Sta znaci na Engleskom EKSPERIMENTATOR - prevod na Енглеском

• experimenter

Примери коришћења Eksperimentator на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavimo da sam ja eksperimentator.
Suppose I'm the experimenter.

Eksperimentatori potom napuštaju prostoriju.
The experimenter then left the room.

Evo kako ide. Pretpostavimo da sam ja eksperimentator.
And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.

Eksperimentator je rekao:„ Šta je sa tobom?
The experimenter said,"What is it with you?

Nastavlja se robotska pasivnost, nesvesno od eksperimentatora.
Continues with robotic impassivity, oblivious to experimenter.

Timijev eksperimentator je upitao:" Šta Džimi sada radi?".
Timmy's experimenter asked,"What is Jimmy doing now?".

Iz kulture i umetnostiSalon Muzeja savremene umetnosti Od 22. februata 2019. do 25. marta 2019. Otvaranje: petak, 22. februar u 19 časova" Jer ja zapravo nisam čovek nauke, ni promatrač, ni eksperimentator, ni mislilac.
From Culture and ArtSalon of the Museum of Contemporary Art BelgradeRunning from 22.2.2019 until 25.3.2019Opening: Friday, 22.2.2019 at 7 p. m"For I am actually not at all a man of science, not an observer, not an experimenter, not a thinker.

Eksperimentator je rekao ispitaniku da izvrši neku radnju.
The experimenter told the subject to perform an action.

Detektori se lako izrađuju i eksperimentator treba lako da reprodukuje ove rezultate.”.
The detectors are easy to make and the experimenter should easily reproduce these results.”.

Za eksperimentatora, ovi lažni alarmi desi suviše često.
For experimentalists, these false alarms happen all too frequently.

Zatim se okreće tako da posmatra eksperimentator koji je ispoljio pozitivnu reakciju.
And then, she's going to turn around so that the experimenter that expressed a positive response is watching.

Eksperimentator koji je negativno reagovao na pritiskanje daljinskog upravo posmatra dete.
The experimenter that reacted negatively towards pressing the remote is watching the child right now.

Poslednje, ali ne najmanje bitno, deca u trećoj studiji birala su da pritisnu daljinski znatno češće kada bi ih gledao eksperimentator koji je ispoljio pozitivnu vrednost, u odnosu na eksperimentatora koji je ispoljio negativnu vrednost.
Last but not least, children in study three chose to press a remote significantly more when the experimenter that expressed a positive value was watching, as opposed to the experimenter that had expressed a negative value.

Međutim, eksperimentator mora biti oprezan da ne stvara ove odgovore na„ lokalnom“ nivou svojim ili drugim lokalnim akcijama.
However, the experimenter must be careful that he is not creating these responses at the'local' level by his own or other local actions.

Ideja je bila da, ako su sa 24 meseca deca zaista osetljiva na procene drugih, onda bi na njihovo pritiskanje dugmeta trebalo da utiče ne samo to da li ih neko posmatra ili ne, već i vrednosti koje je izrazio eksperimentator prema pritiskanju daljinskog.
The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.

I vidite da svaki eksperimentator drži malu žutu posudu sa hranom.
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish.

Eksperimentator danas u labolatorijama može da napravi meru koja pretvara prirodu realnosti kao da je to bilo pet biliona godina ranije.
The experimenter today in the lab can make a measurement that affects the nature of reality as it was five billion years ago.

Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.
And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.

Jedan eksperimentator je ispoljavao negativan stav prema daljinskom, rekavši:„ Bljak, igračka se pomerila,“ dok je drugi eksperimentator pokazivao pozitivan stav, rekavši:„ Jej, igračka se pomerila,“.
One experimenter expressed a negative value towards pressing the remote, saying,"Yuck, the toy moved," while the other experimenter expressed a positive value, saying,"Yay, the toy moved.".

U zavisnosti od merenja dokonog fotona, eksperimentator može ili da sazna sa koje od dve lokacije je izašao signalni foton ili da" obriše" tu informaciju.
Depending on how the idler photon is measured, the experimenter can either learn which of the two locations the signal photon emerged from or"erase" that information.

I vidite da svaki eksperimentator drži malu žutu posudu sa hranom, i to majmuni mogu dobiti za jedan token.
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. and that's what the monkey can for a single token.

Експериментатор је такође даовао посебне подстицаје ако би„ учитељ“ постављао одређена питања.
The experimenter also had prods to use if the teacher made specific comments.

Експериментатор даје странцу 20 долара.
The experimenter gives the stranger $20.

Експериментатор каже," Не брините, ја сам одговоран.
The experimenter says,"Don't worry, I will be responsible.

Он је новатор и експериментатор.
He's an experimenter and an innovator.

Ово је та важна ствар- прелазак из посматрача у експериментатора.
It's this importance of stepping from being just a viewer into experimenter.

Поделите овај новац између вас и вашег партнера", експериментатор говори странцу.
Divide this money between you and you partner," the experimenter tells the stranger.

Јер астрономи заиста не могу да експериментишу на звезде, експериментатори се зову посматрачи уместо тога.
Because astronomers really can't experiment on stars, experimentalists are called observers instead.

Експеримент је био да је експериментатор дао лажне сигнале свим експерименталним кабинетима, који су наводно обавестили да је један или више субјеката завршио одбројавање.
The experiment was that the experimenter gave false signals to all experimental cabinets, who allegedly informed that one or several subjects had finished the countdown.

Експериментатор и други суседни учесници могу се чинити да нађу задатак очигледним, тако да учесник присуствује свим траговима који би му могли помоћи да донесе одлуку.
The experimenter and other neighboring participants may appear to find the task obvious, so the participant attends to any clues that might help him make the decision.