Примери коришћења Elektromagnetno zračenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi električni uređaji emituju elektromagnetno zračenje.
Elektromagnetno zračenje je nevidljivo, ali potencijalno može biti štetno za zdravlje.
Electromagnetic radiation is invisible and can be extremely complex.Svi električni uređaji emituju elektromagnetno zračenje.
All electronic information systems emit electromagnetic radiation.Da biste mogli daproizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
In order tocreate powerful electromagnetic radiation, you have to learn to control your emotions and feelings, and to enhance them with exercises.A kad preuzme njegovo mesto ispušta elektromagnetno zračenje.
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.Da biste mogli da proizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
If you want to produce strong electromagnetic radiation you need to learn to control your feelings and emotions, as well as to enhance them with practice.Elektromagnetno zračenje koje koriste sve tehnologije mobilne telefonije navelo je neke ljude da se zabrinu zbog veće opasnosti po zdravlje, uključujući izazivanje nekih tipova raka.
The electromagnetic radiation used by all mobile phone technologies has led some to worry about increased health risks, including developing cancer.Ukoliko se nuklearna bomba aktivira na 30+km visine, generiše se elektromagnetno zračenje sa potencijalno katastrofalnim posledicama“- govori se u izveštaju.
Nuclear weapons detonated at an altitude of 30 kilometers or higher will generate potentially catastrophic electromagnetic radiation," the report says.Elektromagnetno zračenje koje koriste sve tehnologije mobilne telefonije navelo je neke ljude da se zabrinu zbog veće opasnosti po zdravlje, uključujući izazivanje nekih tipova raka.
The electromagnetic radiation used by all mobile phone technologies has led some people to worry about increased health risks, including developing certain types of cancer.Naša zaljubljenost u sve što je električno znači da sada živimo u gustommoru elektromagnetnih energetskih talasa, zvanih elektromagnetno zračenje( EMZ), za koje se procenjuje da je 100 do 200 miliona puta jače nego što je bilo pre sto godina!
Nowadays we live in a dense sea of Elektromagnetno zračenje koje koriste sve tehnologije mobilne telefonije navelo je neke ljude da se zabrinu zbog veće opasnosti po zdravlje, uključujući izazivanje nekih tipova raka.
The electromagnetic radiation used by all mobile technologies has made some of the people worry about the increased health risks, including developing certain types of cancer.Naša zaljubljenost u sve što je električno znači da sada živimo u gustommoru elektromagnetnih energetskih talasa, zvanih elektromagnetno zračenje( EMZ), za koje se procenjuje da je 100 do 200 miliona puta jače nego što je bilo pre sto godina!
Our love affair with all things electrical means that we now live in a dense sea of Međutim, njihovo elektromagnetno zračenje koje se javlja kao posledica eksplozije može uniptiti kompletnu elektroniku, izazvati prekid u elektro-snabdevanju i dovesti do kraha vojne i civilne infrastrukture, što će prinuditi protivnika na bezuslovnu kapitaluciju.
However, its electromagnetic radiation will destroy electronics, cause long-term power outages and lead to the collapse of military and civilian infrastructure, which should force the enemy to give up the battle.Na velikim nadmorskim visinama, gde je vazduh siromašan kiseonikom, gde gospodare silni vetrovi, gde su temperaturne razlike drastične igde se sreće pojačano elektromagnetno zračenje i povišen radioaktivni fon, kao i u suvim i žarkim predelima, mikroorganizmi koji razlažu organske ostatke nemaju veliko dejstvo.
On big altitudes, where the air is poor in oxygen, and where severe winds lord, and the temperature differences are large,on places where there is increased electromagnetic radiation, as well as dry and hot areas, there is no significant influence of microorganisms that decompose the organic debris.Teleskop sa svojih 15 tanjira će biti u stanju da detektuje elektromagnetno zračenje koje se emituje oko objekata u univerzumu, i kao što je već rečeno, biće najosetljiviji uređaj koji je do sada napravljen, s tim u vezi, moći će da detektuje radar na planeti koja je udaljena 50 svetlosnih godina.
The SKA's 15m-dishes, which will detect electromagnetic radiation emitted by objects in space, will be the most sensitive ever built- able to detect an airport radar on a planet 50 light years away.Ove studije predstavljaju na stotine studije koje sve ponavljaju istu stvar, da elektromagnetno zračenje, koje se emituje iz mobilnih telefona, WiFi uređaja, mikrotalasnih pećnica, pa čak i laptopova povezanih putem bežične mreže uzrokuje neplodnost i rak.
These studies represent hundreds of studies which are all saying the same thing, electromagnetic radiation emanating from a cell phone, WIFI, microwave ovens, cell phone towers and even laptops which are connected through wireless means, cause infertility and cancer.Da biste mogli daproizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
In order toproduce powerful electromagnetic radiation, one has to learn how to control their feelings and emotions, as well as to improve them with practice.Da biste mogli da proizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
To be able to produce strong electromagnetic radiation, you must learn to create control over your thoughts and emotions and to strengthen them with training.Da biste mogli daproizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
In order toproduce strong electromagnetic radiation, you need to learn to establish control over your thoughts and emotions and strengthen them by exercising.Da biste mogli da proizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
To be able to produce strong electromagnetic radiation you must learn to establish control over their thoughts and emotions and strengthens them with exercise.Da biste mogli daproizvedete jako elektromagnetno zračenje, morate da naučite da uspostavite kontrolu nad svojim mislima i emocijama i jačati ih vežbom.
In order toproduce a strong electromagnetic radiation, you have to learn to establish control over your thoughts and emotions and strengthen them with exercise.Ово смањује губитке од електромагнетно зрачење и индуктивна спрега.
This reduces losses from electromagnetic radiation and inductive coupling.Јавни страхови повећање електромагнетно зрачење после управе 5Г мобилне комуникације.
The public fears increasing electromagnetic radiation after administration 5G mobile communication.Поларизација, диелектрична константа,спектар електромагнетног зрачења, рефлексија и рефракција електромагнетног таласа.
Polarization, dielectric constant,the spectrum of electromagnetic radiation, reflection and refraction of Избегавајте изворе јаког светла и електромагнетног зрачења, јер то утиче на исход.
Avoid sources of bright light and electromagnetic radiation, as this affects the outcome.Заједнички електромагнетно зрачење и електромагнетни толеранција.
Common electromagnetic radiation and До недавно смо информације о астрономским појавама добијали само посматрањем електромагнетног зрачења.
Until recently, astronomers could only derive valuable information about the universe by studying electromagnetic radiation.Пре Едисонове сијалице било је врло мало електромагнетног зрачења у нашој околини.
Before Edison's light bulb there was very little electromagnetic radiation in our environment.Ово видљиво светло има исте карактеристике свих ових врста електромагнетних зрачења.
This human-visible light has the same characteristics of all these types of electromagnetic radiation.Традесцантиа чисти ивлажи ваздух у просторији ће се неутралисати електромагнетно зрачење.
Tradescantia cleanses andmoisturizes the air in the room will neutralize electromagnetic radiation.
