Sta znaci na Engleskom EKONOMIJE NA UNIVERZITETU - prevod na Енглеском

• of economics at the university

Примери коришћења Ekonomije na univerzitetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dejvid Trozbi je profesor Ekonomije na Univerzitetu Mekveri u Sidneju.
David Throsby is Professor of Economics at Macquarie University in Sydney.

Nezaposleni u Grčkoj danas uglavnom su mladi ljudi koji pokušavaju da se prvi put zaposle i žene, kaže za SETimes Platon Tinios, profesor ekonomije na Univerzitetu u Pireju.
The unemployed in Greece today are mainly young people trying to enter the labour market and women, Platon Tinios, professor of Economics at the University of Piraeus, told SETimes.

Student je završne godine ekonomije na univerzitetu Kalifornija u Berkliju, SAD.
She is a senior in economics at the University of California at Berkeley, USA.

Kratka biografija predavača: Dalibor Stevanović je vanredni profesor ekonomije na Univerzitetu u Montrealu.
Short biography: Dalibor Stevanović is an associate professor in Economics at the Université du Québec à Montréal.

Jorgos Statakis, profesor ekonomije na Univerzitetu Krita, kaže da će dogovor propasti.
George Stathakis, an economics professor at the University of Crete, said the deal will fail.

On treba da ode.… Stvorio je veliki nered“, kaže za SETimes Dimitris Hacinikolau, profesor ekonomije na Univerzitetu Joanina u severnoj Grčkoj.
He should go away… he has created a big mess," Dimitris Hatzinikolaou, a professor of economics at the University of Ioannina in northern Greece told SETimes.

Piter Kinen je profesor ekonomije na univerzitetu Prinston, i jedan od vodećih stručnjaka za globalne finansije.
Peter Kenen, economics professor at Princeton University, is a leading authority on global finance.

Kada vidite da napredujemo na manje, više upravljati zadataka, posao u celini će se osećati manje ogromna, Dan Arieli, dr, profesor psihologije i ekonomije na Univerzitetu Djuk, koji proučava iracionalno ponašanje.
When you see that you're making progress on smaller, more manageable tasks, the job as a whole will feel less overwhelming, Dan Ariely, Ph.D., a professor of psychology and economics at Duke University who studies irrational behavior.

Nikolaos Vetas, profesor ekonomije na Univerzitetu Atine, kaže da je vlada morala da reaguje, ali i da mora da učini više.
Nikolaos Vettas, a professor of economics at the University of Athens, said the government had to act, but it must do more.

Plašim se da je vlada previše ambiciozna i da će nastaviti svoju strategiju[ podsticanja] brzog rasta“, izjavio je Erindž Jeldan, profesor ekonomije na Univerzitetu Bilkent, dodajući da bi u bankarskom i finansijskom sistemu trebalo preduzeti snažne i bolne mere.
I am afraid the government is too ambituous, and will continue with its rapid-growth[encouraging] strategy," said Erinc Yeldan, an economics professor at Bilkent University, adding that strong and painful measures should be taken in the banking and financial system.

Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
Akerlof is a Professor of Economics at the University of California, Berkeley, and 2001 Nobel Laureate in Economics..

Nesporna je činjenica da Telekom Srbija nije vrhunska telekomunikaciona kompanija, ali ako plati punu cenu koja je dogovorena i ispuni ostale uslove iz ugovora, onda nemamo razloga za brigu", izjavio je Rajko Tomaš, profesor ekonomije na Univerzitetu u Banja Luci.
The indisputable fact is that Telekom Serbia is not the top telecom company, but if they pay the full price as agreed and fulfil all contract conditions, then we don't have any reason to worry," says economics professor Rajko Tomas of the University of Banja Luka.

Kad je Sebastiao dobio stipendiju za magistra ekonomije na univerzitetu San Paolo, preselili su se tamo i vencali.
When Sebastião won a scholarship to study for a Master in Economics from the University of Sao Paulo they moved there and married.

Sporazumom se veliki deo duga prebacuje sa privatnih investitora na javne entitete, uključujući ECB, što bi trebalo da pruži dodatni podsticaj za ostanak Grčke u evrozoni, ali se dug ne smanjuje koliko se to čini, kaže Jorgos Statakis, profesor ekonomije na Univerzitetu Krita.
The deal shifts much of the debt from private investors to public entities, including the ECB, would should provide further incentives to keep Greece in the Eurozone, but doesn't reduce the debt as much as it seems, said George Stathakis, an economics professor at the University of Crete.

Dimitris Hacinikolau, profesor ekonomije na Univerzitetu Joanina u severnoj Grčkoj, kaže da je on jedan od gnevnih građana.
Dimitris Hatzinikolaou, a professor of economics at the University of Ioannina in northern Greece, said he was among the outraged.

Ovo će nauditi američkoj ekonomiji u godinama koje dolaze na bezbroj načina, ostaviće ekonomski ožiljak na američkoj ekonomiji i to je zapanjujući primer glupih ekonomija- ističe profesor ekonomije na Univerzitetu u Masačusetsu, Ričard Vulf.
This is going to hurt the American economy for years to come in countless ways, it will leave an economic scar on the American economy and there is… a stunning example of stupid economics,” professor emeritus of economics at the University of Massachusetts, Richard Wolff, stressed in an interview to RT.

Šiler, koji je trenutno profesor ekonomije na Univerzitetu Jejl, predstavlja bitkoin kao" još jedan primer pomodarstva u ljudskom ponašanju”.
Shiller, who is currently a professor of economics at Yale University, referred to BTC as“another example of faddish human behavior.

Osnovni problem nije da hedž fondovi pokušavaju da maksimalizuju svoj povrat, nego nacionalne vlade u EU ne sarađuju… kako bi se donela odluka o najboljoj politici za prevazilaženje krize“, kaže za SETimes Pantelis Kamas, predavač ekonomije na Univerzitetu Joanina u severnoj Grčkoj.
The basic problem is not that the hedge funds are trying to maximize their returns, but that the national governments in the EU fail to co-operate… to decide the best policy to overcome the crisis," Pantelis Kammas, a lecturer in economics at the University of Ioannina in northern Greece, told SETimes.

Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
Akerlof is a professor of economics at the University of California at Berkeley and winner of the 2001 Nobel Memorial Prize in Economic Science.

Džordž AkerlofGeorge A. Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
George Akerlof is the Koshland Professor of Economics at the University of California, Berkeley, and 2001 Nobel Laureate in Economics..

Pantelis Kamas, predavač ekonomije na Univerzitetu Joannina, kaže da Grčkoj predstoji dug put do oporavka.„ Problem sa fiskalnom štednjom je recesija, manji prihodi od poreza“, kaže on za SETimes, a potrošnja građana je pala, što je dovelo do pada prihoda od 33 miliona evra u januaru ove godine, u odnosu na cifre iz 2011. godine.
Pantelis Kammas, lecturer in economics at the University of Ioannina, said Greece has a long road to recovery."The problem with fiscal austerity is the recession, reduced tax revenues," he told SETimes, and consumer spending has dropped, leading to a 33m euros decline in revenues in January this year over 2011 figures.

Ali Lin Bokiang, direktor Kineskog centra za istraživanje energetske ekonomije na Univerzitetu Ksiamen, rekao je u junu da je Kini teško da se smanji svoje oslanjanje na naftu, jer njena velika transportna industrija čini 70 odsto potrošnje.
But in an opinion piece published in June, Lin Boqiang, director of the China Center for Energy Economics Research at Xiamen University, said China is finding it hard to cut its reliance on oil because its vast transportation industry accounts for 70% of consumption.

Kako navodi profesor ekonomije na Univerzitetu Teksas, Danijel Hamermeš, atraktivniji ljudi imaju tri do četiri posto veću platu od ljudi prosečnog izgleda.
Research by Daniel Hamermesh, professor of economics at the University of Texas, found that people who are better looking than average earn 5 to 10 percent more than people who have average looks.

Uvodno izlaganje: dr Stiv H. Henke, profesor primenjene ekonomije na Univerzitetu Džons Hopkins u Baltimoru Serbia 20 Years Later and Other Reminiscences of a Political Economist Ekonomski institut, Beograd, 27. jun, 2011.
Aleksandar Vlahović, Chairman of the Board of Directors of the Economics Institute 10:10 Dr Steve H. Hanke, Professor of Applied Economics at the Johns Hopkins University in Baltimore Serbia 20 Years Later and Other Reminiscences of a Political Economist11:00.

Kako navodi profesor ekonomije na Univerzitetu Teksas, Danijel Hamermeš, atraktivniji ljudi imaju tri do četiri posto veću platu od ljudi prosečnog izgleda.
According to the professor of economics at the University of Texas in Austin, the attractive people earn an average of 3 or 4% more than people with below average looks.

Andrew Hughes Hallett, profesor ekonomije na Univerzitetu St. Andrews, odbacili su ideju da bi Škotska morala da samostalno jamči za ta dugovanja.
Economists including Andrew Hughes Hallett, Professor of Economics at St Andrews University, rejected the idea that Scotland would have to underwrite these liabilities alone.

Kako navodi profesor ekonomije na Univerzitetu Teksas, Danijel Hamermeš, atraktivniji ljudi imaju tri do četiri posto veću platu od ljudi prosečnog izgleda.
According to Daniel Hamermesh, an economics professor at the University of Texas in Austin, attractive people are likely to earn an average of 3% to 4% more than a person with below-average looks.

Jang Veijong, vanredni profesor ekonomije na Univerzitetu za međunarodni biznis i ekonomiju, ocenjuje da globalna ekonomija usporava zbog protekcionizma.
Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, said the global economy has been slowing due to trade protectionism….

Professor David Bell, professor ekonomije na Univerzitetu u Stirlingu, rekao je da bi se prekogranična saradnja mogla nastaviti, no škotski bi univerziteti ipak mogli izgubiti finansijsku prednost.
David Bell, professor of economics at the University of Stirling, said that cross-border collaboration might continue, but Scottish universities could still lose their financial advantage.

Pantelis Kamas, predavač ekonomije na Univerzitetu Janina u severnoj Grčkoj, kaže da vladina politika podstiče utaju poreza jer je puno samozaposlenih ljudi i malih i srednjih porodičnih preduzeća.
Pantelis Kammas, a lecturer in economics at the University of Ioannina in northern Greece, said government policies encourage tax evasion because there are many self-employed people and small-and-medium-sized family businesses.