Sta znaci na Engleskom EMAIL ADRESE - prevod na Енглеском

• email addresses
• email address

Примери коришћења Email adrese на Српском и њихови преводи на Енглески

Klasičan primer je prikupljanje email adrese.
It is a classic way to collect email addresses.

Vaše Email adrese garantovano neće biti kompromitovane!
Your email address will not be compromised!

Ključna greška je u korišćenju svoje email adrese.
I get the same error when using your email address.

Ovi mladi brže menjaju email adrese nego što menjaju gaće.
People change email addresses quicker than they change their underwear sometimes.

Trenutno važeći Internet standardi ne podržavaju kompletne ćirilične email adrese.
Currently valid Internet standards do not support completely Cyrillic e-mail addresses.

Otvorite dve email adrese, jednu privatnu i jednu poslovnu na vašem sajtu.
Open two email addresses, one private and one business on your site.

Prikupljamo samo neophodne podatke: registracija email adrese na sajtu; prijava na mailing listu;
We collect only the necessary data: registration email address on the site; mailing list;

Email adrese studenata se takođe mogu koristiti za odgovore na upite, pitanja ili druge zahteve studenata.
Customer email addresses may also be used to respond to enquiries, questions, or other requests.

Na double opt-in listama, sve email adrese moraju da budu verifikovane pre nego što se dodaju.
On a double opt-in list, all email address must be confirmed before they are added.

Email adrese studenata se takođe mogu koristiti za odgovore na upite, pitanja ili druge zahteve studenata.
Student email addresses may also be used to answer queries, questions or other requests from Students.

Na double opt-in listama, sve email adrese moraju da budu verifikovane pre nego što se dodaju.
In a double opt-in list, all email address must be confirmed before they are added in mailing list.

Kao administrator, pozovi učesnike pomoću Xoyondo tako što ćete uneti njihove email adrese u odgovarajuće polje.
As administrator, invite the participants via Xoyondo by entering their email addresses in the corresponding fields.

Prikupljamo kontakt podatke posetioca( poput njegove email adrese i imena), kada posetilac unese svoje kontakt podatke u polja za unos u formularu na našem sajtu i kada pošalje taj formular.
We collect visitor's contact information(like their email address and name), when the visitor enters their contact data into a form input field on our site and submits that form.

Kretsinger je optužen za umešanost u SQL injection napadima na baze podataka kompanije Sony Pictures koji su se dogodili u junu, kada su ukradene korisničke email adrese i lozinke.
Kretsinger is accused of being involved in an SQL injection attack that stole information from Sony Pictures in June, exposing users email addresses and passwords.

Skoro polovina( 49 odsto) ovih zlonamernih datoteka koje napradaju uređaje sa Android platformom su multifunkcionalni virusi Trojan koji kradu podatke iz telefona( email adrese, telefonske brojeve, itd.), a takođe su i u stanju da preuzimaju dodatne module sa servera kojima upravljaju zlonamerni korisnici.
Nearly half(49 per cent) of these malicious files targeting Android devices were multi-functional Trojans that steal data from telephones(contact names, email addresses, telephone numbers, etc.), and are also capable of downloading additional modules from servers run by malicious users.

Tako je Facebook mogao da objavi samo podatak da je u prvoj polovini godine kompanija primila između 0 i 999 takozvanih Pisama nacionalne bezbednosti( NSL, National Security Letter), zahteva koje obično šalje FBI tražeći meta podatke kao što su imena, email adrese i datum i vreme slanja i prijema poruka.
For the first half of 2014, Facebook says it received between 0 and 999 National Security Letters, a type of request commonly used by the Federal Bureau of Investigation seeking metadata such as names, e-mail addresses and time and date of messages.

Međutim, prema rečima Diačenka, mnogi zapisi u procureloj bazi podataka sadržali su čitljive podatke o kupcima, uključujući njihove email adrese, IP adrese, lokaciju, opise tehničkih zahteva i slučajeva, email adrese Microsoftove službe za podršku, brojeve predmeta, rešenja i primedbe, i interne beleške označene kao“ poverljive”.
However, the researchers say that many contained plain text data including customer email addresses, IP addresses, geographical locations, descriptions of the customer service and support claims and cases, Microsoft support agent emails, case numbers and resolutions, and internal notes that had been marked as confidential.

Ako opazite ikakve znakove upozorenja, kao što su pritisak da prebrzo odate lične podatke, insistiranje da vas osoba pokupi u vašoj kući, ili posesivne tendencije čak pre nego se fizički sretnete, dobro razmislite o odavanju vaše email adrese, telefonskog broja i posebno vaše adrese..
If you notice any red flags, such as pressing for personal information too soon, insisting to pick you up at your house for the first date, or possessive tendencies even before you meet, think twice about sharing your phone number, email address, or especially home address..

Vaša email adresa nije vidljiva za druge.
Your email address isn't visible to others.

Iako nije bilo prodaje tiketa svim email adresama su dodeljeni različiti brojevi tiketa…”.
No tickets were sold but all email addresses were assigned to different ticket numbers for.

Унесите вашу email адресу и примајте вијести о LANACO-u.
Enter your email address and receive news about LANACO.

Iako nije bilo prodaje tiketa svim email adresama su dodeljeni različiti brojevi tiketa…”.
No tickets were sold but all email addresses were assigned to different.

Ova email adresa se već koristi.
That email address is already being used.

Možete unjeti više email adresa odvojenih zarezom.
You can add multiple e-mail addresses separated by commas.

Možete unijeti više email adresa odvojenih zarezom.
You can add multiple email addresses separated by a semi-colon.

Uvek proverite email adresu pošiljaoca.
Always check the sender's email address.

Koliko email adresa su napravljene.
How many e-mail addresses.

Koliko email adresa su napravljene?
How many email addresses are provided?

Ova email adresa se već koristi.
This email address is already used.

Dozvoljeno je najviše 2 email adresa.
More than two E-mail addresses can be set.