Sta znaci na Engleskom EKSLUZIVNI - prevod na Енглеском

• exclusive

Примери коришћења Eksluzivni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je eksluzivni butik.
It's an exclusive boutique.

Kao poslednju kap, ubacio sam je u program. Eksluzivni.
The last straw, I got her in a program- an exclusive one.

To je super eksluzivni skvoš klub.
It's, like a super exclusive squash club.

Eksluzivni klub muškaraca, koji izigravaju Boga u svemiru.
An exclusive all-male club playing God with the universe.

Kao ministar unutrašnjih poslova, mogao bi da dam jedan eksluzivni intervju?
As Minister of the Interior… I can give exclusive interviews, wouldn't you like that?

Imamo eksluzivni ugovor sa francuskom televizijom.
We have an exclusive contract with France Television.

Ateisti i drugi nevernici pozdravili su primedbe pape Franje od 22. maja da obavljanje„ dobrih dela“ nije eksluzivni domen ljudi vere, već mesto gde oni i ateisti mogu i treba da se sretnu.
Atheists and other nonbelievers largely welcomed Wednesday's(May 22) remarks by Pope Francis that performing“good works” is not the exclusive domain of people of faith, but rather a place where they and atheists could and should meet.

Je objavila dosta eksluzivnih priča i izjašnjava se kao nezavisni domaći mediji.
Has published a lot of exclusive front-page stories and self-declares itself as an independent domestic news media.

Kao ekskluzivni partner Mančester Junajteda u oblasti platnih kartica u Srbiji i nakon jake kampanje sa izuzetnim rezultatima, Eurobank Srbija je bila u prilici da ugosti legendarnog golmana i organizuje specijalne događaje za klijente, partnere, predstavnike medija i svoje zaposlene.,, Izuzetno smo zadovoljni rezultatima saradnje sa Mančester Junajtedom kao njihov eksluzivni partner u oblasti finansijskih usluga u Srbiji.
As the exclusive partner of Manchester United in the payment card segment in Serbia and following a strong campaign with exceptional results, Eurobank Serbia had the opportunity to host the legendary goalkeeper and organise special events for clients, partners, media representatives and its employees."We are extremely satisfied with the results of our cooperation with Manchester United as their exclusive financial services partner in Serbia.

Napravila sam eksluzivni ugovor sa Rifom i Bi jutros.
I did an exclusive deal with Riff and B this morning.

Eksluzivni intervjui i reportaže iz zemlje i sveta, tajne programa Partnerstvo za mir, reforme vojske, policije, saradnja u regionu, bezbednosni izazovi, mirovne misije, kao i iskustva okolnih država u bezbednosnim integracijama, samo su neke od tema ovog serijala. Urednik emisije je vojnopolitički analitičar Aleksandar Radić, a novinarski tim čine ljudi iz vodećih elektronskih i štampanih medija u Srbiji.
Exclusive interviews and reportages from the country and the world, secrets of NATO's program Partnership for Peace, the military forces reforms, cooperation in the region, security challenges, Peace Missions and experiences in security integrations from surrounding states are some of the topics of this TV series. Editor of the TV series is Aleksandar Radic, military political analyst. The team of journalists is comprised of people from the leading electronic and print media in Serbia.

ERB Property Services je i 2014. godini nastavila razvoj i proširenje usluga. Kao eksluzivni procenitelj Eurobank grupe, ERB Property Services je izvršio preko 1. 400 procena za banku i treća lica.
In 2014 ERB Property Services continued with the development and expansion of its service as an exclusive appraiser for Eurobank A.D. Namely, Eurobank Property Services conducted more than 1,400 evaluations for the Bank and third parties.

Ukoliko ne rezervišete eksluzivni let( najam svih mesta u helikopteru), možda ćete deliti kabinu helikoptera sa drugim ljudima.
Unless you book an exclusive flight, you may be sharing the cabin of the helicopter with other people.

Bush uplašio prošlog meseca i u zadnji čas odustao od putovanja u Švajcarsku na eksluzivni samit svetske ekonomske i političke elite u Davosu, jer je postojao realan rizik da će biti uhapšen zbog optužbi za ratne zločine.
Bush, got scared last month, and at the last moment canceled his trip to Switzerland, to the exclusive summit of the global economic and political elite in Davos, because there was a real risk that he would be arrested for charges of war crimes.

A sada, eksluzivne Vijesti u 8, video traka ubojica o kojoj ste čuli.
And now, a News 8 exclusive, the killer videotape you've been hearing about.

Vidite, imam eksluzivan ugovor sa kokoškom.
You see, i have an exclusive contract with the hen.

Vendi, nemaš eksluzivno pravo na svaki restoran u kojem smo bile.
Wendy, you don't have exclusive rights to every restaurant we've ever been to.

Екслузивни интервју са Адамом Роџерсом….
Exclusive Interview with Jim Rogers….

Ima eksluzivna prava za nas da upravljamo ovim poslom.
It has exclusive power for us to manage this business.

Koji je smešten u eksluzivnoj oblasti Cap d' Antibes.".
Located within the exclusive enclave of Cap d'Antibes.".

Сењор Санчез је спреман да понуди сваком од вас екслузивне франшизе.
Senor Sanchez is prepared to offer each of you exclusive franchises.

To je veoma eksluzivan klub.
It's a very exclusive club.

Glas tvog bloga je eksluzivan.
A blog's voice is exclusive.

Kad sam ekskluizvan, sam eksluzivan.
When I'm exclusive, I'm exclusive.

O projektu Merin Plaza je najskorija eksluzivna investicija Merin Holding-a i trenutno predstavlja jedan od najekskluzivnijih rezidencijalnih projekata u Beogradu.
Merin Plaza represents the most recent exclusive investment of Merin Holdings and currently represents the most exclusive residential project in Belgrade.

Ako ste imali eksluzivno pravo prodaje mogli bi da dodjete do imena kupaca.
If your dealership had the exclusive right to import you could go back to the names of all the buyers.

Суверенитет је екслузивно право вршења врховне политичке( нпр. законодавне, судске и извршне) власти над одређеном географском територијом, групом људи или самим собом.
Sovereignty is the exclusive right to exercise supreme political(e.g. legislative, judicial, and/or executive) authority over a geographic region, a group of people or oneself.

U eksluzivnom intervjuu za SETimes, Meta kaže da Albanija želi da bude faktor stabilnosti u Jugoistočnoj Evropi.
In an exclusive interview with SETimes, Meta said Albania is committed to its role as a stabilising force in Southeast Europe.

Суверенитет је екслузивно право вршења врховне политичке( нпр. законодавне, судске и извршне) власти над одређеном географском територијом, групом људи или самим собом.
Sovereignty is the exclusive right to exercise supreme political(legislative, judicial and/or executive) authority over a geographic region, group of people or oneself….

Tako da je tvoj kontraintuitivni plan da osiguraš eksluzivnu vezu sa momkom sa kojim ne želiš da budeš u vezi. Sa mnom. Tvoj problem sa mnom i Sarom.
So much like the counter-intuitive plan to secure an exclusive relationship with a guy that you don't actually want to date- moi, your issue with me and Sarah--.