Sta znaci na Engleskom EROSA - prevod na Енглеском

• eros

Примери коришћења Erosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Divlji apetit Erosa?
The wild appetite of Eros?

I jednu bocu erosa, da pomogne žar ljubavnih sastanaka.
And one bottle of Eros, to aid the vigor of amorous coupling.

Što si me izvukao sa Erosa.
For getting me off Eros.

Ovo je drhtanje zbog ljubavi, budjenje Erosa( Venera) i Tanatosa( Škorpion) koji sada ovde zagrljeni stoje.
This is the shivering because of love, awakening of Eros(Venus) and Thanatos(Scorpio) who stand in embrace here and now.

Jeste li ikad bili kod Erosa?
You ever been to the Eros?

Mnogo frke ni oko šta, proći će još skoro tri veka dok nam Frojd i kompanija serviraju strukturu Erosa i Tanatosa, ego, superego, Id i spoznaju suštine Edipovog kompleksa.
Much ado about nothing, almost three centuries will pass until Freud and company provide us the structure of Eros and Thanatos, ego, superego, Id, and comprehend the essence of the Oedipus complex.

Niko i ne zna da smo otišli živi sa Erosa.
No one even knows we made it off Eros alive.

Oni koji budu bili nezadovoljni odnosom koji su održavali tokom prethodne dve god, a koji im je zapravo bio baš beg od samoće, osetiće dašak novog, mladog erosa( posebno krajem avgusta i u septembru) i budu li mu krenuli u susret, lako su moguća preusmeravanja i nove veze.
Those of you who have been unhappy for the past two years but maintained the relationship for the sake of not being alone, will feel the breeze of fresh Eros(especially at the end of August and in September), and if you are ready, you could redirect yourself toward something new.

Otišla sam poslednjim brodom sa Erosa.
I was on the last ship off Eros.

Hoću više seksa", ali ljudi uopšteno žele bolji seks, a" bolje" znači nanovo se povezati sa tim svojstvom životnosti, energičnosti, oživljenosti, vitalnosti, erosa, energije, koje im je seks nekad pružao, ili za koje su se nadali da će im pružiti.
I sometimes would hear people say,"I want more sex," but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them.

I sve što stiže sa Erosa.
And everything coming off Eros.

Misliš da bi uspeo da zbrišeš sa Erosa bez njega?
Do you think you would've got off eros without him?

Šta ako ne možemo u potpunosti da shvatimo pravi razlog za pomeranje Erosa?
What if it is responsible in some way we can't yet fully understand, for Eros moving?

Kada smo se vratili sa Erosa.
Just after we got out of Eros.

Kortazar kaže da protomolekul gradi nešto unutar Erosa.
Cortazar said the protomolecule was building something inside Eros.

Jer ti si spasio Zemlju od Erosa.
Because you saved Earth from Eros.

Verujete li da stvarno nije imao nikakvog kontakta sa Žil Pjer Maom posle Erosa?
You really believe he hasn't had any contact with Jules-Pierre Mao since Eros?

Ovo je nova mjuza sa Erosa.
This is the new banger, fresh out of Eros!

Kažeš da ti zvuci dolaze sa Erosa?
Are you telling me that those sounds are coming off Eros?

I na kraju, laso istine zaveštano nama od boginje Hestie poslato od Erosa sa planine Olimp.
Finally, the Lasso of Truth bequeathed to us by the goddess Hestia sent here by Eros from Mount Olympus.

Taj protomolekul je odgovoran za pomeranje Erosa?
The protomolecule is what really moved Eros?

U razgovoru o odsustvu seksa sa parovima sa kojima radim, ponekad bih čula rečenicu:" Hoću više seksa", ali ljudi uopšteno žele bolji seks, a" bolje" znači nanovo se povezati sa tim svojstvom životnosti, energičnosti, oživljenosti, vitalnosti, erosa, energije, koje im je seks nekad pružao, ili za koje su se nadali da će im pružiti.
And when I began to listen to the sexlessness of the couples that I work with, I sometimes would hear people say,"I want more sex," but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them.

Njeno proletersko poreklo i podlegla iskušenjima Erosa?".
Her Proletarian Origin and Succumbed to the Temptations of Eros?".

I onda… Je… rado bih mu dao… najnevjerojatniji dar- dar Erosa.
And then-- and, like[bleep] give[bleep] to him the[bleep] most amazing gift-- the gift of Eros.

Tango je ples koji ocigledno predlaze uniju izmedju Tanatosa i Erosa.
The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros.

Skinula je kriptovane podatke sa stanice koju smo sredili ali dolazi sa Erosa.
She jacked a crypted data stream off that station we kill,- but it come from Eros.

Изван библијског брака,„ ерос" постаје извитоперен и грешан.
Outside of biblical marriage, eros becomes distorted and sinful.

Eros je promenio sve.
Eros changed everything.

Ona infekcija na Erosu, nije stigla na" Rosinante".
That infection on Eros, it didn't get on the rocinante.

Eros je eksperiment na Belterima.
Eros is an experiment on Belters.