Примери коришћења Ekspertkinja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tu sam ekspertkinja broj jedan.
Da sam vernica? Ekspertkinja?
Zidovi i zakoni protiv ilegalnih migracija nisu dorasli trgovini ljudima- UN ekspertkinja.
Walls and laws against irregular migration are no match for human trafficking- UN expert.Radionicu je vodila ekspertkinja za komunikaciju angažovana na projektu„ Gradimo zajedno“, Suzana Miličić.
The workshop was held by communication expert Suzana Milicic, who has been engaged in the project“Building together”.Uskoro možete da postanete prava ekspertkinja.
You are soon to be an expert.Nisam ekspertkinja za autizam- kaže Keli- ali znam da je deci iz spektra potrebno nešto jedinstveno da bi se osećali sigurnim.
I'm not an expert on autism,” Muzio says,“but I know that they need something unique to make them feel safe.”.Uskoro možete da postanete prava ekspertkinja.
You will soon become an expert.Profesija/ zaposlenje/ hobi: Nemam zvanje, anezvanično sam ekspertkinja za rad sa ženama sa i bez invaliditeta koje su preživele nasilje.
Occupation/ employment/ hobby: I don't have an official job title, butunofficially I am an expert in working with women with or without disabilities….Uskoro možete da postanete prava ekspertkinja.
Soon you will become an expert.Britanska ekspertkinja za robote Kejtlin Ričardson sa Univerziteta De Montfort pozvala je na zabranu uvoza seksualnih lutki ovog tipa u Velikoj Britaniji.
Another robot expert, Dr Kathleen Richardson, of De Montfort University, called for the sex dolls to be banned from being imported to Britain.Uskoro možete da postanete prava ekspertkinja.
You can quickly become the expert.Britanska ekspertkinja za robote Kejtlin Ričardson sa Univerziteta De Montfort pozvala je na zabranu uvoza seksualnih lutki ovog tipa u Velikoj Britaniji.
Other robot experts, such as Dr. Kathleen Richardson of De Montfort University, have called on a ban for sex robots to be imported to Britain.Uskoro možete da postanete prava ekspertkinja.
You can instantly become an expert.Konferenciji je prisustvovalo više od 350 ekspertkinja, profesionalki, donositeljki odluka, borkinja za ženska prava i aktivistkinja iz cele Evrope.
The conference was attended by more than 350 experts, professionals, decision makers, activists for women's rights and activists from all over Europe.U IPA 2011 projektu" Sprovođenje antidiskriminacionih politika"( 2012-2014) bila je angažovana kao glavna antidiskriminaciona ekspertkinja.
In 2012-2014 she was engaged as Key Anti-discrimination Expert in the IPA 2011 project"Implementation of Anti-discrimination Policies in Serbia".Medijska ekspertkinja Žužana Serenčeš kaže da je predizborna kampanja u potpunosti ogolila činjenicu da u Srbiji ima previše poslušničkih medija.
Media expert Zuzana Serences says that the election campaign has completely laid bare the fact that there are too many sycophantic media outlets in Serbia.Toradol cost Profesija/ zaposlenje/ hobi: Nemam zvanje, anezvanično sam ekspertkinja za rad sa ženama sa i bez invaliditeta koje su preživele nasilje.
Occupation/ employment/ hobby: I don't have an official job title, butunofficially I am an expert in working with women with or without disabilities that suffered violence.Didem Akjel, ekspertkinja za Kipar iz Međunarodne krizne grupe, kaže da je značajan razlog neuspeha razgovora o ponovnom ujedinjenju nedovoljan kontakt između zvaničnika kiparskih Grka i Turske.
Didem Akyel, a Cyprus expert from the International Crisis Group, says a major reason behind the failure of reunification talks has been the lack of contact between Greek Cypriot officials and Turkey.Za razliku od tradicionalnih profesija poput lekara ili advokata,„ frilenseri“ nemaju biznis okruženje ilidozvolu, kaže ekspertkinja za budućnost rada Letisija Vito( Laetitia Vitaud).
In contrast to traditional self-employed professions like doctors or lawyers, freelancers do not havea business background or licence, said Laetitia Vitaud, an expert on the future of work.Pola Džžon Dobrijanski je spoljnopolitička ekspertkinja koja je imala ključnu ulogu kao diplomatkinja i kreatorka politike u upravama pet američkih predsednika, kako demokrata tako i republikanaca.
Paula Dobriansky is a foreign policy expert who has served in key roles as a diplomat and policy maker in the administrations of five U.S. presidents, both Democrat and Republican.Kriminalne organizacije su organizacije koje brzo uče i prilagođavaju se merama koje se sprovode odozgo naniže“,kaže Jana Arsovska, vanredna profesorka na Kriminalističkom koledžu Džon Džej u Njujorku, ekspertkinja za organizovani kriminal na Balkanu.
Criminal organisations are learning organisations that quickly adjust to top down countermeasures,” said Jana Arsovska,Evropski ženski lobi( EWL)organizuje međunarodnu konferenciju i protest više od 350 ekspertkinja, profesionalki, donositeljki odluka, borkinja za ženska prava i aktivistkinja iz cele Evrope.
The European Women's Lobby(EWL) organises an international conference anddemonstration gathering more than 350 experts, professionals, decision-makers, women's rights defenders, and activists from all over Europe.Medijska ekspertkinja Branislava Kostić optužila je danas nekadašnje RTV Beograd i RTV Novi Sad da su saučestvovali u zločinu u Vukovaru 1991. godine, tako što su izvršile propagandnu pripremu za ta zlodela.
Media expert Branislava Kostic accused today the former management of Radio-Television Belgrade and Radio-Television Novi Sad of being accomplices in the crimes committed in Vukovar in 1991 by conducting necessary propaganda.Na radionicama je učestvovao 31 predstavnik medija( radija, TV, štampanih i web portala) iz 23 različita grada širom Srbije, od čega 23 iz ANEM-ovih stanica.Trener je bila Jasmina Debeljak, ekspertkinja sa dugogodišnjim iskustvom u radu na međunarodnim i donatorskim projektima i edukaciji za pisanje i vođenje projekata.
There were 31 participants in trainings, representatives of the media(radio, TV, print and web portals) from 23 different cities across Serbia, out of which 23 participants were from ANEM stations.The trainer was Jasmina Debeljak, an expert with years of experience in international and donor projects and trainings for project writing and project management.Međutim, drugi, kao što je Džeren Mutuš, ekspertkinja za odnose Turske i EU u Međunarodnoj organizaciji za strateška istraživanja, tink-tenku sa sedištem u Ankari, upozorava da liberalizacija viznog režima neće neophodno uslediti posle sporazuma o readmisiji.
But others, such as Ceren Mutus, an expert on Turkey-EU relations at the Ankara-based think tank, the International Strategic Research Organisation, warn that visa liberalisation will not necessarily follow an agreement over re-admission.Felisija Džons, ekspertkinja za zdravstvene programe i pružanje zdravstvenih usluga u oblasti reproduktivnog zdravlja u kriznim i vanrednim situacijama, rekla je da je veoma važno da žene koje su na migrantnom putu kroz Srbiju znaju da mogu da dobiju ginekološku pomoć u Preševu.
Felicia Jones, an expert in healthcare programs and the provision of healthcare services in the field of reproductive health in crisis and emergency situations, said that it was very important for women who were, on their migration route, passing through Serbia to know that they could get gynecological medical assistance in Presevo.Промашио нашу Радну Мумс Цлуб Фацебоок ћаскање са експерткињом Фиона Кларк?
Missed our Working Mums Club Facebook chat with careers expert Fiona Clark?Ментори првог блока обуке биће Кристина да Милано, експерткиња у области развоја публике и Франсоа Матарасо, експерт за партиципацију и укључивање публике.
Mentors of the first training session will be Cristina da Milano, expert in the field of audience development, and François Matarasso, Представници Заштитника грађана и НПМ-а са експерткињом Мелани Ривс из САД-а о деци и младима са инвалидитетом и потешкоћама у развоју.
Representatives of the Protector of Citizens and the NPM with US expert Melanie Reeves on children and young people with developmental disabilities.Чланови Одбора за финансије, републички буџет иконтролу трошења јавних средстава састали су се данас са експерткињом ОЕБС-а из области финансирања политичких активности Лисом Клајн( Lisa Klein).
The members ofthe Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending met today with OSCE expert on funding of political activities Lisa Klein.
