Sta znaci na Engleskom ENCIKLOPEDIJI - prevod na Енглеском

• encyclopedia
• encyclopaedia

Примери коришћења Enciklopediji на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam pročitala u enciklopediji.
I read it in my Encyclopedia.

U mojoj enciklopediji piše da je delfin sisar.
According to my encyclopedia, a dolphin is a mammal… Oh.

To sam pročitala u enciklopediji.
I read that in an encyclopedia.

U enciklopediji piše da za vreme" punog meseca" ljudi podivljaju i ne mogu da kontrolišu svoje strasti.
According to my encyclopedia, full moons make people a little wild and bring out tremendous passions in them.

To sam pročitala u enciklopediji.
I read this in the encyclopedia.

Kako priliči enciklopediji koju svako može menjati, Vikipedijanci imaju tendenciju da budu ispitivački nastrojeni i radoznali.
As befits an encyclopedia that anyone can edit, Wikipedians tend to be iconoclastic, questioning and curious.

Moja slika je bila u Enciklopediji komorne glazbe.
My picture was in the Encyclopaedia of Chamber Music.

Njihova dijagnoza nije zabeležena ni u jednoj medicinskoj enciklopediji.
It was not even recorded in the Medicine Encyclopedia.

Pisao je Didro u svojoj Enciklopediji u 18. veku.
Wrote Diderot in his Encyclopedia in the 18th century.

Neki su izašli na ulice zbog načina na koji je albanska zajednica prikazana u enciklopediji.
Some took to the streets, over the way the Albanian community was portrayed in the encyclopedia.

Pročitala sam to u enciklopediji" Natprirodni fenomeni".
I've read it in the encyclopedia"Supernatural phenomena".

Idi po profesora Afetatija, reci mu da se radi o enciklopediji.
Go and get Professor Affetati, tell him it's about the encyclopaedia.

Još jedan njen crtež pojavio se 1971. godine u enciklopediji Čovek, mit i magija, gde je ona prikazana nakon što se“ eksteriorizovala” u obličju zavodljive devojke.
Another drawing of her by Spare recently appeared(1971) in the part-work encyclopaedia Man, Myth and Magic, where she is shown after having"exteriorized" herself in the form of a nubile girl.

Navođena je u Merk indeksu, popularnoj medicinskoj enciklopediji, sve do 20. veka.
It was listed in the Merck index, a popular medical encyclopedia, into the 20th century.

Ako ga zanimaju konji, nudite mu priče o jahanju, ili izazovite da pronađe pet činjenica o konjima u enciklopediji.
If she's a horse nut, offer her stories about riding or challenge her to find five facts about horses in the encyclopedia.

Hosonovo zastrašujuće iskustvo opisano je u pismu koje je napisao za svoju ženu, a u odlomcima, koji su objavljeni u Enciklopediji Titanika, piše da u jednom trenutku nije mogao da“ razbije osećanje izuzetnog straha i pustošenja”.
The frightening experience is described in a letter which he wrote to his wife, and in the excerpts that are published in the Encyclopedia for Titanic, he writes that at one point he“could not overcome the feeling of fear”.

Za odličan uvod u filozofiju secesije pogledajte odrednicu Allena Buchanana u Stanfordskoj filozofskoj enciklopediji.
For an excellent introduction to the philosophy of secession see Allen Buchanan's article in the Stanford Encyclopaedia of Philosophy.

Prema rečima scenariste Gorana Stefanovskog, radi se o" složenom, polifonom teatru i mozaičkoj enciklopediji slika; tužnoj i smešnoj dvoiposatnoj tragikomediji u kojoj glumci pevaju, plešu i dube na glavi." Na premijeri u Bitolju, publika je reagovala desetominutnim ovacijama.
According to playwright Goran Stefanovski, it is a"complex, polyphonic theatre and mosaic encyclopedia of images, a sad and funny two-and-a-half-hour tragicomedy where the performers sing and dance and stand on their heads". At the Bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.

Kako bi povećala svest o svojoj onlajn ponudi, Britanika će ponuditi jednonedeljni besplatni pristup enciklopediji počevši od srede.
To build awareness of the online offering, Britannica will also offer its entire online encyclopedia free for one week, beginning today.

Ima sve redom nagrade, verovatno mu se slika nalazi i u enciklopediji… pre 8: 00 sati jutros.
He's got all sorts of awards, probably headed for a picture in the encyclopedia before 8:00 this morning.

Iste godine, Kraljevska istorijska akademija, organizacija koja se finansira javnim novcem, izbrisala je reč„ diktator“ iz odrednice o Franku u svojoj zvaničnoj enciklopediji.
That same year, the Royal Academy of History, an organization supported by public money, omitted the word“dictator” in its official encyclopedia entry on Franco.

Osnovni cilj takmičenja jeste da se sakupe slike prirodnih bogatstava, kao što su prirodni rezervati, zaštićeni pejzaži, nacionalni parkovi, prelepi pejzaži, izuzetne bašte itd., koji će se koristiti da se ilustruju članci u svima dostupnoj enciklopediji Vikipedija i za ostale Vikimedia projekte," kako stoji u zvaničnoj najavi ovog globalnog takmičenja.
The basic aim of the competition is to collect photos of natural heritage sites- such as nature reserves, landscape conservation areas, national parks, scenic/landscape areas, remarkable gardens, etc.- to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects," states the official announcement of the global competition.

Ako ga zanimaju konji, nudite mu priče o jahanju, ili izazovite da pronađe pet činjenica o konjima u enciklopediji.
If she is interested in horses, tell her stories about horse riding and racing, and challenge them to find information about horses in the encyclopedia and on other sources.

Pratila sam klevetanje lenjivaca skroz do španskog osvajača po imenu Valdes, koji je prvi dao opis lenjivca u svojoj enciklopediji o Novom svetu.
I traced sloth-based slander back to a Spanish conquistador called Valdés, who gave the first description of a sloth in his encyclopedia of the New World.

Енциклопедија боја- егзотичног цвећа и биљака- кинески чај.
Encyclopedia of colors- Exotic flowers and plants- Chinese tea.

Отварање је класификовано у Енциклопедији шаховских отварања са шифрама А53- А55.
The opening is classified in the Encyclopaedia of Chess Openings with the codes A53- A55.

Enciklopedije Bugtannica.
Encyclopedia Bugtannica.

У Енциклопедији шаховских отварања Албинов контрагамбит су додељени кодовима Д08 и Д09.
In the Encyclopaedia of Chess Openings the Albin Countergambit is assigned codes D08 and D09.

Енциклопедији религије и етике.
The Encyclopedia of Religion and Ethics.

Енциклопедија шаховских отварања( ЕЦО) садржи многе шифре за одбрану Бенонија.
The Encyclopaedia of Chess Openings(ECO) has many codes for the Benoni Defense.