Sta znaci na Engleskom EKONOMSKO OSNAŽIVANJE - prevod na Енглеском

• economic empowerment
• socio-economic reintegration
• economic strengthening

Примери коришћења Ekonomsko osnaživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekonomsko osnaživanje seoskih žena.
Economic empowerment of rural women.

Zeleni poslovi“: prilika za ekonomsko osnaživanje žena.
Green jobs": an opportunity for economic empowerment of women.

Ekonomsko osnaživanje žena u Srbiji.
Economic empowerment of women in Serbia.

Socijalno preduzetništvo kao sredstvo za ekonomsko osnaživanje žena.
Social entrepreneurship as a means of economic empowerment of women.

Ekonomsko osnaživanje žena žrtve nasilja.
Socio-economic reintegration of women victims of violence.

Sledeći članakSledeće Coca-Cola HBC Srbija podržala ekonomsko osnaživanje žena iz Stanišića.
Coca-Cola HBC Serbia supported economic empowerment of women from the village.

Ekonomsko osnaživanje žena žrtava nasilja.
Socio-economic reintegration of women victims of violence.

(…) Podsticanje vođstva žena i njihovo ekonomsko osnaživanje je apsolutni prioritet Unije.
(…) Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.

Ekonomsko osnaživanje žena u ruralnim sredinama je specifično.
The economic empowerment of women in rural areas is a goal.

Socijalno preduzetništvo kao sredstvo za ekonomsko osnaživanje žena i devojaka koje su preživele trgovinu ljudima.
Social entrepreneurship as a means of economic empowerment of women and girls who survived human trafficking.

Ekonomsko osnaživanje je ključno, ne samo za žrtve, već za sve žene.
Economic empowerment is crucial, not only for survivors, but for any woman.

Jednogodišnji program za implementaciju prioritetnih aktivnosti u tri oblasti Nacionalnog akcionog plana- donošenje odluka, ekonomsko osnaživanje i mediji.
A one-year programme for implementation of priority activities in three areas of the National Action Plan: decision making, economic empowerment and media.

A to je i ekonomsko osnaživanje i mogućnost za ženu da kaže.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say.

Ove organizacije na taj način rešavaju probleme u različitim oblastima: položaj žena na tržištu rada; žensko preduzetništvo; i ekonomsko osnaživanje žena iz ruralnih oblasti.
This way they will tackle different areas: the status of women in the labour market; women's entrepreneurship; and economic empowerment of rural women.

Ekonomsko osnaživanje je ključno, ne samo za žrtve, već za svaku ženu”.
Economic empowerment is crucial, not only for survivors, but for any woman”.

Globalna inicijativa Coca-Cole 5by20 ima za cilj da omogući ekonomsko osnaživanje pet miliona žena kroz lanac vrednosti kompanije do 2020. godine.
By20 is The Coca-Cola Company's global commitment to enable the economic empowerment of 5 million women entrepreneurs across the company's value chain by 2020.

A to je i ekonomsko osnaživanje i mogućnost za ženu da kaže," Ja doprinosim ovoj prodici isto, ili više, nego ti".
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,"I am as much contributing to this family, or more, than you are.".

Obuka je namenjena, pre svega, nezaposlenim ženama koje imaju afiniteta i interesovanja za izradu ovih artikala, a krajnji cilj je ekonomsko osnaživanje žena u ruralnim sredinama.
The training is intended primarily for unemployed women who have affinity and interest in the production of these items, and the ultimate goal is the economic empowerment of women in rural areas.

Ekonomsko osnaživanje i podržavanje njihovog angažovanja doprinosi između ostalog i smanjenju nezaposlenosti i odlaska iz zemlje.
Economic empowerment and support for their engagement contribute, among other things, to reducing unemployment and leaving the country.

Cilj ovog projekta, koji će se realizovati do juna 2017. godine, je ekonomsko osnaživanje Romkinja kroz obuku za šivenje i krojenje radi lakšeg zapošljavanja ili samozapošljavanja.
The aim of the project, which will be implemented until June 2017, is the economic empowerment of women through training in sewing and dressmaking for the purpose of their easier employment or self-employment.

Februar 2018. Bujanovac- Nadležna komisija opštine Bujanovac raspisala je javni konkurs za dodelu sredstava podrške lokalnom održivom razvoju kroz smanjenje nezaposlenosti i ekonomsko osnaživanje u 2018. godini.
February 2018. Bujanovac- The responsible committee of the municipality of Bujanovac issued a public call for funds intended for supporting local sustainable development through the reduction of unemployment and economic empowerment in 2018.

Projekti s najvećim potencijalom za ekonomsko osnaživanje žena biće podržani finansijskim sredstvima koja će im omogućiti da razviju poslovanje i uvećaju zastupljenost žena u privredi.
Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business and increase the representation of women in the economy.

Glavni ciljevi projekata biće da pomognu socijalnu inkluziju građana romske nacionalnosti i osoba sa invaliditetom, da podrže ekonomsko osnaživanje žena i da promovišu međuetničku toleranciju.
The goals of the project include facilitating the social inclusion of Roma and persons with disabilities, supporting the economic empowerment of women and promoting inter-ethnic tolerance.

Biznis mladih Srbije“ je program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koja ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak.
Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.

Konferencija je organizovana povodom završetka projekta Podrška zapošljavanju i unapređenju života izbeglica i IRL u Srbiji i početka novog, Ekonomsko osnaživanje kao sredstvo za integraciju izbeglica, IRL i povratnika.
The aim of the conference was to present the results of the project«Support to employment and livelihood enhancement of refugees and IDPs in Serbia» and the beginning of the new project«Economic strengthening as a means for the integration of refugees, IDPs and returnees».

Naime, cilj Udruženja jeste ekonomsko osnaživanje pripadnika marginalizovanih grupa- beskućnika, osoba sa invaliditetom, osoba sa mentalnim poremećajima, korisnika psihijatrijskih usluga, Roma, ljudi koji žive u krajnjem siromaštvu, između ostalog- prodajom magazina" Liceulice" na ulicima.
Namely, the aim of the Association is the economic empowerment of members of marginalized groups- homeless people, people with disabilities, persons with mental disorders, users of psychiatric services, Roma, people living in extreme poverty, among others- through the sale of streets magazine"Liceulice".

Reč je o drugoj fazi projekta“ Rukotvorine- žensko preduzetništvo” koja za cilj ima ekonomsko osnaživanje žena u ruralnim sredinama, u ovom slučaju u selima Brestovac, Slatina i Metovnica.
It is about the second phase of the project“Handicrafts- Women's Entrepreneurship”, aimed at the economic empowerment of women in rural areas, in this case in the villages of Brestovac, Slatina and Metovnica.

Naveo je da je EU zadovoljna rezultatima 86 do sada završenih projekata, među kojima je istakao podršku ženskom preduzetništvu i partnerske projekte civilnog društva i opština, koji su omogućili otvaranje više od 60 radnih mesta i ekonomsko osnaživanje više desetina porodica.
He said that the EU was satisfied with the outcome of 86 projects that had been completed until then, among which he emphasized the support provided to women's entrepreneurship and partnership projects of civil society organizations and municipalities, which enabled the creation of over 60 jobs and the economic empowerment of several dozens of families.

Kao prioritetne aktivnosti izdvojene su razvoj putne infrastrukture, unapređenje sistema upravljanja otpadom kao i rizikom od prirodnih hazarda, te ekonomsko osnaživanje lokalnog stanovništva kroz podsticanje preduzetništva i unapređenje poljoprivredne proizvodnje.
As priority activities there the development of road infrastructure, improvement of the waste management system and natural hazard risk management, and economic strengthening of the local population through encouraging entrepreneurship and improvement of agricultural production.

Ideja Udruženja" Optimist" ima za cilj ekonomsko osnaživanje opštine Bosilegrad i juga Srbije kroz rast socijalnog preduzeća koje će se baviti proizvodnjom, preradom, otkupom i prodajom voća i proizvoda od voća, povrća i pečurki, dok je Udruženje za podršku osobama ometenim u razvoju" Naša kuća" pokrenula Slatku liniju i na taj načinom unapredilo usluge Kuhinje na točkovima pokretanjem Slatke linije.
The idea of the"Optimist" is aimed at the economic empowerment of the municipality of Bosilegrad and southern Serbia through the growth of social enterprises that will be involved in production, processing, purchase and sale of fruit and fruit products, vegetables and mushrooms, while the Association for Support to Persons with Developmental Disabilities"Nasa kuca" launched the sweet line and thus improve service of Kitchens on wheels.