Sta znaci na Engleskom EMBRIONIMA - prevod na Енглеском

• embryos

Примери коришћења Embrionima на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sad završavam sa embrionima.
I'm just finishing up some embryos.

Šta je sa embrionima koje smo zamrzli?
What happens to the embryos which have been frozen?

Šta uraditi sa zaleđenim embrionima.
What to do with frozen embryos.

Šta je sa embrionima koje smo zamrzli?
What will you do with the embryos that remain frozen?

To znači da će naučnici sada moći da eksperimentišu na ljudskim embrionima.
Scientists may need to do testing on human embryos.

Vaši eksperimenti sa embrionima su neljudski.
Your operations on embryos are inhuman.

Kineski naučnici su nedavno pokazali da CRISPR tehnologiju mogu da koriste čak i da promene gene u ljudskim embrionima.
Chinese scientists showed recently that they could even use the CRISPR technology to change genes in human embryos.

Predsednik pravi grešku sa embrionima koje ste stvorili Vi i Dr Lennon.
The president is making a mistake with the embryos you and Dr. Lennon created.

Međutim, kada su prirodnim putem začeli svoje treće dete, znali su da moraju nešto da urade sa svojim preostalim zamrznutim embrionima.
When they naturally conceived their third child, though, they knew they would need to do something with their remaining embryos.

Naučnik He kaže da je modifikaciju gena prethodno vežbao na miševima, majmunima i ljudskim embrionima nekoliko godina i da je pitao roditelje za primenu takvog metoda.
The Chinese researcher said he practiced editing mouse, monkey and human embryos in the lab for several years and applied for his method patent.

Naučnici kažu da je, ako su izveštaji istiniti, kineski lekar otišao predaleko, jer je bez opravdanja eksperimentisao na zdravim embrionima.
And other scientists say if the reports are true, Prof He has gone too far, experimenting on healthy embryos without justification.

Naučnik He kaže da je modifikaciju gena prethodno vežbao na miševima, majmunima i ljudskim embrionima nekoliko godina i da je pitao roditelje za primenu takvog metoda.
The Chinese scientist said he practiced editing mice, abon and human embryos in the lab for several years and has applied for patents on his methods.

Saki put kada ovulacija ne dovede do zdrave trudnoće, materica se otarasi postave endometrijuma zajedno za neoplođenom jajnom ćelijom, bolesnim, umirućim ili mrtvim embrionima.
Each time ovulation doesn't result in a healthy pregnancy, the womb gets rid of its endometrial lining, along with any unfertilized eggs, sick, dying, or dead embryos.

Uređivanje gena sada nosi veoma nizak rizik da bi se moglo koristiti i na ljudskim embrionima, pokazala je analiza Kevina Smita, bioetičara sa Univerziteta Abertej u Škotskoj, objavljenog prošle nedelje u časopisu" Bioethics".
Gene editing carries risks so low that it can be used in human embryos, according to an analysis by Kevin Smith, a bioethicist at Abertay University in Scotland, published last week in the journal Bioethics.

I jajna ćelija je nešto od čega se počinje, a ako mislite da na bilo koji način u budućnosti- nadajmo se dalekoj- radite nešto da promenite ljude, onda morate raditi na embrionima.
And an egg is something to start with, and if you are thinking in any way in the future- hopefully a distant one- to do something to modify humans, then you have to work on embryos.

Prema izveštaju objavljenom u Tehnološkom pregledu MIT, koji je prvi izvestio o ovom kontroverznom koraku, eksperiment je bio samo naučna vežba- embrionima nije dozvoljeno da se razviju više od nekoliko dana i nikada nije ni bilo nameravano da se implantiraju u matericu, preneo je“ CBS njuz”.
According to MIT Technology Review, the experiment was just an exercise in science- the embryos were not allowed to develop for more than a few days and were never meant to be implanted into a womb.

Prilika da se na ovaj način preuređuje genom povlači za sobom etička pitanja koja moramo da razmotrimo, jer ova tehnologija može da se primeni ne samo na odraslim ćelijama, nego i na embrionima organizama, uključujući i našu vrstu.
The opportunity to do this kind of genome editing also raises various ethical issues that we have to consider, because this technology can be employed not only in adult cells, but also in the embryos of organisms, including our own species.

Prema izveštaju objavljenom u Tehnološkom pregledu MIT, koji je prvi izvestio o ovom kontroverznom koraku, eksperiment je bio samo naučna vežba- embrionima nije dozvoljeno da se razviju više od nekoliko dana i nikada nije ni bilo nameravano da se implantiraju u matericu, preneo je“ CBS njuz”.
According to MIT Technology Review, which first reported the news on Wednesday, the experiment was only an exercise in science- the embryos were not allowed to develop for more than a few days and were not intended to be implanted into a womb.

Prvo bi bilo samo eksperimentalno modifikovanje gena, a to postavlja pitanje legitimiteta upotrebe ljudskih embriona u istraživanju i da li je više dopušteno raditi na jajnim ćelijama( za koje neki smatraju da nisu" prototip ljudi" ako nisu oplođene) nego na embrionima( koje načelno imaju potencijal da se razviju u ljude).
The first would be just experimental gene editing, and that does raise the question of the legitimacy of using human embryos in research, and whether it's more permissible to work on eggs(which some people consider are not“proto-humans” if they aren't yet fertilized) than on embryos(which in principle have the potential to develop into humans).

Ema je kao embrion smrznuta u oktobru 1992.
Interestingly, Emma's embryo was frozen on Oct.

Ембрион расте више и постаје фетус крају.
The embryo grows more and Becomes a fetus Eventually.

Ваш ембрион се слегне око пет дана након оплодње.
Your embryo settles for about five days after fertilization.

Сада је ембрион постаје фетус.
The embryo has now become a fetus.

Ембрион у раним фазама.
The embryo in the early stages.

Ovaj embrion pripada Satani.
This embryo belongs to Satan.

У формирању ембриона, срце је први орган.
In embryo formation, the heart is the first organ.

Ова процедура може штетити ембриону само због медицинске грешке.
This procedure can harm the embryo only because of a medical error.

Nakon dve nedelje od transfera embriona, radi se test na trudnoću.
Two weeks after embryo transfer, a pregnancy test is done.