Sta znaci na Engleskom EMFIZEM - prevod na Енглеском

• emphysema

Примери коришћења Emfizem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima Emfizem.
It's emphysema.

Moj muž ima emfizem.
My husband has emphysema.

Da, ima emfizem i još uvek puši.
Yeah, he has emphysema and he still smokes.

Dajem mu emfizem.
I'm giving him emphysema.

Emfizem je veoma ozbiljno stanje, a njegov najčešći uzrok je pušenje.
Emphysema has a few different causes, but the most common cause of the disease is smoking.

Imaš emfizem.
You have emphysema.

Kemikalije iz vatre pogoršale su emfizem.
The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.

I onda su se tajno venčali. Tako sam se plašila da će me emfizem ugušiti, pre nego što dobijem njen oprost i kažem joj da je volim.
So she eloped, and I've been so afraid the emphysema would finish me before I could ask her forgiveness and tell her I love her.

Imala je dva šloga i emfizem.
She's had two strokes and has emphysema.

Mislim, jeste, samo što je njegov emfizem napredovao sa prve faze na drugu, pa bi trebali da promenimo proceduru i dodamo lekove.
I mean, it is a problem… It's just that his emphysema has progressed from a stage one to a stage two, which means we need to change the protocol, add some medications.

Znam da imam emfizem.
I know I have emphysema.

Emfizem podrazumeva oštećenje plućnog tkiva, naročito malih vazdušnih mehurića na kraju bronhijalnih cevi, nazvanih alveole, gde se vazduh prebacuje u krvotok i nazad.
Emphysema means there is destruction of the lung tissue, particularly of the little air sacs at the end of the bronchial tubes, called alveoli, where air diffuses in and out of the bloodstream.

Muž mi ima emfizem.
Um… My husband has emphysema.

Onda je ostarila, dobila emfizem i divertikulitis, a ja sam poceo da razmišljam, ako jednostavno cutim, priroda ce se pobrinuti da izbegnemo jako neprijatnu situaciju.
Then she got older, she got emphysema and diverticulitis, and I started thinking, if I just kept my mouth shut, then one day nature would take its course and we could avoid what is sure to be a very ugly scene.

Draži mi je naziv emfizem.
I prefer to call it"emphysema.".

Jedini lek za plućnu hipertenziju i plućnu fibrozu, cističnu fibrozu, emfizem, hroničnu opstruktivnu bolest pluća, od koje je umro Lenard Nimoj, je transplantacija pluća, ali na žalost, pluća su dostupna samo za 2000 ljudi u SAD godišnje, dok skoro pola miliona ljudi godišnje umire od poslednjeg stadijuma plućnih bolesti.
The only cure for pulmonary hypertension, pulmonary fibrosis, cystic fibrosis, emphysema, COPD, what Leonard Nimoy just died of, is a lung transplant, but sadly, there are only enough available lungs for 2,000 people in the U.S. a year to get a lung transplant, whereas nearly a half million people a year die of end-stage lung failure.

I rekla bi da ovo izaziva emfizem.
And she'd say these cause emphysema.

Dr Jovan Tucakov tvrdi da sok od krompira ima blagotvorne efekte na snižavanje nivoa šećera u krvi i u lečenju bolesti pluća i disajnih organa, čak i za ozbiljne bolesti, kao što su emfizem.
Dr John Tucakov claims that the juice of the potato has a beneficial effect on reducing blood sugar levels, as well as in the treatment of lung diseases and respiratory diseases and even severe illnesses such as emphysema.

Ne mogu da doprem, ima emfizem.
I can't crike. He's got sub-Q emphysema.

Patolog iz Ist Peka je navikao samo na dva uzroka smrti… Gojaznost i emfizem.
Our coroner is only accustomed to listing two causes of death here in East Peck… obesity and emphysema.

Tvoj otac ie bio divan, I kad je imao emfizem.
Your dad was a sweetheart, even when he had emphysema.

Ne, u pravu ste, Niste joj mogli prenjeti emfizem.
No, you're right. You couldn't have given maddie emphysema.

Лаксонену је дијагностификован емфизем 1988. године.
Laaksonen was diagnosed with emphysema in 1988.

Емфизем и хронични бронхитис су четврти водећи узрок смрти у САД.
Emphysema and chronic bronchitis are the fourth leading cause of death in the U.S.

Годишња жена, хронични емфизем, на свом О2.
Year-old female, chronic emphysema, on home O2.

Булозна емфизем у човека пре него очигледно здрав. у ваздуху.
Bullous emphysema in a human before apparently healthy. in air.

Када булозна емфизем препоручио операцијутретман.
When bullous emphysema recommend surgerytreatment.

Ове болести укључују емфизем и хронични бронхитис.
These diseases include emphysema and chronic bronchitis.

Она је развила астма, који ја немам, а затим емфизем," каже Зеллнер.
She developed asthma, which I don't have, and then emphysema," Zellner says.

Ипратропијум бромид( Атровент) је други бронходилатативни лек који се користи за релативно благи емфизем.
Ipratropium bromide(Atrovent) is another bronchodilating medication that is used for relatively mild emphysema.