Sta znaci na Engleskom ELEKTRIČNE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• electrical activity

Примери коришћења Električne aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kalijum je takođe veoma bitan za regulaciju električne aktivnosti srca.
These molecules are essential in the regulating the heart's electrical activity.

Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Tako je pacijentima sa epilepsijom potrebno nadgledanje električne aktivnosti mozga.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

Talas električne aktivnosti u našem mozgu zvani“ šireća depresija” deluje u poslednjim momentima pre nego što nastupi smrt.
A wave of electrical activity in our brains called'spreading depression' appears to mark the final moment before death.

Oni se prošire na susedne oblasti i stvore nekontrolisanu oluju električne aktivnosti.
It spreads over neighboring areas and create an uncontrolled storm of electrical activity.

Talas električne aktivnosti u našem mozgu zvani“ šireća depresija” deluje u poslednjim momentima pre nego što nastupi smrt, otkrili su istraživači.
A wave of electrical activity in our brains called'spreading depression' appears to mark the final moment before death, researchers have found.

Oni se prošire na susedne oblasti i stvore nekontrolisanu oluju električne aktivnosti.
They spread to the neighbouring cells and create an uncontrolled surge of electrical activity in the brain.

Dok spavate, spori talasi električne aktivnosti u vašem mozgu pomažu ispiranje štetnih supstanci koje bi u suprotnom mogle da oštete ćelije mozga.
As you sleep, slow waves of electrical activity in your brain seem to help rinse away harmful waste products that could otherwise damage your brain cells.

Oni se prošire na susedne oblasti i stvore nekontrolisanu oluju električne aktivnosti.
They will communicate and spread with nearby areas by forming a strong, uncontrollable storm of electrical activity.

On je vrlo značajan u održavanju električne aktivnosti u Vašem srcu, pomaže u balansiranju kiselo-bazne ravnoteže u sistemu, i učestvuje u razbijanju ugljenih hidrata, te ih zajedno sa drugim elementima pretvara u energiju.
It is very important in maintaining the electrical activity in your heart, helps to balance the acid-base balance in the system, and take part in breaking the carbohydrates, and together with other elements turns them into energy.

Oni se prošire na susedne oblasti i stvore nekontrolisanu oluju električne aktivnosti.
These electrical impulses spread to neighboring areas and create an unrestrained storm of electrical activity.

Njihova revolucionarna tehnologija pravi zapis EEGa ili električne aktivnosti mozga u stvarnom vremenu, dozvoljavajući nam da gledamo mozak dok izvodi različite funkcije i da potom registrujemo i najmanju abnormalnost u bilo kojoj od ovih funkcija, vid, pažnja, jezik, sluh.
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.

Ona stavlja elektrode na njegovu glavu kako bismo mogli da pratimo električne aktivnosti u Džonovom mozgu dok se trka na stazi.
She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track.

Kad je reč o povišenom krvnom pritisku i zdravlju srca, kalijum deluje u tandemu sa natrijumom te reguliše električne aktivnosti srca.
In the perspective of blood pressure regulation and heart health, potassium works along with sodium to regulate the electrical activity of the heart.

Profesor je objasnio da su vizuelni pigmenti ti koji upijaju svetlost i pretvaraju ga u električne aktivnosti, koje se, pak, prenose kroz nervne ćelije.
The professor explained that the visual pigments are those that absorb light and turn it into electrical activity, which, in turn, is transmitted through nerve cells.

Kad je reč o povišenom krvnom pritisku i zdravlju srca, kalijum deluje u tandemu sa natrijumom te reguliše električne aktivnosti srca.
In the context of blood pressure regulation and heart health, potassium works in tandem with sodium to regulate the electrical activity of the heart.

Postavljajući elektrode svuda po glavi, otkrili smo da postoje veliki, moćni moždani talasi koji se dešavaju u najdubljim fazama sna i koji imaju bljeske na ispupčenjima, te spektakularne eksplozije električne aktivnosti koje zovemo„ vretena spavanja”.
And by placing electrodes all over the head, what we've discovered is that there are big, powerful brainwaves that happen during the very deepest stages of sleep that have riding on top of them these spectacular bursts of electrical activity that we call sleep spindles.

Ona prati električnu aktivnost mozga.
It monitors electrical activity in the brain.

Магнезијум омогућава електричну активност мозга, а допуњавање с њим доказало је да повећава когницију.
Magnesium enables brain electrical activity, and supplementing with it has proven to increase cognition.

Овај тест бележи електричне активности вашег срца.
This test measures the electrical activity in your heart.

ЕЕГ бележи електричне активности око лобање.
EEG records electrical activity around the skull.

Овај метод процењује електричну активност различитих делова мозга.
The research measured electrical activity in different parts of the brain.

Овај метод процењује електричну активност различитих делова мозга.
This machine measures the electrical activity in the different parts of the brain.

Овај тест бележи електричну активност вашег срца.
This test measures the electrical activity in your heart.

Назовите то" пулселесс електрична активност након трауме.".
Call it"pulseless electrical activity following trauma.".

Овај тест бележи електричне активности вашег срца.
This machine records your heart's electrical activity.

Naučnici su merili električnu aktivnost mozga đaka suočenih s greškom.
Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

Овај тест бележи електричне активности вашег срца.
This test notes the electrical activity of your heart.

Овај тест бележи електричну активност вашег срца.
This test checks the electrical activity of your heart.

Са фокалним нападом, експлозија електричне активности остаје у једном делу мозга.
With a focal seizure, the burst of electrical activity stays in one part of the brain.