Sta znaci na Engleskom ELEKTRONSKO POSLOVANJE - prevod na Енглеском

• e-business
• e-commerce
• electronic commerce
• electronic business
• elctronic business

Примери коришћења Elektronsko poslovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Elektronsko poslovanje i sigurnost.
E-commerce and security.

Internet otvara sve više poslovnih prilika i ima nezadrživi rast, pa se zato treba usmeravati i na elektronsko poslovanje.
Internet opens up a growing number of job opportunities and has an unstoppable growth and, therefore, should be directed at e-business.

Elektronsko poslovanje i sigurnost.
Electronic Commerce and Security.

U tom smislu, kao što bez struje, mobilnog telefona ili računara ne može da se zamisli elektronsko poslovanje, tako bi uskoro moglo biti i sa cloud‑ om.
In this sense, like without electricity, mobile phone or computer, e-business can not be imagined, so it might soon be with cloud.

Elektronsko poslovanje i sigurnost.
Electronic Business and Security.

Pod pojmom pisanog ugovora podrazumeva se i ugovor zaklјučen u elektronskom obliku u skladu sa propisima koji uređuju elektronsko poslovanje.
The term written contract shall also imply the contract concluded in electronic format in accordance with the regulations governing electronic commerce.

Šta je elektronsko poslovanje i koje su njegove prednosti?
What is an e-commerce and what are its advantages?

Opšti uslovi su sastavljeni u skladu sa propisima o zaštiti kupaca, na osnovu preporuka Privredne komore Slovenije i međunarodnih kodeksa za onlajn i elektronsko poslovanje.
The General Terms and Conditions are compiled in accordance with the Consumer Protection Act, based on the recommendations of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia and International codes for online and electronic business.

Elektronsko poslovanje- savremeni oblici poslovanja..
E-Commerce- The Modern way of doing business.

Opšti uslovi su sastavljeni u skladu sa propisima o zaštiti kupaca, na osnovu preporuka Privredne komore Slovenije i međunarodnih kodeksa za onlajn i elektronsko poslovanje.
General Terms and Conditions have been prepared in accordance with the provisions on the protection of consumers, based on the recommendations of the Economic Chamber of Slovenia and international codes for the Web and electronic commerce.

Šta je elektronsko poslovanje, a šta su internet transakcije?
What is E-commerce and what is E-Commerce business?

Opšti uslovi su sastavljeni u skladu sa propisima o zaštiti kupaca, na osnovu preporuka Privredne komore Slovenije i međunarodnih kodeksa za onlajn i elektronsko poslovanje.
The business conditions have been prepared in accordance with consumer protection regulations, based on the recommendations of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia and international codes for online and electronic business.

Elektronsko poslovanje pruža značajne šanse preduzećima da unaprede svoje poslovne operacije.
E-business offers significant opportunities to enterprises to improve their business operations.

Opšti uslovi su sastavljeni u skladu sa propisima o zaštiti kupaca, na osnovu preporuka Privredne komore Slovenije i međunarodnih kodeksa za onlajn i elektronsko poslovanje.
The General Terms of Service have been drafted in accordance with regulations in the field of consumer protection, based on the recommendations of the Chamber of Commerce of Slovenia and international codes of conduct for Internet and electronic commerce.

Elektronsko poslovanje danas predstavlja osnov i standard za efikasno funkcionisanje svake institucije ili kompanije.
Today, E-business represents the basis and standards for the efficient functioning of any institution or company.

U okviru projekta realizovana je i kampanja„ Pitajte kada ćemo se osloboditi suvišnih papira“ sa ciljem jačanja svesti građana, privrede i javnih službenika o koristima prelaska na elektronsko poslovanje i upotrebu e-dokumenata.
The project also involved the campaign„Ask WHEN we will get rid of excessive papers“ aimed at raising awareness among citizens, businesses and public officers about the benefits of transitioning to e-business and e-documents.

Studenti treba da se osposobe za izbor hardverskih i softverskih rešenja i obuče da korišćenjem postojećeg softverskog okruženja izrade sopstveno elektronsko poslovanje. Izborni predmet 2Regrutovanje i selekcija ljudskih resursaStudenti stiču teorijska i primenjena znanja iz oblasti vezanih za regrutovanje i selekciju ljudskih resursa.
The students should be able to select hardware and software solutions and use the existing software environment to develop their own elctronic business. Elective Course 2Recruitment and Selection Of Human ResourceIntroducing students to theory and practice of recruitment and selection of human resources.

Sa energičnom i brzorastućom zajednicom konstruktora i izborom od nekoliko hiljada slobodnih dodatnih modula, je lako proširiti Drupal sa funkcionalnostima kao što su table za poruke, galerije fotografija audio i video upravljanje upravljanje datumom i kalendarom, geografske lokacije, sistemi za ocenjivanje, elektronsko poslovanje i lista raste dalje i dalje.
With an energized and fast-growing developer community and thousands of free add-on modules to choose from, it's easy to extend Drupal with functionality such as message boards, photo galleries, audio and video management, date and calendar management, geolocation, rating systems, e-commerce, and the list goes on and on.

Upoznatost sa tržišnim predikcijama i uslovima u kojima će kompanije u budućnosti zapošljavati, razvijati i zamenjivati svoje radnike. Elektronsko poslovanjeStudenti stiču teorijska i primenjena znanja iz oblasti vezanih za elektronsko poslovanje i trgovinu.
Familiarity with market predictions and the conditions under which the companies will in future employ, develop and replace their workers. Electronic BusinessThe students should gain theoretical and practical knowledge in the domain of e-business and e-commerce.

BBICC takmičenje održano je od 15. do 21. aprila u organizaciji Fakulteta organizacionih nauka u Beogradu i najveće menadžment konsalting organizacije Case Study Club. Prvu studiju slučaja koju su studenti radili 5 sati zadala je kompanija koja je globalni specijalista u upravljanju energijom i automatizaciji, Schneider Electric, a zadatak je bio kreiranje poslovne strategije za elektronsko poslovanje.
BBICC was held from 15th until 21st of April, organized by the Faculty of organizational sciences(FOS) in Belgrade and the biggest student management consulting organization Case Study Club. The first short case study that students have been cracking for 5 hours was provided by a company which is global specialist in energy management and automation, Schneider Electric, and the task was about creating a strategy for e-business.

Nakon položenog predmeta, studenti raspolažu znanjem koje im omogućava da uspešno prate naprednije predmete, pre svega iz oblasti finansijskih tržišta, finansijskih instrumenata i procene vrednosti. Elektronsko poslovanjeStudenti stiču teorijska i primenjena znanja iz oblasti vezanih za elektronsko poslovanje i trgovinu.
After passing the exam, students have the knowledge that allows them to successfully follow more advanced courses, primarily in the field of financial markets, financial instruments and valuation. Electronic BusinessThe students should gain theoretical and practical knowledge in the domain of e-business and e-commerce.

Kroz projekat bi se izvršilo jačanje pravnog i institucionalnog okvira radi stvaranja boLjeg okruženja za elektronsko poslovanje u Srbiji i doprinelo razvoju primene elektronske trgovine uz sistemsko uređenje elektronske fakture. Na skupu je zaključeno da je ovakva saradnja i dijalog privrednog sektora i državnih organa izuzetno značajna za dalji razvoj elektronske trgovine i da je svakako treba nastaviti uz uključenje svih relevantnih državnih institucija.
The project should assist in the strengthening the legal and institutional framework in order to create a better environment for e-business in Serbia and contribute to the development of e-commerce application with the systemic regulation of electronic invoices. It was concluded that such cooperation and dialogue between the business sector and government bodies is extremely important for the further development of electronic commerce and that it should be continued with the involvement of all relevant government institutions.

IT Academy školuje menadžere koji znaju šta može, a šta ne može da uradi programer, administrator ili dizajner, kakav razultat proizvodi primena određene tehnologije, koja hardverska rešenja da primeni radi efikasnijeg poslovanja, kako da primeni elektronsko poslovanje u kompaniji, kako da odabere tim i koliko finansijskih sredstava treba za realizaciju posla.
An IT manager knows what a programmer, administrator or technician can do and what doesn't, what result the use of a certain technology will lead to, what software the company needs, what software solutions to use for more effective business activities, how to apply e-business companies, who should form a team and how much funding is required to perform a particular job.

Studenti treba da se osposobe za izbor hardverskih i softverskih rešenja i obuče da korišćenjem postojećeg softverskog okruženja izrade sopstveno elektronsko poslovanje. Finansije i bankarstvoKorporativne finansijeSticanje znanja o korporativnom obliku poslovanja, njegovim specifičnostima u pogledu organizacije, izvora finansiranja, uz intenzivno korišćenje metode studije slučaja.
The students should be able to select hardware and software solutions and use the existing software environment to develop their own elctronic business. Finance and BankingCorporate FinanceAcquiring knowledge on corporate business, its specifics with regard to organisation, sources of capital, with extensive use of the case study method.

IT menadžer zna šta može, a šta ne može da uradi programer, administrator ili serviser, kakav rezultat proizvodi primena određene tehnologije, koja hardverska oprema je potrebna kompaniji, koja softverska rešenja da primeni radi efikasnijeg poslovanja, kako da primeni elektronsko poslovanje u kompaniji, koji ljudi treba da čine tim i koliko finansijskih sredstava treba za realizaciju posla.
An IT manager knows what a programmer, administrator or technician can do and what doesn't, what result the use of a certain technology will lead to, what software the company needs, what software solutions to use for more effective business activities, how to apply e-business companies, who should form a team and how much funding is required to perform a particular job.

Nisu medij jer se radi o" korisnički", a ne" urednički generisanom sadržaju", te je pitanje regulisanja ovih kanala komunikacije pre materija propisa koji uređuju elektronsko poslovanje, odnosno usluge informacionog društva, a ne medijskih zakona. Druga bitna novina je redefinisanje pravila o izdavaču medija, budući da je jasno da sada i fizičko lice( preduzetnik) može da bude izdavač medija.
The regulation of these communication channels is subject to acts regulating e-business and information society services, rather than media laws. The other important novelty is redefining of the rules on founder, as now a natural person(entrepreneur) may be a media publisher.

Заштита електронског пословања- Припрема за ризике који могу да утичу на ваше пословање..
Protecting e-Business- Preparing for risks that may affect your business.

Управљање електронско пословање- менаџмент, одржавање, а правна питања у вези своје е-пословања.
Managing e-Business- Management, maintenance, and legal issues concerning your e-business..

Правни аспекти електронског пословања у РС усклађеност са законодавством Европске уније.
Legal Aspects of Electronic Business in the RS Harmonization with the European Union Law.

Razvoj elektronskog poslovanja i sigurnosti na Internetu.
Boosting the e-Commerce and safety on the internet.