Sta znaci na Engleskom ELITI - prevod na Енглеском

• elite
• elites

Примери коришћења Eliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogu hvala na Eliti!
Thank God for the Elite!

On je već tada sve znao o toj eliti, manipulaciji, njihovoj vezi sa vanzemaljcima i svemu tome.
He knew about the elite and the manipulation and the extraterrestrial connection, and all this stuff.

Vi ste pripadali eliti.
It belonged to the elite.

Čuo sam da je dete reklo kako želi biti u Eliti kada odraste, jer bi bilo zabavno ubijati zlikovce.
I heard a child say that he wanted to be in the Elite when he grows up because it would be fun to kill bad guys.

Vi ste pripadali eliti.
You are part of the elite.

I praktično svi u političkoj eliti udovoljavaju prohtevima bogate manjine koja zapravo i ne trpi mnogo.
And just about everyone in the policy elite takes cues from a wealthy minority that isn't actually feeling much pain.

Vi ste pripadali eliti.
And belonged to the elite.

Sada sam na klupi kluba koji pripada eliti i osećam se počastvovano, ali imam i mnogo entuzijazma da započnem novo putovanje.
Now I am on the bench of a club belonging to the elite and I am feeling honored but also enthusiasm to begin this journey.

Vi ste pripadali eliti.
They were part of the elite.

To je Amerika, gde su visokotehnološke opcije dostupne samo eliti, a ostatak živi u uslovima koji se daju uporediti sa zemljama u razvoju.
That's America, where high-tech options are available only to the elite, and the rest live under conditions comparable to a those of a developing nation.

Vi ste pripadali eliti.
You belong to the elite group.

Pripadajući francuskoj političkoj i kulturnoj eliti više od 5 decenija, Dima je paralelno izgradio podjednako briliјantnu karijeru i kao vrhunski advokat i kao iskusni političar i uspešni diplomata. Rođen je 1922. godine u Limožu.
He is a part of French political and cultural elite for more than 5 decades, where he built equally brilliant career as one of the top lawyers, great politician and successful diplomat. He was born in 1922 in Limoges.

Vi ste pripadali eliti.
You belonged then to the elite.

Naprotiv, obećava opstanak u eliti.
Which is Leetspeak for elite.

Da nam pokažu kojoj eliti veruju.
Our brand is one that the elite trust.

Džez je marketinški trik koji služi probranoj eliti.
Jazz is a marketing ploy that serves an elite few.

Između 2 i 5 odsto ljudi ima monopol nad ekonomijom i to su ljudi koji pripadaju eliti koja okružuje Mubaraka i njegovu partiju.
There is about 2% to 5% of the people who monopolize the economy and these people are elites around Mubarak and his party.

Ne- ovaj čovek pripada eliti.
This one belongs to the elite.

Ko god pobedi, političari koji se uvale u fotelje tu će sedeti samo da bi služili svojim gospodarima: vladajućoj eliti i njihovim zahtevima umesto željama i dobrobiti običnih ljudi.
Whomever wins, the politicians who sit in office will only be there to serve their lords and masters, the ruling elite, instead of the wishes of we-the-people.

Ne- ovaj čovek pripada eliti.
Remember, this guy is part of the elite.

Gotovo preko noći, Karuzove interpretacije, Štrausovi valceri i Tin Pan Alley hitovi prestaju biti dostupni samo eliti koja može da plati skupe ulaznice u Metropoliten i Carnegie Hall.
Almost overnight, Caruso's performances, Strauss' waltzes and Tin Pan Alley hits stopped being available only to the elite who could pay expensive tickets at the Metropolitan and Carnegie Hall.

Ali ovo nije bilo tako u Aleksandriji, gde je znanje pripadalo eliti.
This was not true in Alexandria, where knowledge belonged to the elite.

A ni u opozicionoj tzv. intelektualnoj eliti, nije bolje.
The“intellectual elite” is no better.

Njegovi prijatelji pripadali su njujorškoj eliti.
His friends were the New York elite.

A ni u opozicionoj tzv. intelektualnoj eliti, nije bolje.
For a member of the so-called intellectual‘elite', she didn't fare so well.

Jedini klub koji nije zaslužio da bude u eliti.
A pawn that didn't deserve a seat at the elite table.

Taj tekst će biti predstavljen kompletnoj političkoj i intelektualnoj eliti, predstavnicima crkve…”.
That text will be presented to the political and intellectual elites, the Church…".

Proučila sam one fajlove o Eliti.
I made it through those files on the Elite.

Ako podržavate diktatorske metode druga Tarasova, onda Vam nije mesto u eliti sovjetskog sporta.
If you advocate the autocratic ambitions of your coach… you should not belong to the elite of the Soviet sport.

Sve žrtve su pripadale bostonskoj bogatoj eliti.
The victims are all members of Boston's wealthy elite.