Sta znaci na Engleskom ENGLESKOJ I VELSU - prevod na Енглеском

• england and wales

Примери коришћења Engleskoj i velsu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaka zima u Engleskoj i Velsu nastavlja se.
Severe weather in England and Wales is set to continue.

U 2018. godini izvršeno je više od 205. 000 pobačaja u Engleskoj i Velsu.
In 2018, over 205,000 abortions were performed in England and Wales.

Zahtevalo se da svaka osoba u Engleskoj i Velsu bude oporezovana sa jednom desetinom njenog ličnog prihoda i pokretne svojine.
The tithe demanded that each layperson in England and Wales be taxed one tenth of their personal income and moveable property.

U 2018. godini izvršeno je više od 205. 000 pobačaja u Engleskoj i Velsu.
In 2018, more than 205,000 abortions were performed in England and Wales.

Postoji preko 42. 000 korisnika samo u Engleskoj i Velsu i zloupotreba ovih droga može da dovede do agresije i nasilja.
There are over 42,000 users in just England and Wales and the misuse of these drugs can bring on aggression and violence.

Sproveli su ispitivanje na preko 1 000 odraslih u Britaniji i upitali:„ Na svakih 100 osoba u Engleskoj i Velsu, koliko njih su muslimani?“?
They did a survey of over 1,000 adults in the UK, and said, for every 100 people in England and Wales, how many of them are Muslim?

Sa 780, 000 korisnika u Engleskoj i Velsu zajedno Njegovo korištenje je u porastu u UK i svake godine prouzrokuje oko 214 zabeležene smrti.
With 780,000 users in England and Wales alone, its use is on the increase in the UK and every year it causes around 214 recorded deaths.

Svaka dvadeseta žena iskusila je proganjanje u Engleskoj i Velsu samo prošle godine.
One in 20 women will have experienced stalking in England and Wales in the last year alone.

Zatvori u Engleskoj i Velsu bi trebalo da dobiju 100 miliona funti za povećanje bezbednosti i smanjenje kriminala, saopštila je britanska vlada.
Image copyright PA Media Prisons in England and Wales are to receive £100m to improve security and cut crime, the government has said.

Engleski sud poništio je naredbu o zapleni imovine kompanije„ Gasprom“ u Engleskoj i Velsu, navodi se u saopštenju ove kompanije.
The English court overturned the order to arrest Gazprom's assets in England and Wales, the company said.

Praktično svaka partija u Engleskoj i Velsu ima spremne politike za rešavanje pomenutih problema koje ocenjujem kao prihvatljive, sve osim Konzervativne partije.
Pretty much every party in England and Wales has policies to deal with these issues that I can live with apart from one- the Conservatives.

Bi-Bi-Si je u avgustu objavio da u Škotskoj ima 17 transrodnih zatvorenika, a 125 u Engleskoj i Velsu, dok za Severnu Irsku nisu navedeni podaci.
In August, BBC reported that there were 17“transgender” prisoners in Scotland and 125 in England and Wales, but released no figures for Northern Ireland.

Srednja cena kuće u Engleskoj i Velsu je prilikom poslednjeg popisa bila 7, 5 puta veća od srednjeg dohotka- što je skok od 7 odsto u odnosu na prethodnu deceniju.
The median house price in England and Wales was more than 7.5 times median earnings at the last count- 7 per cent higher than even the ratios of a decade earlier.

Džordž je međutim bilo 12. najpopularnije ime za dečake u Engleskoj i Velsu 2011. i potiče, kako piše AFP, iz starogrške reči za farmera.
But George, which was the 12th most popular name for baby boys in England and Wales in 2011 and derives from the ancient Greek word for farmer, was widely predicted.

Škoti su na referendumu o nezavisnosti 2014. glasali za ostanak u Ujedinjenom Kraljevstvu, ali su takođe 2016. na referendumu o Bregzitu glasali za ostanak u Evropskoj uniji, dok je većina u Engleskoj i Velsu glasala za izlazak iz EU.
Scots voted in an independence referendum in 2014 to remain in the United Kingdom, but they also voted in the 2016 Brexit referendum to stay in the European Union, while a majority of English and Welsh voters supported leaving the bloc….

Naravno, u eho-komori sveta droge lako je zaboraviti da dve trećine ljudi u Engleskoj i Velsu tokom čitavog svog života nikad nije probalo nikakvu ilegalnu drogu.
Of course, within the drug world echo chamber it's easy to forget that two-thirds of people in England and Wales have never taken an illegal drug in their lifetime.

U Engleskoj i Velsu, između 2006-e i 2008-e god, zatvorska populacija povećala se za 7% uprkos BCS( Britanskom kriminalnom izveštaju) koji otkriva da je 2008-e stopa kriminala bila najniža još od 1981. god kad je izveštaj žrtava prvi put objavljen.
In England and Wales, between 2006 and 2008 the prison population increased by 7% despite the British Crime Survey revealing in 2008 that crime was the lowest it had been in since 1981 when the victim survey was first published.

Broj takvih smrtnih slučajeva se tokom protekle decenije gotovo udvostručio u Engleskoj i Velsu, dok je broj smrtnih slučajeva usled zloupotrebe droge među muškarcima porastao za 48 procenata tokom istog tog perioda.
Such deaths almost doubled in England and Wales in the past decade, while drugs-misuse deaths among men rose by 48 percent over the same period.

U Portsmautu gde su 150 dečaka i devojčica išli ulicama tražeći regrute i u Škotskoj u školama Kirkandli i Kambuslang, gde su se devojčice dokazale kao mnogo spremnije i odvažnije nego svoje vršnjakinje u Engleskoj i Velsu.
At Portsmouth'about 150 boys and girls from two council schools paraded the streets and went round to other schools seeking for recruits.62 And in Scotland the school girls in Kirkcaldy and Cambuslang showed themselves to be far more militant than the girls attending schools in England and Wales.

Minimalna starosna dob za krivičnu odgovornost u Engleskoj i Velsu je deset godina- što znači da se desetogodišnjaku optuženom za nečije ubistvo na britanskom sudu pred porotom, umesto na sudovima za omladinu, može suditi kao odraslom.
That's because in England and Wales, 10 is the minimum age of criminal responsibility- meaning a 10-year-old accused of killing someone can be tried like an adult in a Crown Court in front of a jury, rather than in the youth courts.

Gotovo 12 odsto muškaraca uzrasta između 16 i 59 godina je uzimalo nelegalne droge, otkriva kriminalističko istraživanje za Englesku i Vels za 2015. i 2016. godinu, u poređenju sa samo 5 odsto žena.
Almost 12 percent of men aged between 16 and 59 had taken an illegal drug, the Crime Survey for England and Wales 2015 to 2016 found, compared with just 5 percent of women.

Neke taktike' plinske svetlosti', uključujući izolovanje žrtve od izvora podrške i uskraćivanje sredstava neophodnih za samostalnost, mogu da potpadnu pod odeljak„ Kontrolišuće i iznuđivačko ponašanje u intimnom ili porodičnom odnosu" Zakona o teškom krivičnom delu iz 2015. godine za Englesku i Vels.
Some tactics of gaslighting, including isolating the victim from sources of support and depriving them of means needed for independence, could fall under the“Controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship” section of the Serious Crime Act of 2015, in England and Wales.

Uloga civilnog društva jeste da koristi sudski sistem u cilju očuvanja odgovornosti državnih agencija i da radi na podizanju svesti u samoj policiji, tako što će sarađivati na edukaciji državnih službenika, napomenula je Arvinder Sambei, direktorka Amicus Legal Consultants firme i bivša viša tužiteljka Tužilaštva za kriminal za Englesku i Vels i pravna savetnica Stalnog združenog štaba Ministarstva odbrane Velike Britanije.
The role of civil society is to use the judicial system in order to preserve the accountability of state agencies and to raise awareness in the police by co-operating in the education of civil servants, said Arvinder Sambei, Director of Amicus Legal Consultants Company and former Senior Prosecutor for Crime Prosecution for England and Wales and legal adviser to the Permanent Joint Staff of the Ministry of Defense of the United Kingdom.