Sta znaci na Engleskom EKSPONATE - prevod na Енглеском

• exhibits

Примери коришћења Eksponate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj eksponate A i B.
See exhibits A and B.

Uzele su najdragocenije eksponate!
They took most valuable exhibits.

Izložba uključuje eksponate, fotografije i svedočenja iz prve ruke Bosanaca koji žive u Sent Luisu.
The exhibition includes artefacts, photographs and first-person accounts of Bosnians living in St. Louis.

Pokazuju ih kao eksponate.
Marking them as exhibits.

Takođe je kreirao multimedijalne eksponate za Australijski nacionalni muzej i dizajnirao trening za pilote Australijskih odbrambenih snaga.
He has also created multimedia installations for the Australian National Museum and designed pilot training programs for the Australian Defence Force.

Pokazuju ih kao eksponate.
It marks them as exhibits.

Takođe je kreirao multimedijalne eksponate za Australijski nacionalni muzej i dizajnirao trening za pilote Australijskih odbrambenih snaga.
His multimedia installations have been screened at the Australian National Museum, and he has also designed pilot training programs for the Australian military.

Pokazuju ih kao eksponate.
He will mark them as exhibits.

Dok sam iznosio doskorašnje muzejske eksponate, a mišići mi brideli od napora, proklinjao sam i ljubav i Magdu i sudbinu koja nas je sastavila i ono, šta god to bilo, što nas je razdvojilo.
While I lugged out what had until recently been the museum exhibits, my muscles stinging with the effort, I cursed love and Magda and the destiny that brought us together and the thing, whatever it was, that separated us.

Pokazuju ih kao eksponate.
They were received as exhibits.

Ova vitrina sadrži naše neprocenjive eksponate.
This case holds our most treasured exhibit.

Imaš sve ove glupe eksponate u kolibi.
You have all these dumb fake exhibits in the shack.

Na njima su pronašli Iepak s trake. Molimo ljude da ne diraju eksponate.
We ask folks not to touch the exhibit.

Htela bih da priložim u dokaze eksponate 257 do 341.
I would like to submit into evidence state's exhibits 257 to 341.

Prikazane jaslice( vertepi) se stalno menjaju, pa ga gosti Muzeja mogu ponovno posetiti i videti nove eksponate.
The presented nativity scenes are constantly changing, so guests of the Museum can visit it again and again while enjoying new exhibits.

Nakon predavanja, studenti su obišli stalnu izložbenu postavku" Zaštita prirode Srbije", kada je dr Rastko Ajtić predstavio izložbene eksponate kao primere pojedinih delatnosti i aktivnosti u radu Zavoda. Vesti.
After the lecture, the students visited the permanent exhibition"Nature Conservation of Serbia" with Rastko Ajtić, PhD, presenting exhibits as examples of certain activities of the Institute. News.

On takođe kaže da će čitav prostor biti pretvoren u etno park, u kome će turisti moći da vide eksponate u autentičnom okruženju.
He also says the area will be transformed into an ethno park, which will allow tourists to view artefacts in an authentic setting.

Rešavajući jedan po jedan trag, deca se kreću kroz izložbu putujući od jednog do drugog kontinenta, iz jednog vremenskog perioda u drugi vremenski period, učeći kroz eksponate o istorijskim događajima i ličnostima, udaljenim kulturama, lokalnim običajima, ali i o samim muzejima.
Solving one track at a time, the children move through the exhibition traveling from one continent to another, from one period of time to another, learning through the exhibits about historical events and figures, remote cultures, local customs, as well as about museums themselves.

Gde će da idu da vide eksponate?
Where do you go to see the exhibits?

Konačno, instrument za pripovedanje pokreće priču unapred određenim putanjama, ali je takođe i personalizuje i dinamički prilagođava u skladu sa individualnim odgovorima posetioca, ažurirajući njihov profil tokom priče. Za razliku od muzejskih vodiča, CHESS aplikacija priča svakom posetiocu različitu priču koja je usredsređena na eksponate koji su u skladu sa interesovanjem i raspoloženjem posetioca, sa onoliko detalja koliko posetilac želi.
Finally, the‘Storytelling engine‘ runs the story according to the paths defined but also personalises and dynamically adapts the story being told according to the visitors' individual choices, updating their profile right through the course of the story. Unlike traditional museum guides, the CHESS App tells each visitor a dedicated story, focused on the exhibits most relevant to their interests and mood, with as few or many details as preferred.

Budući da materijal danas dostupan u Beogradu uglavnom potiče iz perioda istorijskog Fluksusa( 1962-1966) i Fluksusa prve polovine sedamdesetih, izložba se koncentriše na ove periode, pridružujući originalnim radovima( kutije, objekte, grafike, crteži, partiture) tekstualne, foto, video i audio dokumente vezane za delovanje ovog pokreta, uključujući i eksponate vezane za kontakte domaćih stvaralaca( Branko Vučićević, Miroljub Todorović) sa akterima Fluksusa.
Having in mind that the material available now in Belgrade mostly comes from the period of the historic Fluxus(1962- 1966) and the Fluxus from the first half of the seventies, the exhibition is concentrated on these periods, appending to the original works(boxes, objects, graphic works, drawings, scores) textual, photo, video and audio documents related to the activities of this movement, including exhibits related to the contacts of domestic authors(Branko Vučićević, Miroljub Todorović) with the protagonists of Fluxus.

Садржи експонате који се односе на Први рат у Индокини и Вијетнамски рат.
It contains exhibits relating to the First Indochina War and the Vietnam War.

Његова вишемилијска збирка садржи експонате на зоологију, ботанику, минералогију и палеонтологију.
His multi-million collection includes exhibits on zoology, botany, mineralogy and paleontology.

Град је константно хостинг експонате, симпозијума, и конференције.
The city is constantly hosting exhibits, symposia, and conferences.

Организатори редовно ажурирају експонате, чинећи музеј динамичним.
Organizers regularly update exhibits, making the museum a dynamic.

Бесплатне вањске експонате започеле су прекретнице у историји хладног рата.
A free outdoor exhibits chronicles milestones in Cold War history.

Музеј садржи експонате који се односе на археологију, историју, етнологију и модерну историју.
The museum includes exhibits relating to archaeology, history, ethnology and modern history.

Док ће млади модни дизајнери ценити дизајнерске експонате.
While young fashionistas will appreciate the design exhibits.

Можете прићи ближе, али немојте дирати експонате.
You may come closer, just don't touch the exhibits.

Волим њене експанзивне импресионистичке и грчке експонате.
I like its expansive impressionist and Greek exhibits.