Sta znaci na Engleskom EVROPA SE SUOČAVA - prevod na Енглеском

• europe is facing

Примери коришћења Evropa se suočava на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa se suočava s potencijalnom krizom na Balkanu.
The Guardian- Europe is facing a potential crisis in the Balkans.

Zbog višemesečne suše i nedovoljnih proizvodnih kapaciteta, jugoistočna Evropa se suočava sa dramatičnim manjkom struje.
Due to several months of drought and insufficient production capacities, Southeast Europe is experiencing a dramatic deficit in electricity.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
Europe faces critical internal and external challenges.

To je moja generacija. Sanjali smo o ujedinjenom kontinentu i probudili se u najstrašnijoj noćnoj mori. U Srebrenici, Evropa se suočava sa svojom sramotom.
That is my generation: we dreamt of a united continent, and woke up to the gloomiest of nightmares. In Srebrenica, Europe is faced with its shame.

Evropa se suočava sa najvećim prilivom izbeglica u poslednjim decenijama.
Europe is facing its biggest refugee influx in decades.

Od ekstremnih vremenskih uslova do migrantske krize i porasta govora mržnje, Evropa se suočava sa brojnim izazovima koji predstavljaju direktnu pretnju njenim građanima i demokratiji.
From extreme weather events to the migrant crisis and the rise of hate propaganda, Europe is facing a number of challenges that pose a direct threat to its citizens and democracy.

Evropa se suočava sa izazovom od Rusije od samog njenog postojanja.
Europe is facing a challenge from Russia to its very existence.

Samit se održava u vreme kada gradjanski rat u Siriji ulazi u šestu godinu, Evropa se suočava s najvećom migrantskom krizom od Drugog svetskog rata, a socijalna nejednakost je dostigla najviši stepen.
The summit comes as the Syrian civil war enters its sixth year, Europe is facing the worst refugee crisis since World War II, and global social inequality has reached a peak.

Evropa se suočava sa najvećim prilivom izbeglica u poslednjim decenijama.
Europe is facing the biggest inflow of migrants in decades.

Evropa se suočava s potencijalnom krizom na Balkanu.
Recent reports highlight that Europe is facing a potential crisis in the Balkans.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
The European Union is facing numerous internal and external challenges.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
Europe is also facing complex internal and external challenges.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
Europe is now facing serious internal and international challenges.

Evropa se suočava sa najvećim prilivom izbeglica u poslednjim decenijama.
Europe has also faced the biggest refugee crisis in several decades.

Evropa se suočava sa izazovom od Rusije od samog njenog postojanja.
The interview starts off“Europe is facing a challenge from Russia to its very existence.

Evropa se suočava s najozbiljnijom izbegličkom krizom od kraja Drugog svetskog rata i ceo naš kontinent je pogođen time.
Europe is facing the most serious refugee crisis since the end of World War 2, and our whole continent is affected.

Evropa se suočava s najozbiljnijom terorističkom pretnjom u proteklih više od 10 godina, upozorila je Evropska policijska služba( Evropol).
Europe is currently facing the highest terror threat in more than in a decade,” Europol's director noted.

Evropa se suočava sa dugim periodom ekonomske stagnacije ili još gorim od toga- rekao je Soroš na konferenciji za novinare u Berlinu 12. aprila.
Europe is facing a long period of economic stagnation or worse,” Mr. Soros told a conference in Berlin April 12.

Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.
Europe faces a major influx of refugees, most of whom are fleeing conflict-ridden zones in Africa and the Middle East, particularly Syria.

Evropa se suočava s velikim izazovima u usavršavanju svoje ekonomske unije, uključujući potrebu da smanji nezaposlenost i podstakne dinamizam privrede.
Europe faces great challenges in perfecting its economic union, including the need to reduce unemployment and boost the economy’s dynamism.

Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.
Europe is facing an unprecedented influx of refugees, who are fleeing conflict-hit zones in North Africa and the Middle East, particularly Syria.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima koje možemo da savladamo samo radeći zajedno- poručila je Merkel, preneo je Rojters.
Europe faces big internal and external challenges which we… can only master by working together,” Merkel told a news conference on Friday with Hollande.

Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.
The Europe is facing an unprecedented influx of refugees who fled from the war zones in Africa and the Middle East, particularly Syria.

Evropa se suočava sa velikim brojem izazova sa kojima ukopane i nesposobne akademske, političke i medijske elite ne žele ili ne mogu da se suoče.
Europe faces numerous challenges, challenges which the entrenched, incompetent elites of politics, academia, and the mass media are unable and unwilling to confront.

Evropa se suočava sa velikim brojem izazova sa kojima ukopane i nesposobne akademske, političke i medijske elite ne žele ili ne mogu da se suoče.
Europe faces quite a few demanding situations, demanding situations which the entrenched, incompetent elites of politics, academia, and the mass media are not able and unwilling to confront.

Evropa se sada suočava sa konkretnim problemom- masovnim pritokom migranata.
You must understand that right now, Europe is facing a specific problem, an influx of immigrants.

Evropa se danas suočava s rizikom: da bude raskomadana nacionalističkom leprom i nadvladana od spoljnih sila.
Europe is facing a risk: that of dismemberment through nationalist leprosy and being pushed over by external powers, and therefore, to lose its sovereignty.”.

Evropa se danas suočava s rizikom: da bude raskomadana nacionalističkom leprom i nadvladana od spoljnih sila.
Europe faces a risk- that of being broken up by nationalist leprosy and of being pushed around by foreign powers.

Predlog uvodi i niz operativnih unapređenja kako bi se u obzir uzela iskustva stečena tokom prve godine sprovođenja. Pregovori sa Evropskim parlamentom će početi kada Parlament usvoji svoju pregovaračku poziciju." Evropa se danas suočava sa mnogim izazovima, a jedan od njih je potreba za podsticanjem investicija.
The proposal also introduces a number of operational improvements to take account of lessons learned from the first year of implementation. Talks will start with the European Parliament once the Parliament has agreed its negotiating stance.“Europe is facing many challenges today and the need to boost investment is one of them.

Европа се сада суочава са конкретним проблемом- масовним приливом миграната.
You must understand that right now, Europe is facing a specific problem, an influx of immigrants.