Sta znaci na Engleskom EKONOMIST - prevod na Енглеском

• economist
• ekonomist

Примери коришћења Ekonomist на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, on je ekonomist u NATO-u.
He's an economist at NATO.

Nije kirurg, Sheru, ekonomist.
Not a surgeon, Sheru, an economist.

Posebno ekonomist vašeg ugleda.
Especially an economist of your stature.

Konferenciju je organizovao časopis Ekonomist.
The list was prepared by the Ekonomist magazine.

Otac mu je ekonomist, znaš?
He's this stuffy economist, you know?

Konferenciju je organizovao časopis Ekonomist.
The event was sponsored by The Economist magazine.

Tu grupu je predvodio ekonomist Joseph Stiglitz.
The group were led by the economist Joseph Stiglitz.

Živela sam tamo dok sam radila za Ekonomist.
I lived in Manchester for a year when I wrote for the Economist.

Magazin Ekonomist priznaje da je Uniji potreban ustav, ali ne ovakav.
The Economist acknowledges the EU needs a constitution, but not this one.

To nije ispravno“, odsečno je kazala Donatela Versaće za magazin„ Ekonomist 1843“.
It doesn't feel right,” she told the Economist's 1843 Magazine.

Ekonomist je rekao da je ovo" pristup koji će doći do izražaja".
The Economist in 2009 said this is"the approach that will come to prominence.".

To nije ispravno“, odsečno je kazala Donatela Versaće za magazin„ Ekonomist 1843“.
I am out of that," Donatella Versace told The Economist's 1843 magazine in March.

U 2012." Ekonomist" ima novu naslovnu stranu, i šta ta nova naslovna strana pokazuje?
Now 2012, The Economist has a new cover, and what does that new cover show?

To nije ispravno“, odsečno je kazala Donatela Versaće za magazin„ Ekonomist 1843“.
I am out of that,” said Versace in an interview for The Economist's 1843 magazine.

Časopis Ekonomist, ponajpre, već godinama se zalaže da se zeleni pojasi odbace zbog toga što koče rast.
The Economist magazine, for one, has for years argued that the green belts should be cast aside as a hindrance to growth.

Rang-lista 300 najuspesnijih preduzeca u Srbiji i 50 Crnog Gori, u izdanju Ekonomist magazina.
The top-list of 300 most successful firms from Serbia and 50 from Montenegro, published by the Ekonomist magazine.

U časopisu" Ekonomist" nedavno je objavljen članak o jednoj nedavno sprovedenoj studiji o sreći, a naslov je bio" Srećni, nesrećni i Bugari".
The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was"The Happy, the Unhappy and the Bulgarians.".

Pušten je govor koji je doktorka Ruža održala na konferenciji u organizaciji časopisa Ekonomist- i to je prelomilo za Makadam.
A speech Dr Ruja had given at a conference hosted by The Economist magazine was shown- and that's what clinched it for McAdam.

Na primer, časopis Ekonomist je u januaru 2004. godine objavio članak u kojem pišu da bi Peru mogao da,, položi pravo na jednu od deset najboljih kuhinja na svetu''.
The Economist magazine, for example, reported in 2004 that Peru could"lay claim to one of the world's dozen or so great cuisines".

Od kada je Kosovo primenilo svoju zabranu u julu, srpski izvoznici su izgubili 9 miliona evra u poslovima“, izvestio je Ekonomist u septembru.
Ever since Kosovo applied its own ban in July, Serbian exporters have lost 9m euros worth of business," The Economist reported in September.

Nedelju dana pre nego što je Ben Ali bio prisiljen da pobegne, časopis„ Ekonomist“ je negirao da će Ben Ali biti svrgnut ili da će režim ikad biti uzdrman.
One week before Ben Ali was forced to flee The Economist magazine denied that Ben Ali would be overthrown, or that his regime would even be shaken.

Ako prelazna administracija ne može da se formira u roku od osam dana, onda će morati da se održe novi izbori u roku od 45 dana", piše Ekonomist.
If a caretaker administration cannot be formed within eight days, then new elections will have to be held within 45 days," The Economist wrote.

Upitana o mogućem izlasku Grčke iz evrozone, Megan Grin, ekonomista i stručnjak za Zapadnu Evropu lista Ekonomist intelidžens junit, kratko je rekla„ to su gluposti“.
Asked about Greece's possible eurozone exit, Megan Greene, an economist on Western Europe for the Economist Intelligence Unit, was succinct:"that's rubbish.".

Dogovor su postigli ministri energetike triju zemalja na energetskoj konferenciji održanoj pored Atine, koju je organizovao časopis Ekonomist.
The agreement was reached among the energy ministers of the three countries during an energy conference near Athens, organised by The Economist.

Ugledni list" Ekonomist" napravio je listu najbezbednijih gradova na svetu, na osnovu faktora lične bezbednosti, digitalne, zdravstvene i bezbednosti infrastrukture.
London The Economist has made a top of the world's safest 11 cities, taking into account factors such as personal safety, digital security, health and infrastructure.

Studija, koju je objavio Institut za ekonomiju i mir, tink-tenk organizacija sa sedištem u Australiji, pripremljena je u saradnji sa Obaveštajnim odeljenjem magazina Ekonomist.
The study, published by the Institute for Economics and Peace, a think-tank based in Australia, was prepared in co-operation with the Economist Intelligence Unit.

Francuski predsednik, koji je početkom novembra rekao za" Ekonomist" da je NATO„ moždano mrtav“, izgleda da je odlučan da malo protrese savez i njegove članice iz kolektivne kome.
The French president, who told the Economist in early November that NATO was“brain dead”, seems determined to jolt the alliance and its members out of their collective coma.

NEMACKA CE POMOCI RAZVOJ JUGOSLAVIJEČetvrtak, 7/ 6/ 2001izveštaji: Okrugli sto" Privredna saradnja SR Nemacke i SR Jugoslavije" organizatori:" Ekonomist" magazin i ambasada SR Nemacke u Beogradu.
GERMANY SHALL ASSIST YUGOSLAV DEVELOPMENTThursday, 7/6/2001reports: Round Table"Economic Co-operation Between the FR of Germany and the FR of Yugoslavia" organized by"Ekonomist" magazine and the Embassy of the FRY in Belgrade.

Novinar Tim Džuda piše o Balkanu za list Ekonomist i bio je na Kosovu odmah posle vanrednih izbora 12. decembra kako bi na licu mesta pratio situaciju.
Journalist Tim Judah covers the Balkans for The Economist and was in Kosovo immediately proceeding and following the December 12th snap elections, watching the process first hand.

Ovo predstavlja samo 10% ukupno registrovanih štampanih medija, ali su to mediji sa najvećim tiraţom u zemlji( izdanja kompanije Ringijer, Kolor pres, Novosti, Politika novine i magazini, Adrija medija grup, Ekonomist medija grup, itd).
This figure makes up only 10% of all the registered print media, but these are the highest-circulation media outlets in the country(publications of companies such as Ringier, Color Press, Novosti, Politika Newspapers and Magazines, Adria Media Group, Ekonomist Media Group, etc.).