Sta znaci na Engleskom EKSTERNA - prevod na Енглеском

• external
• extrinsic

Примери коришћења Eksterna на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je eksterna temperatura?
What's the external temperature?

Otvoreni port kroz naš vatrozid i eksterna IP adresa.
An open port through our firewall and an external IP address.

Eksterna knjigovodstvena agencija;
External accounting office;

Koju ulogu ima eksterna memorija?
What role does external memory have?

Eksterna knjigovodstvena agencija;
External accounting companies;

Kada treba da se obezbedi popunjenost radnih mesta eksterna selekcija je jedna od poslednjih alata, koji je na raspolaganju.
When position needs to be filled, external selection is a last-resort tool.

Eksterna motivacija podstaknuta je nekim spoljnim faktorom.
Extrinsic motivation stems from an external factor.

To nije ništa novo- ljudi su uvek koristili eksterna sredstva kao pomoćna, kada je u pitanju sticanje znanja i sećanje.
This is nothing new- humans have always used external devices as an aid when acquiring knowledge and remembering.

Eksterna tastatura nije jedini moguć vid primene Clevetura tehnologije.
An external keyboard is not the only possible application of Clevetura technology.

Takođe ima i brojnih i pouzdanih dokaza da eksterna sećanja, uključujući i selfije, mogu da pomognu pojedincima koji imaju problema s pamćenjem.
There is also substantial and reliable evidence that external memories, selfies included, can help individuals with memory impairments.

Eksterna kućišta za hard-diskove veoma su korisna kada treba preneti veliku količinu podataka u jednom potezu.
External hard disk in these days is very useful equipment in case of storing lot of data.

Različiti timovi u okviru odseka rade zajedno da bi obezbedili da naša interna i eksterna komunikacija ostane jasna, relevantna i dosledna.
The different teams within the department work together to ensure that our internal and external communication stays clear, relevant and consistent.

Interna i eksterna situacija se ne poklapaju.
The internal and external situations don't jibe.

NAPOMENA 2 Proces iz„ autsorsa“ je proces koji je potreban organizaciji za njen sistem menadžmenta kvalitetom i koji je organizacija izabrala da ga obavlja eksterna strana.
NOTE 2: An outsourced process is a process the organization needs for its quality management system, and which the organization chooses to have performed by an external party.

Eksterna komunikacija je obezbedjena preko mrežnih TCP/ IP priključaka i postojeće LAN mreže, i takodje je redundantna( udvojena).
The external communication is provided via TCP/IP network interface and underlying LAN, and it is also redundant.

Svim korisnicima, koji pored PANTHON™-a koriste još neka dodatna, eksterna( vertikalna) rešenja, želimo obezbediti najbolje usluge i ubuduće.
For all those who besides PANTHEON use any additional, external(vertical) solutions, we want to ensure the best possible services in the future also.

Eksterna dostignuća i udobnost jesu divni, ali ako dozvolite da vaša sreća zavisi od spoljnih faktora, ceo život će vam proteći u proganjanju duhova.
External accomplishments and creature comforts are lovely, but if you allow your happiness to depend upon external affirmation, you will be chasing a ghost your whole life.

Uporedo sa ovim aktivnostima, eksterna evaluacija CONGRAD projekta će biti sprovedena od strane Mateje Melnik i Samo Pavlina( Univerzitet u Ljubljani).
Alongside these activities an external evaluation of the CONGRAD Project will be carried out by Mateja Melink and Samo Pavlin(University of Ljubljana).

Interna i eksterna motivacija je ključni faktor za uspeh učenika u svim fazama školovanja, a nastavnici i profesori igraju jednu od centralnih uloga u njihovom motivisanju.
Motivation, both intrinsic and extrinsic, is a key factor in the success of students at all stages of their education, and teachers can play a pivotal role in providing and encouraging that motivation in….

( b) uključuje stranu koja je eksterna u odnosu na izveštajni entitet( odnosno eksterna strana za grupu, segment ili pojedinačni entitet o kome se izveštava).
It involves a party external to the reporting entity(ie external to the group, segment or individual entity being reported on);

On je dodao da eksterna revizija donosi društvu brojne koristi, kao što je povećanje odgovornosti nadležnih u vezi sa trošenjem javnih sredstava, transparentnost njihovog trošenja, borba protiv korupcije.
He added that external audit brings variety of benefits to the society, such as increase of accountability of competent entities regarding public funds expenditures, transparency of spending thereof and fight against corruption.

Употреба екстерних дефибрилатора Бонус курс дефибрилатора.
Training using external defibrillators Bonus defibrillator course.

Како започети екстерну трансформацију? До прве кораке ка новој слици.
How to start an external transformation? Do first steps to a new image.

Rasprava je bila o relativnoj važnosti unutrašnjih i eksternih faktora.
The argument has been about the relative importance of intrinsic and extrinsic factors.

Подршка за уграђивање екстерног садржаја помоћу оЕмбед формата.
Support for embedding external content using oEmbed format.

Poziv za eksternu evaluaciju projekta.
Call for the project external evaluation.

Полуаутоматска екстерна од стране необавезног особља.
External semi-automatic by non-facultative personnel.

Internu i eksternu dokumentaciju.
Internal and external reporting.

Eksterni linkovi nisu dozvoljeni.
External links are not allowed.

Podesite eksterne linkove da se otvaraju u novim prozorima.
Let your external links open in new windows.