problema.
France, however, which is believed to be the home of huge shale gas reserves, has banned drillings, citing environmental concerns.

Dr Dejan Erić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena, ekoloških problema, zelene ekonomije, itd.
Dr. Dejan Erić. After the introductory part, sessions were held where works on climate change, ecological problems, green economy, etc. were exhibited.

Komitet BEISa kaže:„ Odlučili smo se protiv dodavanja kriterijuma za isključivanje nacionalnih parkova i AONB-a, po našem mišljenju, tačno je da pitanja sigurnosti prevladavaju u pogledu ekoloških problema u ovom slučaju.
The committee, chaired by Rachel Reeves, said:“We decided against adding an exclusionary criterion for national parks and AONBs as in our view it is right for safety matters to prevail over environmental concerns in this case.

Kontakt CSR Valjaonica bakra Sevojno je oduvek isticala važnost društveno odgovornog poslovanja i aktivni je učesnik u rešavanju socijalnih i ekoloških problema lokalne zajednice od svog nastanka.
Valjaonica bakra Sevojno has always been aware of the importance of social responsibility at running its businesses and fully committed to social and environmental issues of the local community in which it operates since its early years.

Tom prilikom je predsednica društva Ecologica u znak dobre saradnje uručila povelju Institutu ekonomskih nauka. Povelju je ispred IEN primio direktor prof. dr Dejan Erić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena, ekoloških problema, zelene ekonomije, itd.
On that occasion, the President of Ecologica gave an award to Institute of Economic sciences as a sign of good cooperation. The introductory part was followed by several sessions on which were presented papers on climate changes, ecological problems, green economy etc.

Poboljšavati kvalitet života za ljude i briga o planeti” znači da smo usmereni na ljude u svetu, i da uvek postoji ravnoteža između ljudskih, društvenih i ekoloških problema u našim rešenjima.
Improve the quality of life for people and take care of the planet” means that we focus on people in a growing world, and that there is always a balance between human, social and environmental concerns in our solutions.

Eurobank EFG Grupa je još od 2003. godine veoma aktivna na polju podrške ekologiji, trudeći se da pored konkretnih projekata, utiče i na svoje poslovne partnere, klijente, zaposlene i najširu javnost da daju svoj doprinos rešavanju ekoloških problema u sredinama u kojima posluju.
Eurobank EFG Group has been highly active in the area of environmental protection since 2003, and in addition to projects in that regard, it has also invested efforts in motivating its business partners, clients, employees and the general public to provide their contribution to solving environmental issues in communities where they operate.

Pozdravni govor održali su prof. dr Dejan Erić, direktor IEN, prof. dr Radoje Zečević, rektor ALFA Univerziteta, prof. dr Časlav Lačnjevac predsednik SITS, i predsednik Srpske akademije inovacionih nauka, gospodin Petar Baron Rajačić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena, ekoloških problema, zelene ekonomije itd.
Dejan Erić, Director of the IES, prof. Radoje Zečević, Rector of the Alpha University, prof. Časlav Lačnjevac, President of SITS and President of Serbian Academy of Innovative Sciences, Mr. Petar Baron Rajačić. The introductory part was followed by several sessions on which were presented papers on climate changes, ecological problems, green economy etc.

Potencijalni ekološki problemi ipak ostaju U Srbiji.
Potential environmental problems have remained.

Еколошки проблеми нису изузетак.
Environmental issues is insufficient.

Решавање еколошких проблема који су.
Environmental problems that can be.

Градски саобраћај и еколошки проблеми проузроковани њиме.
Describe the urban resource and environmental problems associated with it.

Еколошки проблеми су штетни утицаји људске активности на биофизичко окружење.
Environmental issues are harmful effects of human activity on the biophysical environment.