Sta znaci na Engleskom EKONOMSKI FAKULTET - prevod na Енглеском

• faculty of economics
• business school
• ekonomski fakultet

Примери коришћења Ekonomski fakultet на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzećemo za primer ekonomski fakultet.
Take for example a business school.

Završio Ekonomski fakultet u Zagrebu; mr. ekonomskih znanosti.
Graduated from the Faculty of Economics in Zagreb; mr. economic sciences.

Svetska finansijska kriza- deset godina posle“, Ekonomski fakultet Beograd, 2019, str.
Global Financial Crisis- Ten Years Later”, Ekonomski fakultet Beograd, 2019, str.

Mislite li da ekonomski fakultet Kolumbija ima neki sukob interesa?
Do you think that Columbia Business School… has any significant conflict of interest problem?

Jako tešku sreću i morao sam da se vratim u Fakultet, Ekonomski Fakultet.
A very bad luck that I had to resign from the faculty, from the Faculty of Economics.

Nikola Vuletić je završio Ekonomski fakultet, smer Međunarodni menadžment.
Nikola Vuletić finished Faculty of Economics, Department of International Management.

Centralna banka i finansijski sistem“, četvrto izmenjeno i dopunjeno izdanje, Ekonomski fakultet, Beograd, 2016, str.
Central Bank and Financial System”, 4th supplemented edition, Ekonomski fakultet Beograd, 2016, str.

Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu je zaključio sporazum sa Univerzitetom u Londonu, o realizaciji….
Faculty of Economics in Belgrade has concluded an agreement with the University of London, on implementation….

Upravljanje rizicima i kapitalom u bankama“, Ekonomski fakultet Beograd, četvrto dopunjeno izdanje, Beograd 2018, str. 302( univerzitetski udzbenik).
Risks and Capital Management in Banks”, Ekonomski fakultet Beograd, 4th supplemented edition, Beograd 2018, str.302(university textbook).

Ekonomski fakultet Univerziteta u Ljubljani nalazi se u modernoj zgradi sa udobnim učionicama sa najsavremenijom opremom i prijatnom atmosferom.
The Ljubljana University Faculty of Economics is located in modern buildings with comfortable classrooms, state-of-the-art equipment, and a pleasant atmosphere.

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank Filipos Karamanolis posetio je Ekonomski fakultet i ovom prilikom darovao knjige dekanu Prof. dr Branislavu Boričiću.
President of the Executive Board of Eurobank Philippos Karamanolis has visited the Faculty of Economics and granted the books to Dean Prof. Branislav Boričić, PhD.

Ekonomski fakultet u Nišu je u potpunosti opremljen informatičkom opremom, kako personalnim računarima, tako i informacionom mrežom koja je povezana sa univerzitetskim informacionim sistemom.
The Faculty of Economics in Nis is fully equipped with information equipment, personal computers as well as information network that is linked to the Information System of the University.

Organizatori su bili Centar za ekonomska istraživanja Beograd, Srpska blokčejn inicijativa, Ekonomski fakultet i Privredna komora Srbije.
The organizers are the Center for Economic Research Belgrade, the Faculty of Economics in Belgrade, the Serbian Blockchain Initiative and the Chamber of Commerce of Serbia.

Treće mesto je zauzeo Ekonomski fakultet sa projektom„ Razvoj liderstva za indijske žene menadžere na Ekonomskom fakultetu“.
And the third place was taken by the Faculty of Economics for their project Developing Leadership for Indian Women Managers at the Faculty of Economics..

Radna poseta direktora iEN LjubljaniPrvog dana radne posete Ljubljani direktor IEN prof. dr Dejan Erić posetio je Ekonomski fakultet gde se susreo sa dekanom prof. dr Dušanom Mramorom.
IES Director working visit to LjubljanaOn the first day of working visit to Ljubljana, IES Director Prof. Dr. Dejan Erić visited the Faculty of Economics, where he met Prof. Dr. Dušan Mramor, Dean.

Kada je pre 27 godina upisala Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu nije ni sanjala na kakvim će se sve poslovnim stazama naći.
When she enrolled at the Faculty of Economics of the University of Belgrade 27 years ago, she could not even dream of the business paths she would pursue.

Poziciju direktora Sektora poslovanja sa stanovništvom UniCredit Banke Srbija preuzeo je 4. septembra 2017. godine. Radoje Radovanović je završio Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu, smer Marketing.
On September 4th 2017, he was appointed as a Head of Retail Division of UniCredit Bank Serbia. Radoje Radovanović finished Faculty of Economics, Department of Marketing at Belgrade University.

Kad sam se upisivala na ekonomski fakultet i bila sigurna da neću uspeti jer niko koga poznajem nije uspeo, posetila sam tetku koju je muž godinama tukao, i kojoj je posle propalog braka ostalo jedino dostojanstvo.
And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it, I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.

Dekan Ekonomskog fakulteta prof. dr Nenad Vunjak poželeo je dobrodošlicu novoj generaciji studenata u Bujanovcu i istakao da Ekonomski fakultet pruža velike mogućnosti mladim ljudima ne samo u Subotici i Novom Sadu, već i u Bujanovcu i na jugu Srbije.
Prof, Nenad Vunjak, PhD, Dean of the Faculty of Economics, welcomed the new generation of students in Bujanovac and pointed out that the Faculty of Economics offered great opportunities to young people not only in Subotica and Novi Sad, but also in Bujanovac and South Serbia.

Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu i grad Čačak potpisali su danas sporazum o saradnji koji će studentima omogućiti praksu u institucijama i preduzećima u nadležnosti te lokalne samouprave.
The Faculty of Economics of the University of Belgrade and the city of Valjevo signed an agreement on cooperation that will enable students to practice in institutions and companies within the jurisdiction of this local self-government.

Predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Galip Bećiri, ukazao je na potrebu pronalaženja posla za studente koji će naredne godine završiti Ekonomski fakultet i dodao da će to biti pozitivan znak za sve buduće studente odeljenja fakulteta..
Galip Beciri, President of the Albanian National Council, pointed to the need of finding jobs for the students that would finish studying at the Faculty of Economics the following year and added that that would be a positive sign for all future students of the Faculty's Department.

Godine Peta međunarodna" Konferencija za mlade ekonomiste" održana u Beogradu Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu je u saradnji sa Fondacijom UniCredit i univerziteti i UniCredit Bankom i ove godine, 26. i 27. juna, organizovao dvodnevnu međunarodnu" Konferenciju za mlade ekonomiste".
The fifth international"Young economists conference" held in Belgrade Faculty of Economics, University of Belgrade in collaboration with the UniCredit and Universities Foundation and UniCredit Bank also this year organized on June 26th and 27th two-day international"Young economists conference".

Istraživači IEN u radnoj poseti LjubljaniIstraživači Instituta ekonomskih nauka Aleksandar Zdravković i Draško Nikolić i asistent Beogradske bankarske akademije Azra Hanić posetili su Ekonomski fakultet u Ljubljani gde su održali više sastanaka u vezi upisa na doktorske studije.
IES researchers' working visit to LjubljanaThe researchers of the Institute of Economic Sciences- Aleksandar Zdravković, Draško Nikolić and Azra Hanić, Assistant at Belgrade Banking Academy, visited the Faculty of Economics in Ljubljana, where they held several meetings regarding the enrolment in doctoral studies.

Tempus Ekonomski fakultet Tehničkog univerziteta u Košicama Ekonomski fakultet, Tehničkog univerziteta u Košicama iz Slovačke u saradnji sa Beogradskom bankarskom akademijom i Institutom ekonomskih nauka, publikovao je monografiju pod naslovom„ Influence of Global Economic Crisis on CEE Region- Possible Way Out”.
Tempus Ekonomicka Fakulta Tu v Košiciach Faculty of Economics, Technical University in Kosice, Slovakia, in cooperation with Belgrade Banking Academy and Institute of Economic Sciences, published a monograph entitled"The Influence of Global Economic Crisis on CEE Region- Possible Way Out".

Poseta delegacije IEN/ BBA Ekonomskom fakultetu u KošicamaDelegacija IEN i BBA u sastavu prof. dr Dejan Erić, prof. dr Hasan Hanić, dr Ivan Stošić i dr Ismail Musabegović posetila je Ekonomski fakultet Tehnološkog univerziteta u Košicama, Republika Slovačka, sa kojim postoje ugovori o saradnji.
IES/BBA delegation visit to the Faculty of Economics in KošiceIES/BBA delegation- Professor Dejan Erić, Professor Hasan Hanić, Professor Ivan Stošić& Professor Ismail Musabegović, visited the Faculty of Economics, University of Technology in Košice, Slovakia. IES/BBA have the agreements on cooperation with this university.

Okrugli sto je organizovao Ekonomski fakultet u Podgorici, Univerzitet Crne Gore, Savez ekonomista Crne Gore i Friedrich Ebert Stiftung fondacija. Na okruglom stolu su učestvovali studenti Ekonomskog fakulteta, predstavcici iz privrede i Zavoda za zapošljavanje. 12. 12.
The roundtable was organized by the Faculty of Economics in Podgorica, University of Montenegro, the Montenegrin Association of Economists and the Friedrich Ebert Stiftung Foundation. The round table was attended by students of Faculty of Economics, economy representatives and Employment Agency.

Najveći broj studenata iz opštine Bujanovac studira na nekom od fakulteta u Prištini, Tirani i državnom univerzitetu u Tetovu u Makedoniji, a nekoliko stotina studenata studira u samom Bujanovcu, gde je Ekonomski fakultet iz Subotice, pre tri godine, otvorio svoje odeljenje. Izvor.
The largest number of students from the municipality of Bujanovac studies at some of the faculties in Pristina, Tirana and at the State University of Tetovo in Macedonia, while a few hundred of them study in Bujanovac itself, where the Faculty of Economics from Subotica opened its department three years ago.

Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i Ekonomski fakultet iz Subotice u petak 12. oktobra 2012. godine organizovali su svečani početak druge godine rada odeljenja Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu.
On Friday, October 12, 2012, the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the Faculty of Economics from Subotica organized the official beginning of the second year of operation of the Subotica-based Faculty of Economics' Department in Bujanovac.

Ministar Šarčević istakao je da je otvaranje odeljenja Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu bio poduhvat od velikog značajna za Vladu Republike Srbije i naglasio da ima apsolutnu i maksimalnu podršku resornog ministarstva.„ Ekonomski fakultet došao je u Bujanovac da ostane.
Minister Sarcevic said that the opening of the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac was an undertaking of great importance for the Government of the Republic of Serbia and underscored that the said department had the absolute and maximum support of the Ministry.„The Faculty of Economics has come to stay in Bujanovac.

Četiri fakulteta-- Fakultet nauke i matematike, Fakultet društvenih nauka i umetnosti, Ekonomski fakultet( sa predmetima koji se neće preklapati sa predmetima Univerziteta Jugoistočne Evrope) i Pravni fakultet-- kao i jedan politehnički biće legalizovani po bolonjskom modelu, sa sistemom priznavanja ispita koji će omogućiti upis studentima na druge ustanove u Skoplju, objašnjava on.
Four departments-- the Faculty of Science and Math, the Faculty of Humanities and Arts, the Faculty of Economics(with courses that will not overlap those of SEE University) and the Faculty of Law-- and one polytechnic will be legalised under the Bologna model, with a credit transfer system enabling students to move to other institutions in Skopje, he explained.