Sta znaci na Engleskom EKONOMSKU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• economic situation

Примери коришћења Ekonomsku situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne komentarišemo ekonomsku situaciju.
Not to mention the economic situation.

Poznaje ekonomsku situaciju, koja bi mogla da utiče na rezultat njegovog rada.
Knows the economic situation, which could affect the result of his work.

Pogledajmo dublje našu ekonomsku situaciju.
Let us examine our economic situation.

Takva ograničenja utiču na ekonomsku situaciju, jer te osobe ne mogu da se snadbevaju niti da putuju bilo kakvim poslom.
Such restrictions affect their economic situation, making them unable to obtain supplies and travel on business.

On se žali na lošu ekonomsku situaciju.
They talked about the bad economic situation.

Građani Kosova su odavno shvatili da nezavisnost neće dramatično promeniti njihovu kratkoročnu ekonomsku situaciju.
Kosovo's people realised a long time ago that independence will not dramatically alter their short-term economic situation.

On se žali na lošu ekonomsku situaciju.
It is papering over an ugly economic situation.

Top 500 CEE opisuje ekonomsku situaciju u 500 najvećih kompanija centralne i istočne Evrope, mereno prometom.
The CEE Top 500 outlines the economic situation at the 500 largest companies in Central and Eastern Europe, measured by turnover.

Drugo, treba unaprediti ekonomsku situaciju.
Second, the economic situation has to stabilize.

Nenad Vasic se osvrnuo na ekonomsku situaciju na Kosovu, rekavsi da je privreda Kosova u kolapsu, te da ova pokrajina funkcionise uglavnom zahvaljujuci stranim donacijama.
Nenad Vasic pointed at the economic situation in Kosovo saying that it is disastrous and that the province functions mostly thanks to foreign donations.

Možemo li ovde da pogledamo ekonomsku situaciju u svetu?
Now could we look here instead at the economic situation in the world?

Grčka ima najniži kreditni rejting u regionu, odnosno„ đubre“, dok su obveznice koje izdaje izuzetno špekulativne i visokorizične i ta zemlja može da servisira svoj dug samo ako popravi ekonomsku situaciju.
Greece has the lowest-- or"junk"-- credit rating in the region, whereby the bonds it issues are extremely speculative and high-risk and the country can service its debt only if it improves the economic situation.

Da poboljša ekonomsku situaciju u zemlji".
This will improve the economic situation of the country.”.

Znači, uvek bi izabrali pre autoritarnog vođu, koji bi poboljšao ekonomsku situaciju.
So, we would elect an authoritarian leader, if he could improve the economic situation.

Omeragic se osvrnuo i na tesku ekonomsku situaciju u regionu Sandzaka gde su pocela masovna otpustanja.
Omeragic also referred to the difficult economic situation in the Sandzak region with large-scale layoffs.

Sa druge strane, Bogosavljević predviđa da će se opozicija fokusirati na lošu ekonomsku situaciju da bi podstakla svoju kampanju.
On the other hand, Bogosavljevic predicts the opposition will focus on the poor economic situation to bolster their campaign.

Dakle, u slučaju da niste pratili ekonomsku situaciju pre dve godine, američka vlada je skoro propala 2015. godine.
So, in case you weren't tracking the economic situation two years ago, the U.S. government almost went bust(in a sense) in 2015.

Govoreći na današnjoj konferenciji za štampu, predsednik Junker je istakao poboljšanu ekonomsku situaciju u Evropi:" Imamo dobre vesti.
Speaking at today's press conference, President Juncker underlined the improving economic situation in Europe:“We have good news.

Bez obzira na kulturološko poreklo i ekonomsku situaciju, deca će uvek pronaći maštovite načine zabave.
No matter their cultural background, no matter their economic situation, kids will always find imaginative ways to have fun.

Oštriji stav prema ovom pitanju ima direktor mešovite osnov-ne škole, koji smatra da obrazovanje ne može da poboljša ekonomsku situaciju i odnose u društvu.
Sharp words came from the headmaster of a mixed elementary school who believes that education cannot improve the economic situation or social relations.

Status kandidata ne može da popravi lošu ekonomsku situaciju i ne može da spreči političku korupciju“, rekao je Radomirović za SETimes.
Candidate status cannot fix the bad economic situation and it cannot prevent political corruption," Radomirović told SETimes.

Ranije u martu, investitor Tim Drejper savetovao je predsednika Argentine da legalizuje bitkoin kako bi poboljšao ekonomsku situaciju u zemlji.
Earlier in March, venture capital billionaire Tim Draper advised the president of Argentina to legalize bitcoin in order to improve the economic situation in the country.

Hadžinasto: Albanska ekonomija je srećom ostala relativno imuna na ekonomsku situaciju u Grčkoj i ozbiljne probleme kroz koje ta zemlja prolazi.
Haxhinasto: The Albanian economy has, thankfully, been relatively immune to the economic situation in Greece and the deep problems it's going through.

Bivši predsednici privrednih komora bivših jugoslovenskih republika sastali su se u Skoplju 9. i 10. aprila da analiziraju ekonomsku situaciju u regionu.
The ex-presidents of the former Yugoslav countries' chambers of commerce met in Skopje on 9 and 10 April, to analyse the economic situation in the region.

To bi trebalo da se odrazi na bolju i stabilniju ekonomsku situaciju u Srbiji», rekao je Parivodić.
This should reflect on a better and more stable economic situation in Serbia," Parivodic said.

Verujem da imamo pravi izazov da garantujemo da svako dete ostvari svako pravo, bez obzira na poreklo, ekonomsku situaciju porodice, pol.
I believe TheRealChallenge is guaranteeing that every single child gets every single right, no matter the background, the economic situation of the family, the gender".

Van Rompi se sastao sa predsednikom Trajanom Baseskuom, sa kojim je razmotrio ekonomsku situaciju, sastanak lidera EU sledećeg meseca u Bukureštu, kao i prolećno zasedanje Evropskog saveta.
Van Rompuy met with President Traian Basescu to discuss the economic situation, next month's meeting of EU leaders in Bucharest, and the European Council's spring session.

Verujem da imamo pravi izazov da garantujemo da svako dete ostvari svako pravo, bez obzira na poreklo, ekonomsku situaciju porodice, pol.
I believe we have a real challenge in guaranteeing that every single child gets every single right, no matter the background, the economic situation of the family, the gender.

Kritičari krive vladu za sporu reakciju na ekonomsku situaciju koja se pogoršava.
Critics blame the government for reacting slowly to the worsening economic situation.

I da ne zaboravimo kako smanjivanje pomoći za nezaposlene, od kojih mnogi jedva spajaju kraj s krajem, dovodi do niže ukupne potrošnje- što opet pogoršava ekonomsku situaciju i uništava još više radnih mesta.
And let's not forget that cutting benefits to the unemployed, many of whom are living hand-to-mouth, will lead to lower overall spending- again, worsening the economic situation, and destroying more jobs.