Sta znaci na Engleskom EKSPLOZIJA GASA - prevod na Енглеском

• gas explosion

Примери коришћења Eksplozija gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije eksplozija gasa.
That was not a gas leak.

Misliš da je ovo eksplozija gasa?
Do you take this for a gas blast?

Ili eksplozija gasa u londonu.
Or a gas explosion in London.

Šef vatrogasne brigade kaže da je to prirodna eksplozija gasa.
Fire marshal says it's a natural gas explosion.

To nije eksplozija gasa.
That's not a gas main explosion.

Eksplozija gasa, zar ne? Da?
It was a gas explosion, wasn't it?

Odmah sam posumnjao da je eksplozija gasa mogla da izazove takvu štetu.
Had to have been a gas explosion to cause that kind of damage.

Da, eksplozija gasa je prilicno zbrisala mesto.
Yeah, the gas explosion pretty much obliterated the place.

Dnevna planeta" je izasla s pricom da je eksplozija gasa unistila napustenu Luthorcorp zgradu na dokovima.
So the daily planetis running with the story that a gas explosion destroyedthe vacant luthorcorp building down by the docks.

Eksplozija gasa je bio tako jak da samo zubni karton su mogli da napravi pozitivnu identifikaciju.
The gas explosion was so intense that only dental records were able to make the positive ID.

Početkom meseca četiri člana iste porodice poginula su, a još jedna osoba je teško povređena kada je eksplozija gasa uništila njihov stan u Vitri-le-Remsu, koji nije mnogo udaljen od mesta današnje nesreće.
At the beginning of April, four people from the same family were killed and another person was seriously injured when a gas explosion devastated their council flat in Witry-les-Reims, not far from the scene of Sunday's accident.

Snažna eksplozija gasa u tržnom centru na Floridi, ima povređenih( VIDEO).
Apparent gas explosion at Florida shopping center injures several.

Da li kažete da je eksplozija gasa napravila ovaj nered u ovom restoranu?
Are you saying that a gas explosion caused the wreck of this diner?

Eksplozija gasa na Transsibirskoj železnici- uništila je dva voza, ubivši skoro 700 ljudi.
A gas pipeline explosion on the Trans-Siberian Railway- has wrecked two trains, killing almost 700 people.

Zvaničnici su prvo javili da je bila eksplozija gasa, zatim da je eksplozivna naprava eksplodirala u kantini koledža za vreme ručka i izrazili sumnju da se radi o terorističkom napadu.
Officials at first reported a gas explosion, then said an explosive device had ripped through the cafeteria during lunchtime in a suspected terrorist attack.

Eksplozija gasa bila je razlog incidenta, navodi se u saopštenju službe i dodaje da spasioci tragaju za preživelima.
A gas explosion was the reason for the incident, the service said in a statement, adding that rescuers were searching for survivors.

Zvaničnici su prvo javili da je bila eksplozija gasa, zatim da je eksplozivna naprava eksplodirala u kantini koledža za vreme ručka i izrazili sumnju da se radi o terorističkom napadu.
At first, officials reported a gas explosion at the school but later said an explosive device had ripped through the cafeteria during lunchtime in a suspected terrorist attack.

Eksplozija gasa, pozar u osnovnoj skoli, i paz' sad ovo tornado koji je pogodio Amariljo, Teksas.
A gas main explosion, a fire at an elementary school, and get this… A tornado that touched down near Amarillo, Texas.

Više povređenih u eksploziji gasa u tržnom centru.
Six people injured in gas explosion at mall.

Njena majka… Ejmi Garca… poginula je u eksploziji gasa kada je Karmen imala 15 godina.
Amy Garza… died in a gas explosion when Carmen was 15.

Кажем вам да је опет експлозија гаса.
I'm telling you it's a gas explosion again.

Претпоставља се да је у питању експлозија гаса.
It is believed that it was a gas explosion.

Poenta je da je klinac bezbedan a ubica je umro u eksploziji gasa.
The bottom line is the kid is safe and the killer- died in a gas explosion.

Званичници су прво јавили да је била експлозија гаса, затим да је експлозивна направа експлодирала у кантини колеџа за време ручка и изразили сумњу да се ради о терористичком нападу.
Officials at first reported a gas explosion, then said an explosive device had ripped through the college canteen during lunchtime in a suspected terrorist attack.

Лево/ за контролу кретања, број тастера КСНУМКС тешка, КСНУМКС стопало, КСНУМКС Додге КСНУМКС светло ударац, КСНУМКС светло стопало, КСНУМКС експлозија гаса.
Left/ to control movement, the number keys 1 heavy, 2 foot, 3 Dodge, 4 light punch, 5 light foot, 6 Gas Explosion.

Регионални гувернер Збигњев Хофман изјавио је да је сувише рано за утврђивање узрока урушавања зграде, али је напоменуо да је експлозија гаса један од могућих узрока.
Regional governor Zbigniew Hoffman said it was too early to determine the cause of the collapse, but added that a gas explosion was one possible explanation.

Prvo je pokušao da izazove eksploziju gasa u njihovoj kući u Viltširu, a kada nije uspeo u tome, krišom je zamrsio konopce njenog glavnog padobrana i onesposobio rezervni uoči skoka.
First he had attempted to rig a gas explosion at their modern, detached home in the town of Amesbury, Wiltshire, and when that failed he secretly tangled the cords of her main parachute and removed crucial components from her reserve chute ahead of a skydive.

Dragi gospode, molimo te da nastaviš da oporavljaš velecasnog Džeremaju Klutijea, koji je preživeo eksploziju gasa… Koja ga je oslobodila iz zida u koji je bio zazidan.
Dear Lord, we ask you to continue the recovery of the Reverend Jeremiah Cloutier, who survived the gas explosion… which in turn freed him from the wall he had been bricked up inside of.

Nije bilo eksplozije gasa.
It wasn't no gas explosion.

Eksplozije gasa pogodile Grendvju.
Gas explosions rip grandview.